'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ จอมโจรพยศรัก / เล่มแรกในชุด "หญิงงามจำแลงรัก" โดย "หูเตี๋ย" ~




จอมโจรพยศรัก
ผู้เขียน : หูเตี๋ย/ผู้แปล : Wisnu
แจ่มใส(มากกว่ารัก)/พิมพ์
215 หน้า ราคา 179 บาท



เรื่องย่อ(ปกหลัง)

อาภรณ์พลิ้วไหวปลิวสะบัดราวกับเซียนเทพ

วิชาตัวเบาเลิศล้ำไม่มีใครเกิน ‘จอมโจรคุณธรรมเทพอำพราง’

โฉมสะคราญงามสดใสไร้เดียงสา
ลูกสาวคนเล็กของท่านหมอเทวดาวีรบุรุษผู้กล้าแห่งยุทธภพ
หากใครได้เห็นคงคิดว่านางดูอ่อนโยนและอ่อนเยาว์ยิ่ง
แต่แท้ที่จริงกลับเชี่ยวชาญวรยุทธ์
ไม่เกรงกลัวอธรรม ผดุงความยุติธรรมให้กับทุกผู้คน
…ในวิถีแห่งจอมโจร

แม้จะขโมยของ เรียกค่าไถ่ ช่วยคนไร้ที่พึ่ง
แต่ด้วยวิธีการที่ผิด จึงถูกตามล่าจากวังหลวง
โดยองครักษ์คาดดาบประจำพระองค์ ‘มือปราบปีศาจไร้เทียมทาน’
ทว่าการจับกุมนางหาใช่เรื่องง่าย
เมื่อความฉลาดเฉลียวและดวงหน้าที่สดใสไร้เดียงสา
ได้พัดพาเอาความคลางแคลงใจออกไปไกลยิ่งนัก
เหลือไว้แต่เพียงความรักและความต้องการปกป้องนางอันเป็นที่รัก...
เพียงเท่านั้นเอง





หลังอ่าน...
เป็น'มากกว่ารัก'ที่ค่อนข้างตรงคอนเซ็ปต์ค่ะ
(อย่างน้อยก็มากกว่าอีกเล่มของนักเขียนคนเดียวกัน
อย่าง"จันทราในเรือนเร้น"นะ...
เรื่องนั้นออกแนวหน่วงเชียว...แต่เราก็ติดใจจนตามมาอ่านชุดนี้แหละ)

เรื่องนี้เป็นเล่มแรกในชุด'หญิงงามจำแลงรัก' โดยทั้งชุดมีสี่เล่ม
 เพราะเป็นเรื่องราวของสี่สาวพี่น้องสกุลหลินที่แต่ละคนมีบุคลิกลักษณะนิสัย
ตลอดถึงทักษะส่วนตัวที่แตกต่างกัน...

แม้ผู้เป็นบิดาซึ่งเป็นหมอเทวดาจะพยายามกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูธิดาทั้งสี่
ให้เป็นคุณหนูอยู่ในห้องหอ เรียนวิชาของกุลสตรีทั้งหลาย
 แต่ทันทีที่บิดาคล้อยหลังออกจากเรือน ทั้งสี่สาวต่างแยกย้ายกันไป
ดำเนินกิจกรรมตามถนัดของตัวเอง...โดยมีผู้เป็นย่าคอยหนุนหลัง

เรื่องนี้เป็นเรื่องของหลินลี่กัง น้องสาวคนเล็กสุดที่เชี่ยวชาญวรยุทธ
 มีวิชาตัวเบาล้ำเลิศ

จากเรื่องย่อด้านบน...
นางจำแลงเป็นจอมโจรที่มีฉายาจอมโจรคุณธรรมเทพอำพราง...
คอยขโมยของมีค่ามาต่อรองเรียกร้องความยุติธรรมให้ผู้คน
จนชื่อเสียงเลื่องลือ แต่หามีใครเคยเห็นตัวจริงไม่...
แต่กระนั้น โจรก็คือโจร นางจึงถูกทางการตามล่าตัว นางจึงได้พบกับเยี่ยนอู๋จวี 
เจ้าของฉายามือปราบปีศาจซึ่งเคยสนิทสนมกับครอบครัวของนางมาก่อน

มือปราบเยี่ยนถูกส่งให้มาจับตัวเทพอำพรางที่ตามสายข่าวรายงาน
ว่าเดินทางมาที่สำนักเขาอูตังและได้ขโมยกระบี่ทลายโลง
อันเป็นสมบัติสำคัญของสำนักไป

โดยที่ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าเจ้าสำนักที่ภายนอกดูน่าเลื่อมใสศรัทธานั้น
ได้กระทำการอันโหดเหี้ยมไร้มนุษยธรรมจนจอมโจรเทพอำพรางต้องออกโรง..

.แต่นางถูกทำร้ายจนอาการสาหัสปางตาย เดชะบุญที่เยี่ยนอู๋จวีมาช่วยไว้ทัน...
เมื่อมือปราบเยี่ยนพบว่ากระบี่นั้นอยู่กับหลินลี่กัง...
เขาไพล่เข้าใจไปว่านางถูกจอมโจรเทพอำพรางหลอกใช้...

แต่ระหว่างการหนีและรักษาตัว 
ความใกล้ชิดทำให้เยี่ยนอู๋จวีคิดถึงจารีตอันดีงามของชายหญิง
 เขาต้องรับผิดชอบชื่อเสียงที่อาจจะเสียหายของสาวน้อย...

ทว่า...เขาจะทำอย่างไรในเมื่อนางเป็นจอมโจรที่เขาจะต้องจับกุมตัว?








เรื่องราวน่ารักดีค่ะ นางเอกเรื่องนี้เป็นเด็กแสบแต่เก่งกาจและฉลาดมาก
 ในขณะที่พระเอกออกแนวเถรตรง ใจซื่อถือสัตย์ กฎต้องเป็นกฎ...

ในเรื่องจะเปิดตัวละครสำคัญๆของเรื่องถัดไป
ให้สนใจใคร่ติดตามไว้หลายคนทีเดียว

ชอบสำนวนแปลของผู้แปลมากค่ะ ไม่ว่าจะบทบู๊บทรัก
 อ่านลื่นไหลไม่มีสะดุด ได้กลิ่นอายนิยายจีนชัดเจน







Create Date : 25 ตุลาคม 2561
Last Update : 25 ตุลาคม 2561 14:54:03 น. 0 comments
Counter : 179 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 182 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.