ตุลาคม 2559

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
 
 
Moonlight Drawn By Clouds (구르미 그린 달빛) ----Moonlight Drawn By Clouds Ost.





จากซีรีย์เรื่อง 구르미 그린 달빛 (Moonlight Drawn By Clouds ) ร้องโดย 거미 (Gummy)



말하지 않아도 난 알아요
มา รา จี  อา นา โด  นัน  อา รา โย
ถึงจะไม่บอก แต่ข้าก็รู้
그대 안에 오직 한사람
คือ เด อา เน  โอ จิ คัน ซา รัม
คนเพียงหนึ่งเดียวในใจท่าน 

바로 나란걸
พา โร นา รัน กอล
เป็นข้าเอง

떨리는 내 맘을 들킬까봐
ตอล รี นึน เน  มา มึล  ทึล คิล กา บวา
ใจที่สั่นรัวของข้าคงโดนจับความรู้สึกได้แล้ว

숨조차 크게 쉬지 못한 그런 나였죠
ซุม โช ชา  คือ เก ชวี จี มด ทัน คือ รอน  นา ย็อด จโย
อย่างนั้น ข้าจะสูดลมหายใจลึกๆก็คงยากเย็น


겁이 많아 숨기만 했지만
คอ บี มา นา ซุม กี มัน เฮ็ด จิ มัน
แม้จะแอบซ่อนความกลัวมากมายเอาไว้แต่..


*내 사랑을 그대가 부르면
เน ซา รา งึล  คือ เด กา พู รือ มยอน
หากท่านเรียกข้าว่าที่รัก

용기 내 볼게요
ยง กี เน พุล เก โย
ข้าคงมีความกล้ามากขึ้น

얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
ออ รอ อิน ตอน กอน  กน นิ เพ  คือ เด รึล ทา มา ซอ
กลีบดอกไม้ที่เคยเป็นน้ำแข็งมันมีท่านอยู่ในนั้น

불어오는 바람에
พู รอ โอ นึน  พา รา เม
สายลมที่พัดมา

그대 내게 오는 날
คือ เด เน เก โอ นึน นัล
ในวันที่ท่านเดินมาหาข้า

나를 스쳐 지나치지 않도록
นา รึล ซือ ชยอ ชี นา ชิ จี  อัน โท รก
ถึงแม้ท่านจะไม่เฉียดผ่าน

그대만 보며 살아요
คือ เด มัน  โพ มยอน ซา รา โย
ข้าก็จะอยู่มองดูท่านแต่ผู้เดียว



아무도 모르게 키워왔죠
อา มู โก  โม รือ เก  คี วอ วัด จโย
ข้าก็ไม่รู้เหมือนกันว่าความรู้สึกมันมากขึ้นได้อย่างไร

혹시 그대가 눈치챌까
ฮก ชี  คือ เด กา นุน ชี เชล กา
หรือว่าเป็นเพราะสายตาท่านที่ส่งมา

내 맘을 졸이고
เน มา มึล โช ลี โก
ทำให้ใจข้าก็กระวนกระวาย


겁이 많아 숨기만 했지만
คอ บี  มา นา ซุม กี มัน เฮ็ด จิ มัน
แม้จะแอบซ่อนความกลัวมากมายเอาไว้แต่..

내 사랑을 그대가 부르면
เน ซา รา งึล  คือ เด กา พู รือ มยอน
หากท่านเรียกข้าว่าที่รัก

용기 내 볼게요
ยง กี เน พุล เก โย
ข้าคงมีความกล้ามากขึ้น

얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
ออ รอ อิน ตอน กอน  กน นิ เพ  คือ เด รึล ทา มา ซอ
กลีบดอกไม้ที่เคยเป็นน้ำแข็งมันมีท่านอยู่ในนั้น

불어오는 바람에
พู รอ โอ นึน  พา รา เม
สายลมที่พัดมา

그대 내게 오는 날
คือ เด เน เก โอ นึน นัล
ในวันที่ท่านเดินมาหาข้า

나를 스쳐 지나치지 않도록
นา รึล ซือ ชยอ ชี นา ชิ จี  อัน โท รก
แม้จะไม่เฉียดผ่าน

그대만 보며 살아요 기도 할게요
คือ เด มัน  โพ มยอน ซา รา โย คี โด ฮัล เก โย
ข้าขออธิษฐาน ข้าจะอยู่มองดูท่านแต่ผู้เดียว


더 이상 망설이지 않을게요
ทอ อี ซัง  มัง ซอ ลี จี  อา นึล เก โย
ข้าจะไม่ลังเล

그대라면 어디든 난 괜찮아요
คือ เด รา มยอน  ออ ดี ดึน  นัน  เควน ชา นา โย
ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ใด ข้าก็จะขอติดตามท่าน

하찮은 나를 믿어준 사람
ฮา ชา นึน  นา รึล  มิ ดอ จุน  ซา รัม
คนที่ไว้วางใจในตัวข้าแม้ข้าจะเป็นคนที่ไม่มีค่าใดก็ตาม

그대 곁에서 이 사랑을
คือ เด คยอ เท ซอ อี  ซา รา งึล
ข้าจะอยู่เคียงข้างท่าน

지킬게요
ชิ คิล เก โย
อยู่เพื่อปกป้องความรักนี้


Repeat (*)

----------------------------------------------- ---------------
Korean Lyrics By : //www.melon.com/song/detail.htm?songId=9629220
Korean-Thai Romanized & Trans By: uhoo_dolphin

Pic credit: On pic




Create Date : 29 ตุลาคม 2559
Last Update : 29 ตุลาคม 2559 1:25:21 น.
Counter : 1476 Pageviews.

1 comments
  

แวะมาทักทาย เพลงเพราะมากค่ะ
โดย: แพะทองคำแท้ วันที่: 29 ตุลาคม 2559 เวลา:8:22:12 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments