'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ บันไดหยกงาม (1-3) ชิงเซียง เขียน /พริกหอม แปล ~




บันไดหยกงาม (1-3) 
ผู้เขียน : ชิงเซียง / ผู้แปล : พริกหอม
สนพ.แจ่มใส/พิมพ์
1,036 หน้า  ราคา (3 เล่ม) 887 บาท

ปกหลัง(คัดมาเฉพาะเล่ม 1 ค่ะ)

'ฉีซู่’เดินทางเข้าเมืองหลวงพร้อมกับโลงศพของบิดา
ตรากตรำยากแค้นจนมิอาจลืมเลือนวันคืนเหล่านั้นได้
แต่มิคาดว่าชะตากรรมชีวิตที่เหลือของนางนับจากนี้ได้ถูกกำหนดแล้ว
นางจำต้องเข้าวัง เพราะนี่คือรับสั่งของผู้ที่สูงส่งเหนือแผ่นดิน

ความรักใคร่เอ็นดูจากฮองเฮาและฮ่องเต้
ช่วยปลอบประโลมให้นางผ่านพ้นคืนวันเลวร้าย
และความรักใคร่เอ็นดูนั้นก็ได้สร้างความเกี่ยวโยงผูกพัน
กับความเคียดแค้นแก่งแย่งชิงชังเช่นกัน

ที่สุดแล้วนางมิอาจหนีพ้นวังวนแห่งอำนาจ...วังวนแห่งวังหลวง...
ช่วงชีวิตที่เหลืออยู่มิอาจดำเนินไปอย่างเรียบง่ายและผาสุกได้
ใครกันกำหนดให้ชีวิตนางต้องเป็นเช่นนี้
ใครกันเขียนเส้นทางชีวิตให้นางต้องพบเจอกับความรักความเจ็บปวด
 แต่ต้องหยัดยืนต่อไปให้ได้เช่นนี้ด้วย!





หลังอ่าน...
นับว่าเป็นนิยายจีนโบราณแนววังหลวงวังหลังอีกชุดที่ดีงามในความรู้สึก
ชอบมากกกกก...

เรื่องราวเล่าผ่านชีวิตของฉีซู่ ตั้งแต่ยังเป็นเด็กหญิงวัยเพียงเก้าขวบ
ที่หลังบิดาเสียชีวิต นางกับแม่ต้องเดินทางเข้าเมืองหลวง
 แม่ไปพักอยู่กับญาติส่วนตัวเองถูกส่งเข้าวังหลวง
 ได้รับพระเมตตาจากฮองเฮารับเป็นบุตรีบุญธรรม 
อบรมเลี้ยงดูควบคู่มากับองค์รัชทายาทที่เป็นโอรสฮองเฮา
จนกลายเป็นความผูกพันรักใคร่ แม้รัชทายาทจะไม่ได้สนใจในราชกิจ
 ห่วงแต่เที่ยวเล่นไปวันๆ จนฉีซู่ต้องเป็นฝ่ายคอยดูแลปกป้อง

วันหนึ่ง ฉีซู่ก็ได้พบกับจิ้นอ๋อง พี่ชายต่างมารดาของรัชทายาท
ที่ถูกส่งไปประจำอยู่ชายแดนตั้งแต่อายุ 12 ปี 
เขามาช่วยฉีซู่ไว้จากกับดักที่รัชทายาททำไว้เล่นๆ จนแขนเสื้อขาด
ฉีซู่จึงอาสาซ่อมแซมให้เป็นการขอบคุณ
 นั่นจึงกลายเป็นความประทับใจครั้งแรกที่จิ้นอ๋องมีต่อฉีซู่

แต่ความรู้สึกนั้นก็คลี่คลายไปเมื่อเขาจับได้ว่าฉีซู่มีใจให้องค์รัชทายาท
 เขาคิดว่าฉีซู่ก็เหมือนกับผู้หญิงทั่วไปที่ใฝ่ฝันจะได้ครองคู่กับรัชทายาท...




