Bloggang.com : Masaomi : ตำนานแห่งป่าวิเศษ The Enchanted Forest Chronicles

ตำนานแห่งป่าวิเศษ The Enchanted Forest Chronicles

ตำนานแห่งป่าวิเศษ The Enchanted Forest Chronicles
ผู้เขียน Patricia C. Wrede
ผู้แปล สมาพร แลคโซ
ออกแบบปก ประภาวดี มุกสิกรักษ์

เล่ม 1 เจ้าหญิงสยบมังกร Dealing with Dragons

รางวัล ALA Best Book for Young Adults, IRA Young Adults' Choice, Booklist Editors' Choice

พบกับการผจญภัยตอนแรกของเจ้าหญิงซิโมรีนแห่งอาณาจักรลินเดอร์วอลล์ เจ้าหญิงจอมแก่นผู้แปลกประหลาดไม่เหมือนกับเจ้าหญิงองค์ใดในเทพนิยาย เธอเบื่อหน่ายชีวิตในพระราชวังซึ่งมีแต่บทเรียนตามแบบฉบับเจ้าหญิงทั่วไปและที่สำคัญคือทนถูกจับแต่งงานแบบคลุมถุงชนไม่ได้ จนต้องหนีออกจากพระราชวังไปผจญภัยในเทือกเขาแห่งรุ่งอรุณ โดยไปอาศัยอยู่กับมังกรใจดีชื่อ คาซูล แต่ก็ยังไม่วายถูกเหล่าเจ้าชายและอัศวินตามมารบกวน เพื่อช่วยให้พ้นจากมังกร ทั้งที่เธอไม่ต้องการ เท่านั้นยังไม่พอ ซิโมรีนยังต้องเผชิญกับเหล่าพ่อมดใจร้ายที่พยายามจะชิงบัลลังก์พระราชาแห่งมังกร จนซิโมรีนกับพรรคพวกต้องช่วยกันขัดขวาง และพบวิธีการปราบพ่อมดที่ได้ผลอย่างบังเอิญโดยไม่คาดคิด...

เล่ม 2 ตามล่าหามังกร Searching for Dragons

รางวัล ALA Notable Children's Book, ALA Best Book for Young Adults และ New York Public Library Book for the Teen Age

ซิโมรีน เจ้าหญิงจอมแก่นแห่ง “เจ้าหญิงสยบมังกร” กลับมาพบกับผู้อ่านอีกครั้ง แต่ว่าคาซูล พระราชแห่งมังกรล่ะ หายไปไหนกัน นี่คือภารกิจที่ซิโมรีนกับพรรคพวกจะต้องลงมือปฏิบัติใน “ตามล่าหามังกร” เล่มนี้
โชคดี (หรืออาจจะเป็นโชคที่ไม่ค่อยดีนักก็ได้) ที่ซิโมรีนได้รับความช่วยเหลือจากพรมวิเศษ (ขาด ๆ) ดาบที่ปล่อยเวทมนตร์ออกมาไม่หยุด และน้ำสบู่ผสมมะนาวที่เคยใช้กำจัดพวกพ่อมดได้ผลมาแล้ว ทำให้การช่วยเหลือพระราชาแห่งมังกรประสบผลสำเร็จด้วยดี แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผู้ช่วยคนสำคัญที่สุดของซิโมรีนก็คือชายหนุ่มที่จะเป็นผู้พิชิตใจเจ้าหญิงคนเก่งของเราจนต้องยอมสละโสดในที่สุด

เล่ม 3 ตามหาดาบพระราชา Calling on Dragons

รางวัล ALA Best Books for Young Adults

เจ้าหญิงซิโมรีนบัดดนี้ได้กลายเป็นราชินีซิโมรีนแห่งป่าวิเศษไปแล้ว แต่การผจญภัยและภารกิจของเธอยังไม่จบสิ้นลงง่าย ๆ เมื่อป่าวิเศษกำลังถูกคุกคามอีกครั้งอย่างรุนแรงจนอาจถึงแก่กาลอวสาน !

