1

1. ขอบเขตการให้บริการ
    สถานกงสุลใหญ่ฯ ณ นครลอสแอนเจลิส ให้บริการออกมรณบัตร
สำหรับคนไทยที่เสียชีวิตใน 13 รัฐในเขตอาณา คือ
    1) แคลิฟอร์เนีย  2) โคโลราโด    3) เนวาดา   4) นิวเม็กซิโก    5) มอนทานา 
  6) ยูทาห์    7) วอชิงตัน 8) ไวโอมิง         9) อะแลสกา   10) แอริโซนา 
 11) ออริกอน     12) ไอดาโฮ     13) ฮาวาย
    (รวมทั้ง เกาะกวมและดินแดนของสหรัฐฯ ในมหาสมุทรแปซิฟิก)

2. เอกสารที่ต้องใช้ 
    2.1  กรอกคำร้องขอจดทะเบียนคนเสียชีวิต Online  –> คลิกที่นี่
    2.2  มรณบัตรสหรัฐฯ (U.S. Death Certificate) ฉบับจริง
           โดยมรณบัตรสหรัฐฯ ต้องผ่านการรับรองจาก
Secretary of State ของรัฐที่ออกเอกสารก่อน 
           สามารถศึกษาข้อมูลของหน่วยงานและสถานที่สำหรับส่งเอกสารไปรับรอง –>  คลิกที่นี่
    2.3  บัตรประชาชนไทย หรือหนังสือเดินทางไทยฉบับจริงของผู้ตาย 
    2.4  ทะเบียนบ้านของผู้ตาย / กรณีไม่มีต้นฉบับ โปรดยืนสำเนา
    2.5  บัตรประชาชนไทย หรือหนังสือเดินทางไทยฉบับจริงของผู้แจ้ง
           (ผู้แจ้งควรเป็นบุคคลในครอบครัวหรือมีความสัมพันธ์เป็นญาติของผู้ตาย)
    2.6  กรณี ชื่อผู้ตายในใบมรณบัตรสหรัฐ ไม่ตรงกับเอกสารไทยของผู้ตาย
           จะต้องมีใบเปลี่ยนชื่อของผู้ตายแนบมาด้วย

3. ค่าธรรมเนียม
    การขอมรณบัตรไทยไม่มีค่าธรรมเนียม

4. การยื่นคำร้อง
    4.1 เมื่อกรอกแบบฟอร์ม Online เรียบร้อย จะมีอีเมลตอบรับ พร้อมแนบ
"ใบคำร้อง" ไปยังอีเมลที่ท่านลงทะเบียนไว้ (โปรดตรวจสอบใน Spam
หรือ Junk mail folder)
    4.2 โปรดพิมพ์ใบคำร้องที่ได้รับ ลงนาม พร้อมเตรียมเอกสาร ดังนี้
        – มรณบัตรสหรัฐฯ ที่ได้รับการรับรอง (ฉบับจริง)
        – ผู้แจ้งการเสียชีวิต นำแบบฟอร์ม Notary Public Form
(Download) ไปรับลายมือชื่อจาก Notary Public
        – บัตรประชาชนไทยหรือหนังสือเดินทางไทยของผู้ตาย (ฉบับจริง)
        – บัตรประชาชนไทยหรือหนังสือเดินทางไทยของผู้แจ้ง (ฉบับจริง) 
        – เตรียมซองติดแสตมป์พร้อมจ่าหน้าซองถึงตัวท่านให้ชัดเจน
        – ส่งเอกสารตามที่ระบุข้างต้นไปยังสถานกงสุลใหญ่ฯ พร้อมซองติดแสตมป์
        – สถานกงสุลใหญ่ฯ ใช้ระยะเวลาดำเนินการ 5 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสาร
           สำหรับระยะเวลาที่ท่านจะได้รับเอกสารคืนขึ้นอยู่กับอัตราค่าแสตมป์
           และประเภทการจัดส่งทางไปรษณีย์ที่ท่านเลือก    
    4.3 ยื่นเอกสารในข้อ 4.2 ด้วยตนเองที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส
    4.4 ส่งเอกสารในข้อ 4.2 ทางไปรษณีย์
    4.5 สถานกงสุลใหญ่ฯ ใช้ระยะเวลาดำเนินการ 5 วันทำการนับจาก
วันที่ได้รับเอกสาร สำหรับระยะเวลาที่ท่านจะได้รับเอกสารคืนขึ้นอยู่
กับอัตราค่าแสตมป์      และประเภทการจัดส่งทางไปรษณีย์ที่ท่านเลือก

ทั้งนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ ไม่รับผิดชอบกรณีเอกสารสูญหายทางไปรษณีย์

5.  ที่อยู่ / สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

    Legalization Section 
    Royal Thai Consulate – General
    611 N. Larchmont Boulevard, 2nd Fl., 
    Los Angeles, CA 90004

   สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม Add LINE@ สถานกงสุลใหญ่ฯ คลิกที่ ->    

https://thaiconsulatela.thaiembassy.org/th/
publicservice/%E0%B8%81%E0%
B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%
B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%
B8%93%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%
B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%
B8%97%E0%B8%A2?page=614443cfaa073452d754cb02&
menu=614442af4693a90e0b1c6042

LEGALIZATION

Authentication of English Documents

According to the regulations set forth by the
Ministry of Foreign Affairs of Thailand,
the Royal Thai Consulate-General in
New York is authorized to legalize
English documents bearing the seal of the
United States Department of State in
Washington, D.C. only
(We do not accept "Apostille").

The Royal Thai Consulate General in New York
is responsible for the legalization of
documents for residents in 10 Northeastern
states of the U.S., or so-called consular
jurisdiction, namely, which are Connecticut,
New York, New Jersey, New Hampshire,
Maine, Massachusetts, Ohio,
Pennsylvania, Rhode Island 
and Vermont.

Required Documentation 

1. Legalization form

2.1 State level: Please have the documents issued by
U.S. agencies authenticated at the state level,
specifically at the Secretary of State's office in
the state where the documents were issued. 
Please CLICK HERE to check the state or
territory that you need to contact for
document authentication assistance. 
(Original documents bearing the Seal of 
the United States Department of State in Washington D.C.)

2.2 Federal level: Please have the documents,
which have already been authenticated at the
state level by the Secretary of State’s office in
the state where they were issued, further
authenticated by the U.S. Department of State in Washington D.C. Please CLICK HERE for more details on
how to proceed with this level with the
Authentication office, the U.S. Department of State. 

2.3 Royal Thai Embassy level: Please have
the documents, which have already been
authenticated at both the state level by the
Secretary of State’s office in the state where
they were issued and at the federal level by
the U.S. Department of State, submitted to the
Royal Thai Consulate - New York for further
authentication. Please see below for
supporting documents required for submission
for authentication at
the Royal Thai Consulate- New York.

Service fee:

Legalization processing fee is $15.00 per document (per seal of Department of State).

Payment Method:

Payment could be made by cash only.

Submission by Mail

1. Send the above documents to the Royal Thai Consulate-General in New York

2. Payment could be made by cash only.

3. A self-addressed envelope with a prepaid stamp
is required in order to return the document
back to you (USPS Express Mail Only).

Disclaimers :

1. The Royal Thai Consulate-General assumes
no responsibility for the contents of the document. 

2. The Royal Thai Consulate-General assumes
no responsibility for the mishandling of any
mail service, such as the loss or
damage of the documents.

FOR ADDITIONAL INFORMATION PLEASE CONTACT :

Royal Thai Consulate General in New York

(Legalization Division)

351 East 52nd Street, New York, NY 10022

E-mail: legalization@thaicgny.com