แต่จนกระทั่ง...เมื่อวันหนึ่งรัชทายาทถูกปลด
(เพราะพฤติกรรมเกเรไม่เอาไหนของเขานั่นเอง)
 ฉีซู่กลับยอมแต่งงานและออกไปใช้ชีวิตอยู่ต่างเมืองกับเขา
อย่างไม่ได้ใส่ใจในยศถาบรรดาศักดิ์...
นั่นทำให้จิ้นอ๋องที่ต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นรัชทายาทองค์ใหม่
หวนรู้สึกว่าตนเองมองนางผิดไป

ฉีซู่กับสามีใช้ชีวิตอยู่ชนบทอย่างเรียบง่ายสงบสุข กระทั่งฮ่องเต้สวรรคต 
ฮ่องเต้องค์ใหม่(จิ้นอ๋อง)ขึ้นครองราชย์ เรียกตัวสองสามีภรรยากลับเมืองหลวง 
ฮ่องเต้ต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่นฉันพี่น้อง พระราชทานสิ่งของต่างๆ มากมาย
จนผู้คนต่างเห็นว่าฮ่องเต้ช่างมีคุณธรรมน้ำใจสูงส่ง

ไม่นานหลังจากนั้นฉีซู่ก็ตั้งครรภ์ แต่ก็ต้องพลัดพรากจากสามี
เมื่อเขาถูกจับได้ว่าก่อกบฎ...
เขาถูกเนรเทศไปต่างเมืองและป่วยตายในเวลาต่อมา

ฉีซู่คลอดลูกชาย และยกให้ไทเฮาเป็นผู้เลี้ยงดู
ส่วนตัวเองก็ไปอยู่วัดศึกษาพระธรรมคัมภีร์...
มิคาด ลูกชายอายุเพียงสามขวบก็เกิดอุบัติเหตุพลัดตกน้ำเสียชีวิต!

เมื่อฮ่องเต้แสดงว่าปรารถนาในตัวนาง ฉีซู่รู้ดีว่านางมิอาจปฏิเสธ 
เพราะเขาเป็นเจ้าแผ่นดิน 
แต่อีกเหตุผลหนึ่งที่นางยอมเป็นสนมฮ่องเต้ 
ยอมถูกตราหน้าว่าเป็นหญิงสองสามีก็คือ...

นางต้องการเอาคืนทุกสิ่งทุกอย่างที่นางสูญเสียไป...
โดยเฉพาะลูกที่นางไม่มีโอกาสได้เชยชม!!!

ทุกก้าวย่างของนางนับจากนั้น เป็นไปเพื่อแผนการอันล้ำลึกที่ฝังแน่นในใจ!!!




โอยยยย...ยาวค่ะ แต่ที่เล่าๆมาด้านบนนั่นย่นย่อสุดๆแล้ว 
และทั้งหมดทั้งมวลนั่นดำเนินเรื่องอยู่ในเล่ม 1 เท่านั้น...
แต่เล่าต่อไม่ไหวแล้วค่ะ รู้แต่ว่าเป็นนิยายที่อ่านสนุก อ่านเพลินและอินมาก
เรื่องราวละเอียดลออสมจริงสุดๆ เหมือนอ่านนิยายอิงประวัติศาสตร์ยังไงยังงั้น

ชอบแนวการเล่าเรื่องที่เหมือนจะเรียบเรื่อย 
ทว่ามีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เปลี่ยนแปลงพลิกผันตลอดเวลา
 ผู้อ่านสามารถร่วมรับรู้ สะท้อนสะเทือนในอารมณ์ไปกับตัวละคร
แทบทุกตัวในเรื่องทุกช่วงตอน

แม้ว่าเรื่องราวส่วนใหญ่จะเล่าผ่านมุมมองของฉีซู่ 
แต่ด้วยสายตาอันฉลาดเฉียบแหลมของนาง
 บวกกับวิธีเล่าเรื่องที่ละเอียด กระชับรวดเร็ว 
ผู้อ่านจะสามารถสัมผัสและรับรู้ถึงตัวตนและความรู้สึกนึกคิด
ของตัวละครเด่นๆ ที่อยู่รอบๆ ตัวนางได้เป็นอย่างดี 

เห็นถึงความรักความชัง ความหวาดหวั่นเกรงกลัวของผู้คนที่มีต่อนาง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉีซู่ได้แสดงให้เราเห็นถึงว่า 
การจะใช้ชีวิตในวังหลวงอย่างรู้รอดปลอดภัย
 ต้องอาศัยความอดทนอดกลั้นและสติปัญญาอันเข้มแข็งเท่านั้น

******

ถือเป็นนิยายจีนที่ค่อนข้างครบรสเข้มข้นมาก มีรักมีหวาน 
มีโศกซึ้งสะเทือนซาง มีเหลี่ยมเล่ห์เพทุบาย มีการแก่งแย่งชิงดี...