พวกพ่อมด ศัตรูตัวฉกาจของซิโมรีนและเหล่ามังกรกลับมาอีกครั้งพร้อมด้วยแผนการที่ชาญฉลาดกว่าเดิม คือการขโมยดาบของพระราชา ซึ่งเป็นแหล่งพลังอำนาจทั้งมวลของป่าวิเศษไป ซิโมรีนกับพวกพ้อง ทั้งคาซูล พระราชาแห่งมังกร แม่มดมอร์เวน เทเลเมนจอมเวทมนตร์ แมวสองตัว กับลาสีฟ้าบินได้ จึงต้องออกเดินไปทางตามหาดาบพระราชากลับคืน เพื่อช่วยกู้สถานการณ์ก่อนที่จะสายเกินแก้

เล่ม 4 เจ้าชายกู้บัลลังก์ Talking to Dragons

รางวัล New York Public Library Book for the Teen Age

เวลาผ่านไปสิบหกปี พระราชาแห่งป่าวิเศษยังคงถูกคาถาของพวกพ่อมดกักตัวอยู่ในปราสาท แต่ในขณะเดียวกัน ที่บริเวณชายป่าวิเศษ ราชินีซิโมรีนก็เฝ้าเลี้ยงดูเดย์สตาร์ พระโอรส จนเติบใหญ่ถึงวัยที่พร้อมออกผจญภัย ซิโมรีนจึงมอบดาบของพระราชาให้ และสั่งให้ออกจากบ้านไปโดยไม่มีแม้คำอธิบายชี้แจงใด ๆ

เดย์สตาร์ ผู้ได้รับการอบรมสั่งสอนมาแต่เด็กให้สุภาพกับทุกคน โดยเฉพาะกับมังกร จึงต้องมุ่งหน้าออกจากบ้านเพื่อค้นหาว่าภารกิจของตนคืออะไร จะต้องเดินทางไปที่ใด จะต้องทำอะไรกับดาบวิเศษที่ได้มา และเหตุใดทุกคนที่เขาพบจึงดูเหมือนจะรู้กันทั้งนั้นว่าเขาคือใคร

แต่ด้วยความช่วยเหลือจากแม่มดไฟสาวน้อยอารมณ์ร้อน กิ้งก่าเจ้าโวหาร และมังกรน้อยจอมซน เดย์สตาร์ก็สามารถปฏิบัติภารกิจกู้บัลลังก์กลับคืนมาจนสำเร็จลุล่วง ทั้งยังได้พบหน้าพ่อเป็นครั้งแรกอีกด้วย

ขอบคุณภาพปกจากเว็บนายอินทร์ ส่วนคำโปรยคัดลอกมาจากปกหลังค่ะ

ขอบคุณ เด็กทะเล ที่แนะนำหนังสือน่ารัก ๆ ชุดนี้ให้อ่านค่ะ สนุกสมคำชมจริง ๆ แต่กว่าเราจะได้อ่านก็นาน... นานจนคนเชียร์ลืมไปเลยมั้ง และเราก็อ่านแบบมาราธอนด้วย สี่เล่มหนึ่งเดือน ไม่ใช่ว่าหนังสือไม่สนุก ไม่น่าติดตาม เพียงแต่เราเจอความวัว ความควาย เข้ามาแทรกเป็นระยะ แถมยังต้องปฏิบัติภารกิจหาอนาคตให้ตัวเองอีกต่างหาก

วรรณกรรมเยาวชนแนวแฟนตาซีล้วน ๆ มีเจ้าหญิง มังกร เจ้าชาย พ่อมด แม่มดกับแมว จอมเวทมนตร์ ดาบวิเศษ ป่าวิเศษ เวทมนตร์ และอื่น ๆ อีกมากมาย ที่ล้วนพึงมีในแฟนตาซียกขบวนมาที่เรื่องนี้หมดเลยค่ะ

