Welcome to Oat d' house

<<
กรกฏาคม 2562
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
15 กรกฏาคม 2562
 

Parallel world love story : รักในโลกพิศวง

“ บางครั้งความทรงจำก็พันธนาการคนเราเอาไว้ “ (โทโมฮิโกะ)

รักในโลกพิศวง
Parallel World Love Story

เขียนโดย : ฮิงาชิโนะ เคโงะ
แปล : บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์
สนพ. Bliss Publishing

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
เคยไหม? การเดินทางจากบ้านไปออฟฟิศหรือไปธุระอื่นๆ ด้วยเส้นทางเดิมๆ เวลาเดิมๆ บนขบวนรถไฟเดิมๆ ซ้ำๆ (มโนว่าเป็น BTS ก็แล้วกันหรือ MRT ก็ได้เอ้า) เรามักจะพบเห็นคนแปลกหน้ากลุ่มเดิมๆ จนบ่อยครั้งเค้าเกิดเป็นความเคยชิน ประหนึ่งว่าคนเหล่านั้นคือคนคุ้นเคย บางทีก็คิดอยากจะเข้าไปความรู้จักเขาหรือเธอคนนั้นแต่ก็...ไม่กล้า ใช่ไหมล่ะ? ซุรุงะ ทากาชิ เองก็รู้สึกต้องชะตากับหญิงสาวที่เค้าเห็นผ่านกระจกตู้รถไฟฝั่งตรงข้ามเป็นเวลานับปีจนเกิดหลงรัก แต่กว่าจะตัดสินใจและสบโอกาสเข้าไปทักทายก็สายเสียแล้ว จนในวันหนึ่งเขาก็ได้รู้จักเธอ “ ซุโนะ มายุโกะ” ในฐานะแฟนของ มิวะ โทโมฮิโกะเพื่อนซี้ของตัวเอง เขาจึงรู้ตัวเองว่าตนได้เดินทางมาถึงทางแยกที่ต้องเลือกระหว่าง “หญิงสาว” กับ “เพื่อนสนิท” แล้ว

ทว่าเช้าวันหนึ่งเขาตื่นมาพบว่า มายุโกะคนนั้นกลายเป็นคนรักของเขา ส่วนโทโมฮิโกะหายตัวไปอย่างมีเงื่อนงำ ในขณะที่ชีวิตในแต่ละวันเคลื่อนผ่านไปนั้นเขาก็ยิ่งรู้สึกว่าความทรงจำบางอย่างคลาดเคลื่อนและซ้อนเหลื่อมกันอย่างผิดวิสัย เขาจึงต้องค้นหา “ความจริง” จนนำไปสู่คำตอบที่เกินคาดไม่ถึง...


รักในโลกพิศวง แปลจากนิยายแนว Drama Suspense/Sci-Fi ปี1995 เรื่อง Parallel World Love Story ของฮิงาชิโนะ เคโงะ นักเขียนที่รักของนักอ่านหลายคน
มีคนเคยพูดไว้ว่า “ถ้ามันใช่ สักวันเราจะวนกลับมาเจอกันอีก” ขอสารภาพว่าเคยอ่าน รักในโลกพิศวง มาแล้วครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่หนังสือออกมาใหม่ๆ (ปี 2006) จำได้เพียงว่าตอนนั้นอ่านแล้วไม่อินเท่าไหร่จึงปล่อยผ่าน จนกระทั่งในปีนี้เราได้อ่านมันอีกครั้ง ซึ่งครั้งนี้รู้สึกอินได้มากขึ้น แต่สิ่งที่ยังรู้สึกชอบเสมอต้นเสมอปลายคือหน้าปกของนิยายบลิสรุ่นนี้แหละ

รักในโลกพิศวงเป็นนิยายรักบนพื้นฐานความเป็นSci-Fi ที่ใช้กลวิธีการเขียนด้วยการตัดสลับฉากของ”เรื่องจริง” กับ “เรื่องสมมติ” โดยสอดแทรกปริศนาที่ชวนให้เค้นหาคำตอบกลับกระตุ้นความสนใจของนักอ่านได้อยู่หมัด ซึ่งเทคนิคการเล่าตัดสลับแบบนี้ มีหนึ่งตัวละครก็เหมือนดับเบิลเป็นสองตัว ยิ่งต้องย้ำกับตัวเองเลยว่าหลุดไม่ได้เชียวไม่งั้นโลกคู่ขนานบังเกิดกับเอ็งแน่ๆ (บอกตัวเอง)