ชอบตอนจบมาก รู้สึกว่าเหมาะสมด้วยประการทั้งปวง 
สมกับชื่อเรื่องที่มีความหมายลึกซึ้ง
เสริมท้ายด้วยบทพิเศษที่เพิ่มความเศร้าสลดรันทดใจ
พอๆ กับความสาแก่ใจให้กับผู้อ่านได้เห็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในมุมมองที่แตกต่าง

ย้ำอีกรอบว่าชอบมากกกก...เก็บขึ้นหิ้งได้อีกชุด Smiley









Create Date : 23 พฤษภาคม 2561
Last Update : 23 พฤษภาคม 2561 13:07:04 น. 5 comments
Counter : 1530 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณProphet_Doll, คุณjackfruit_k, คุณnewyorknurse


 
อ่านรีวิวแล้วมีกำลังใจที่จะขุดจากไหดองขึ้นเยอะเลยค่ะ

ขอบคุณพี่แม่ไก่มากๆค่า


โดย: Prophet_Doll วันที่: 23 พฤษภาคม 2561 เวลา:16:06:28 น.  

 
อ่านเรื่องนี้แล้วชอบตอนจบมาก ๆ เลยค่ะ จบได้ดี


โดย: Serverlus วันที่: 23 พฤษภาคม 2561 เวลา:19:29:36 น.  

 

หนังสือเรื่องนี้น่าอ่านจัง


โดย: newyorknurse วันที่: 29 พฤษภาคม 2561 เวลา:3:20:54 น.  

 
อื้อ น่าอ่านมากกกก
ไว้จะไปหาอ่านที่งานเชียงใหม่บุ๊คแฟร์ ปลายเดือนหน้าค่ะ
กองดองสูงมากเลยค่ะตอนนี้
ต้องพยายามเคลียร์ให้จบก่อน


โดย: JinnyTent วันที่: 30 พฤษภาคม 2561 เวลา:19:48:55 น.  

 
ชอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ
คือมันไม่ได้จบแบบ Happy Ending
แต่ก็ไม่ได้เศร้ามาก ออกแนวหน่วงๆ
แต่อ่านแล้วให้ความรู้สึกเรียลสุดๆ
ตัวละครออกแนวสีเทาหมดเลย ไม่ดีไปไม่ร้ายไป
บอกไม่ได้ว่าสรุปพระเอกคือใคร
เพราะสามีที่นางเอกรักก็ตายไวมาก
ตอนตายยังแอบช็อค ว่าไปจริงๆใช่ไหม
ไม่มีรีเทิร์นแน่นะ
ชอบความฉลาด รู้จักวางตัวของนางเอก
อาจเพราะโตมาในวัง เลยทันเกมการเมือง
จากที่เป็นเด็กสาวใสๆนางก็อยู่เป็น
แต่ต้องยอมรับว่าสามีคนแรกนางคิดสั้นไปหน่อย
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดๆก็ตาม ผลเลยมาตกอยู่ที่ลูกเมีย


โดย: ป้าจะอ่าน IP: 171.100.104.85 วันที่: 31 กรกฎาคม 2561 เวลา:22:39:57 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#14


 
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 182 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว/"เฉียวยี" เขียน(ภิรมณ ประพฤติประยูร/แปล) ~

~อลวนกลสลับร่าง/"เจ๋อมู่" เขียน(เสี่ยวหวา/แปล) ~

~ โลกที่รัก/ Dear World/"Bana Alabed/บานา อัลอาเบด" เขียน ~

~ นางทิพย์/"แก้วเก้า" เขียน ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.