ในชุดนี้ “พ่อมด” จะเป็นตัวร้ายที่ชอบแย่งเวทมนตร์ของคนอื่นโดยใช้ไม้เท้าค่ะ แปลกดี และไม่เหมือนแฟนตาซีเรื่องอื่น ๆ ที่พ่อมดมักเป็นตัวเอกในด้านดี ทำให้เห็นอีกมุมมองหนึ่งของพวกพ่อมด ส่วนแม่มดกับจอมเวทมนตร์นั้นก็เป็นอีกประเภทหนึ่งที่ใช้เวทมนตร์ได้โดยการท่องคาถา แม่มดไม่ได้ถือไม้เท้าเหมือนพ่อมด แต่ขี่ไม้กวาดเหมือนเดิม เลี้ยงแมว แต่ไม่ใช่แมวดำค่ะ ทำให้สงสัยว่า ทำไมต้องเลี้ยงแมว ไม่คิดจะเลี้ยงหมา กระรอก กระต่าย ฯลฯ บ้างเหรอ

เนื้อเรื่องเป็นไปตามเรื่องย่อจากปกหลังเลยค่ะ จะดำเนินไปจนถึงรุ่นลูกของนางเอกเลย แต่ละเล่มเล่าเรื่องผ่านมุมมองจากคนละตัวละคร โดยเล่ม 1 เจ้าหญิงสยบมังกร เล่าเรื่องโดยนางเอก....ซิโมรีน ส่วนเล่ม 2 ตอนตามล่าหามังกร เล่าเรื่องโดยพระเอก....เมนแดนบาร์ พระราชาแห่งป่าวิเศษ เล่ม 3 ตอน ตามหาดาบพระราชา เล่าเรื่องผ่านมุมมองของแม่มดมอร์เวนกับบรรดาแมวเก้าตัวของเธอ ซึ่งบรรยายแมวไว้น่ารักมาก ๆ เลยค่ะ เห็นภาพความฉลาดแต่เย่อหยิ่งของพวกมัน ทำให้อยากเลี้ยงแมวบ้าง อ้อ และมีลาสีฟ้าบินได้จอมกินจุอกตัวหนึ่ง ที่คอยเรียกเสียงฮาได้ตลอด และเล่มสุดท้าย ลูกชายของพระเอกนางเอก..... เดย์สตาร์ จะเป็นผู้ออกผจญภัยและเล่าเรื่องราวให้ฟังค่ะ

แต่ละเล่มดำเนินเรื่องโดยต่างตัวละครกัน บทเด่น ๆ จึงตกอยู่ที่คน ๆ นั้น ส่วนตัวเอกในตอนก่อนหน้านั้น ก็จะเป็นเพียงตัวประกอบในเล่มนี้แทน มีปรากฏตัวออกมาแต่ไม่ได้บรรยายถึงความรู้สึกนึกคิด

หนังสือชุดนี้ยังมีบทตลกให้ขำตลอดเรื่องด้วยค่ะ ไม่ใช่มุกฮาแบบตลกหักมุม หรือมุกตลกคาเฟ่ แต่เป็นคำพูดเสียดสีนิสัยของตัวละครด้วยกันเอง แค่นิสัยแปลก ๆ ของตัวละคร ก็ขำแล้วค่ะ หนังสือเล่มนี้ยังสอนถึง “ความสุภาพกับผู้คน” ด้วยค่ะ โดยในเล่ม 4 นั้น เดย์สตาร์ได้รับการสั่งสอนอบรมจากแม่ว่าให้สุภาพและมีมารยาทกับทุก ๆ คน ทุก ๆ สิ่งที่พบในป่าวิเศษ ทำให้เขาได้รับความช่วยเหลือจากคนและสัตว์เหล่านั้นให้พ้นภัยได้

