'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ Dear World /โลกที่รัก : คำวิงวอนจากเด็กหญิงชาวซีเรีย "บานา อัลอาเบด/Bana Alabed" ~




Dear World /โลกที่รัก
บานา อัลอาเบด Bana Alabed เขียน/
พลอยแสง เอกญาติ แปล
สนพ. นานมีบุ๊คส์ /พิมพ์
180 หน้า ราคา 225 บาท


จากเว็บไซต์สนพ.

บานา อัลอาเบด เกิดเมื่อ ค.ศ. 2009 ที่เมืองอะเลปโป ประเทศซีเรีย
 เธอโด่งดังไปทั่วโลก จากข้อความที่ส่งผ่านทวิตเตอร์
ในเหตุการณ์ปิดล้อมเมืองอะเลปโปเมื่อปี ค.ศ. 2016 

รวมถึงข้อความหลังจากนั้นที่เธอเรียกร้องสันติภาพ
และขอให้ยุติความรุนแรงทั่วโลก
 ข้อความในทวิตเตอร์ของเธอมีผู้ติดตามอ่านจำนวนมากจากรอบโลก 
เพราะแสดงให้เห็นภาพชีวิตจริงอันน่ากลัวรายวันในอะเลปโป 
ทั้งการโจมตีทางอากาศ ความหิวโหย
 และโอกาสที่ครอบครัวของเธออาจประสบภัยถึงชีวิตได้ทุกเมื่อ

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2016 บานากับครอบครัวอพยพออกจากอะเลปโป
ไปอยู่ตุรกีอย่างปลอดภัย เมื่อโตขึ้นบานาอยากเป็นครูเหมือนแม่
 พ่อของเธอเป็นทนายความ เธอมีน้องชายสองคนชื่อนูร์กับมุฮัมมัด
 โลกที่รัก (Dear World) เป็นหนังสือเล่มแรกของเธอ





บานา เด็กหญิงวัย 7 ขวบ ได้ใช้ทวิตเตอร์ 
บอกสิ่งที่เธอและครอบครัวเผชิญอยู่ ในกรุงอะเลปโป ประเทศซีเรีย
เธอและครอบครัว เพื่อนบ้าน และผู้คนอีกนับล้านถูกกองทัพรัฐบาลปิดล้อม 
ถล่มเมืองด้วยระเบิด ปูพรมไปเรื่อยๆ
อาหารขาดแคลน น้ำต้องใช้อย่างประหยัด

"หนูต้องการสันติภาพ"
"เรากำลังจะตาย"
"หนูอยากไปโรงเรียน"

ทวิตของเธอถูกรีทวิตต่อกัน 
จนเชื่อกันว่าเป็นปัจจัยหนึ่ง ที่หลายฝ่ายยื่นความช่วยเหลือ
มีการเรียกร้องให้รัฐบาลหยุดยิง หยุดปิดล้อมชั่วคราว
เพื่ออพยพพลเรือนออกจากเมือง

หนังสือเล่มนี้ เขียนจากประสบการณ์ของเด็ก 8 ขวบ ที่เคยอยู่ในนรกมาก่อน

เด็กแบบไหน ที่มีความสามารถแยกเสียงระเบิดได้ว่า มีกี่ชนิด ?

เด็กคนนึงจะสูญเสียวัยเยาว์ไปมากแค่ไหน จึงนิยามไว้ว่า
วันดี ๆ ของเธอ คือวันที่ได้ยินเสียงระเบิดแค่ 2-3 ลูก ?

โลกนี้มันเศร้าจริง ๆ




เศร้าค่ะ เล่มนี้ อ่านแล้วสะเทือนใจมาก
แต่สาวน้อยบานาเธอช่างเข้มแข็ง มีพลัง มีความหวังที่เปี่ยมล้น
จนสามารถส่งต่อความหวังพลังใจนั้นออกมาถึงผู้อ่านให้เราได้รับรู้และสัมผัสได้...

ไม่รู้จะบอกเล่าบรรยายยังไง อ่านแล้วมันหม่น หดหู่ในหัวใจเหลือเกิน 
ขออนุญาตคัดลอกบันทึกหน้าสุดท้ายของบานามาให้อ่านกันค่ะ

"...
หนูอายุ 8 ขวบตอนกำลังเขียนหนังสือเล่มนี้
 และได้มีโอกาสขอพรตอนเป่าเทียนวันเกิด

ยากจังถ้าต้องตัดสินใจขอพรแค่ข้อเดียว เพราะหนูมีพรที่อยากขอหลายข้อ
 เช่น  ขอให้หนูไม่ต้องได้ยินหรือเห็นระเบิดอีกเลย
ขอให้สักวันหนึ่งหนูได้กลับบ้านที่อะเลปโป
ขอให้หนูมีน้องสาว
ขอให้หนูได้ไปโรงเรียนและมหาวิทยาลัย

แต่พรที่หนูอยากขอมากที่สุดคือ
ขอให้คนหยุดต่อสู้กันด้วยระเบิดและปืน
ทั้งในซีเรียและทั่วโลก
ขอให้มีสันติภาพทั่วโลก ตอนนี้หนูอายุแปดขวบ และนี่คือพรที่หนูขอ
.........."

เจ.เค. โรว์ลิ่ง กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่า

" เรื่องราวของความรักและความกล้าหาญท่ามกลางความโหดเหี้ยมน่าสะพรึงกลัว นี่คือคำให้การของเด็กผู้ต้องทนพบเจอเรื่องร้ายเกินจินตนาการ"





Create Date : 18 ตุลาคม 2561
Last Update : 18 ตุลาคม 2561 13:23:58 น. 0 comments
Counter : 827 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณfor a long time


ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.