เราทุกคนย่อมมีช่วงเวลาที่หลงเดินทางผิดจนได้รับผลจากการกระทำจนเกิดเป็นความทรงจำที่เลวร้ายอยู่บ้างไม่มากก็น้อย แน่นอนว่ารอยแผลที่เกิดแล้วย่อมกลายเป็นตำหนิฝังใจ ไม่ว่าเรื่องนั้นจะเป็นเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ จึงปฏิเสธไม่ได้กับคำพูดที่ว่า “ บางครั้งความทรงจำก็พันธนาการคนเราเอาไว้ “ เพราะจิตใจของมนุษย์ไม่ได้เป็นดั่งฮาร์ดดิสก์คอมพิวเตอร์ที่เมื่อโดนไวรัสก็แค่ล้างเครื่องแล้วลงโปรแกรมใหม่ก็จบๆกันไป จุดจบของเรื่องอาจจะไม่ถูกใจสายดราม่าเท่าไหร่นัก แต่เรามองว่านี่เป็นทางออกที่เหมาะสมแล้วสำหรับทั้งสามคน และถ้าเป็นคุณล่ะ หากต้องตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้จะเลือกทางออกของปัญหาอย่างไร? จะสามารถฝังกลบรอยร้าวแล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้งได้ไหม

ล่าสุด รักในโลกพิศวง ถูกทำเป็นภาพยนตร์ออกฉายเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมานี่เอง ดูจากเทรลเลอร์แล้วน่าสนใจไม่น้อย เรื่องราวซับซ้อนของหนังสือ 300หน้าจะถูกจัดสรรลงในภาพยนตร์ความยาว108นาที อีกทั้งนักแสดงที่ถูกเลือกมารับบทนั้นก็ดูโอเคกับนิยายทีเดียว ซึ่งนำแสดงโดย
ยูตะ ทาคาโมริ (ที่เคยแสดงเป็นเชฟเคน จากซีรี่ส์ยอดเชฟโนบุนางะ ที่เคยมาฉายทางThaiPBS) รับบท ทากาชิ
ร่วมด้วย ริโฮะ โยชิโอกะ (แสดงเป็น อาซากุระ คาเรน รับเชิญในซีรี่ส์ ปั้นฝันให้เป็นดาว ที่ฉายทางThaiPBS) รับบท มายุโกะ
และโชตะ โซเมะทานิ (แสดงภาพยนตร์ ปรสิต ทั้ง2ภาค) มารับบท โทโมฮิโกะ ครับ
(ขอบคุณข้อมูลบางส่วนของภาพยนตร์จากเวป AsianWiki และภาพจาก google)


และล่าสุดของล่าสุด 'รักในโลกพิศวง"ฉบับนิยายในไทยกำลังจะได้รับการตีพิมพ์ใหม่โดย Maxx book ครับ


Create Date : 15 กรกฎาคม 2562
Last Update : 15 กรกฎาคม 2562 15:58:01 น. 2 comments
Counter : 1542 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณจันทร์ใส

 
 
 
 
ไว้พรุ่งนี้ต้องไปเปิดอ่านเล่มนี้
ขอบคุณที่แชร์ครับ
 
 

โดย: จันทร์ใส วันที่: 15 กรกฎาคม 2562 เวลา:18:48:18 น.  

 
 
 
ทักทายคุณจันทร์ใส ดีใจที่เข้ามาอ่านครับ ขอบคุณครับ
 
 

โดย: มาช้ายังดีกว่าไม่มา วันที่: 18 กรกฎาคม 2562 เวลา:9:16:45 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

BlogGang Popular Award#15


 
มาช้ายังดีกว่าไม่มา
 
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [?]




สวัสดีครับ
มาช้ายังดีกว่าไม่มา มาแนะนำตัว
ในฐานะบุคคลซึ่งยึดอาชีพอันเกี่ยวข้องกับศิลปะ
งานหลักคือมัณฑนากร
งานรอง(ที่ดูคล้ายเป็นงานหลัก) คือวาดภาพประกอบ
งานรองอันดับสองนั้น ยังหาๆอยู่ (ไม่ยักเจอสักกะที)

บล็อคนี้เป็นที่รวมอะไรต่อมิอะไรในความสนใจของตัวผม รวมถึงหลายสิ่งอย่างที่เกิดจากการกระทำของผมเอง
อาจดูเป็นบล็อคจับฉ่ายก็มิว่ากัน ขอให้ขยันกันมาชม เม้นท์กันบ้างก็พอใจแล้วล่ะครับ
ขอบคุณอีกครั้งครับ^_^
[Add มาช้ายังดีกว่าไม่มา's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com