ข้อตินิดหน่อย การใช้สรรพนามในเรื่องนี้ ใน 3 เล่มแรก มนุษย์กับมนุษย์ ใช้แทนตัวเองว่า “เธอ” กับ “ฉัน” แต่พอมาเล่ม 4 นั้น ใช้เป็น “ข้า” กับ “เจ้า” หรือไม่ก็ “ท่าน” ตามแต่วัยวุฒิ ซึ่งทำให้รู้สึกแปลก ๆ ไป ไม่เป็นแนวเดิมกับเล่มแรก ๆ แต่ก็ไม่ได้ทำให้เนื้อเรื่องเสียหายอะไรค่ะ สนุกเหมือนเดิม

Create Date : 15 เมษายน 2550

Last Update : 15 เมษายน 2550 17:50:02 น.

13 comments

Counter : 1371 Pageviews.

น่าสนใจจังค่ะ ไม่ได้อ่านแฟนตาซีใสๆ มานานนนนมากกกกกแล้วอ้ะ ^^

โดย: Clear Ice

วันที่: 15 เมษายน 2550 เวลา:18:07:23 น.

เล็งแลมานานเพราะมีคนบอกว่าสนุก แต่ก็ยั้ง ๆ ไว้เพราะแฟนตาซีไม่ค่อยอินเอาเสียเลย ตอนนี้เพิ่งหัดอ่านอยู่

จขบ.อ่านหลังไมค์แล้วหรือยังคะ

โดย: พุดน้ำบุศย์ IP: 58.10.234.184 วันที่: 15 เมษายน 2550 เวลา:18:17:33 น.

มาอ่านรีวิวแต่ยังไม่อ่านสปอยส์ เพราะยังอ่านเล่มสามไม่จบ และเล่มสี่ยังไม่ได้ผ่านตา

รอกลับเมืองไทยจะสอยให้ครบชุดค่ะ

อ่านเรื่องนี้แล้วหลงรักนางเอก ไม่งี่เง่าดี

โดย: เด็กทะเล IP: 125.31.67.1 วันที่: 15 เมษายน 2550 เวลา:18:41:41 น.

กรี๊ดดดดด

มาทักทายด้วยเสียงกรี๊ดค่ะ ฮา

เรื่องนี้เป็นหนึ่งในเรื่องโปรดของเราเลยค่ะ น่ารักมากๆ อ่านแล้วขำกระจาย และได้ข้อคิดอะไรดีๆ เยอะเชียว ชอบทุกๆ ตัวละครค่ะ

อยากเอามาอ่านอีกรอบ แต่

ยกหนังสือให้น้องไปแล้ว สงสัยต้องเก็บตังค์ซื้อใหม่ อะซิกๆ ฮา

อ่ะ เกือบลืม ^^ สุขสันต์วันสงกรานต์นะค้า

โดย: tintin (nyx

) วันที่: 15 เมษายน 2550 เวลา:18:44:17 น.

ชุดนี้ค่อย ๆ ไล่ซื้อ แล้วก็ดองไว้ซะงั้น เก็บแยกกระจัดกระจายอีกต่างหาก

เอาน่ะ สักวันคงได้รวบรวมมาไว้ด้วยกัน ... แล้วสักวันคงได้อ่าน

โดย: ยาคูลท์

วันที่: 15 เมษายน 2550 เวลา:22:50:06 น.

ที่งานหนังสือที่ผ่านมาเจอชุดมังกร 4 เล่มจบนี้ขายอยู่ตามร้าน 50% หลายๆ ร้านด้วยค่ะ(น่าจะเรื่องเดียวกันน้า ถ้าจำไม่ผิด)

เห็นทีไรก็ยืนจ้องน้ำลายหกเหมือนได้กลิ่นความสนุก (กลัวตัวเองเป็นบ้า) แต่ก็อยากหาคนที่เคยอ่านมาช่วยแนะนำก่อน

เพราะงั้น...ขอบคุณค้าบ

โดย: ฯคีตกาล

วันที่: 16 เมษายน 2550 เวลา:10:19:49 น.

คุณไอซ์ : แฟนตาซีสไตล์ใส ๆ เลยล่ะค่ะ ผจญภัยแต่ไม่โหด มีรักนิดหน่อย จนมันน้อยเกินไปด้วยซ้ำ น่าจะเพิ่มอีกสักนิดหน่อย

คุณพุดน้ำบุศย์ : ขอโทษที่ตอบหลังไมค์ช้าค่ะ

ถ้าไม่เคยอ่านแฟนตาซี ลองเรื่องนี้ก็ดีนะคะ เพราะจะได้ไอเดียแปลก ๆ ในการคิดหาเวทมนตร์ของตัวเองเลยล่ะค่ะ

เด็กทะเล : ก่อนอื่น ขอบคุณที่แนะนำให้อ่านหนังสือน่ารัก ๆ ก่อนค่ะ และ ยังอ่านไม่จบเหรอคะ แหม ๆ ๆ ๆ เห็นชมและเชียร์ราวกับแม่ยก เราก็นึกว่าอ่านจบแล้วซะอีก

คุณติ้น : ขอกรี๊ดด้วยคนค่ะ หนังสือน่ารักเนอะ เราชอบมังกรที่สุดเลยล่ะ ฮา ชอบเวลาเธอเอาลิ้นเลียปากตัวเองเวลารำลึกถึงรสชาติของพ่อมด

เห็นฟันซี่ขาว ๆ เต็มปากของเธอด้วย

คุณยาคูลท์ : เป็นกำลังใจให้รวบรวมหนังสือได้ครบชุดนะคะ หรือว่า ... ให้ไปช่วยค้นหาที่ห้องไหม

คุณฯคีตกาล : ฮือๆๆๆ เราก็เห็นชุดนี้วางขายในงานหนังสือฯ ที่ผ่านมา ลด 50% เหลือประมาณ 340 บาทเองอ่ะ เสียดายที่หนังสือดี ๆ กลับมาวางขายเลหลังแบบนี้

โดย: Masaomi IP: 124.121.123.101 วันที่: 16 เมษายน 2550 เวลา:18:16:39 น.

จดชื่อๆ ไว้งานหน้าต้องไปซื้อค่ะ

ไม่แน่ใจว่าเคยอ่านหรือเปล่า
แต่ชื่อคุ้นๆค่ะ เหมือนเคยมีใครแปลลงเว็บให้อ่านน๊า

โดย: piccy IP: 124.120.244.220 วันที่: 18 เมษายน 2550 เวลา:12:03:37 น.

คุณ piccy : เรื่องนี้คุ้น ๆ ว่าเคยแปลที่เว็บของพี่กบ froggie ค่ะ

โดย: Masaomi

วันที่: 18 เมษายน 2550 เวลา:22:07:49 น.

ยืนยันครับว่าเรื่องชุดนี้สนุกจริง

โดย: ปรีดา (Aka Prita

) วันที่: 1 มิถุนายน 2550 เวลา:15:48:14 น.

พอสอบเสร็จก็มีแผนจาอ่านหนังสือโต้รุ่งอยู่แว้ว เด๋วจาไปสอยมาอ่านมั่งง่ะ

โดย: ไม้กางเขน IP: 119.42.66.241 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:21:02 น.

ฟังไม่รู้เรื่องเลยเวลาเทเลเมน
พูด

โดย: โคกระบือ IP: 222.123.83.3 วันที่: 1 พฤศจิกายน 2551 เวลา:19:18:09 น.

อยากเป็นมดจังเลย

โดย: ฟางจร้า IP: 125.24.236.252 วันที่: 30 ธันวาคม 2551 เวลา:18:30:23 น.