"I will be the gladdest thing under the sun!"...by Edna St. Vincent Millay

Home Page
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2563
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
18 ตุลาคม 2563
 
All Blogs
 
ตำนาน มหาวิหาร เดอแรม ของอังกฤษ




ขอบคุณของแต่งบล็อกโดย...

ไลน์สวยๆโดย...ญามี่  / ภาพกรอบ กรอบ goffymew / โค๊ตบล็อกสำหรัมือใหม่ กุ๊กไก่ / เฮดบล็อก เรือนเรไร /ไอคอน ชมพร / สีแต่งบล็อก Zairill /ภาพไอคอนRainfall in August แบนด์..การ์ตูน ไลน์น่ารักๆๆจาก... oranuch_sri  Mini Icon goragot



เครดิตภาพ บีจี ..ญามี่




เครดิตภาพและบทความ จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี







มหาวิหารเดอแรม


เดอรัมเป็นเมืองมหาวิหารและเมืองเคาน์ตี้เคาน์ตี้เดอแรมทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ เมืองนี้ตั้งอยู่บนแม่น้ำ River Wear ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซันเดอร์แลนด์ทางใต้ของนิวคาสเซิลอะพอนไทน์และทางตอนเหนือของดาร์ลิงตัน อาสนวิหารนอร์มันก่อตั้งขึ้นเหนือสถานที่พำนักสุดท้ายของเซนต์คัทเบิร์ตและกลายเป็นศูนย์กลางของการแสวงบุญในอังกฤษยุคกลาง มหาวิหารและปราสาทสมัยศตวรรษที่ 11 ที่อยู่ติดกันได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1986 ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเดอแรมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2375 HM Prison Durham ยังตั้งอยู่ใกล้กับใจกลางเมือง เมืองเดอรัมเป็นชื่อของเขตุวัดหรือ พระ หรือ ตามศาสนา(ในคริสตจักรคริสเตียน) เขตการปกครองเล็ก ๆ มักจะมีโบสถ์ของตนเองและมีนักบวชหรือศิษยาภิบาลเป็นของตนเอง





Wear ไหลผ่านปราสาท Durham และวิหารใต้สะพาน Framwellgate และเหนือฝาย

ชื่อ "Durham" มาจากองค์ประกอบของเซลติก "dun" ซึ่งหมายถึงป้อมบนเนินเขาและ "holme" ของชาวนอร์สเก่าซึ่งแปลว่าเกาะ ลอร์ดบิชอปแห่งเดอรัมใช้รูปแบบภาษาละตินของชื่อเมืองในลายเซ็นอย่างเป็นทางการซึ่งลงนามว่า "เอ็น. Dunelm" บางส่วนระบุชื่อเมืองตามตำนานของ Dun Cow และหญิงขายบริการในตำนานที่นำทางพระของ Lindisfarne แบกร่างของ Saint Cuthbert ไปยังที่ตั้งของเมืองปัจจุบันในปี 995 AD Dun Cow Lane ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในถนนสายแรกใน Durham ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของมหาวิหาร Durham โดยตรงและได้รับชื่อจากภาพวาดของการก่อตั้งเมืองที่สลักด้วยอิฐทางด้านทิศใต้ของมหาวิหาร เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันหลายชื่อตลอดประวัติศาสตร์ นอร์ดิกดันโฮล์ม ดั้งเดิมถูกเปลี่ยนเป็น Duresme โดยชาวนอร์มันและเป็นที่รู้จักในภาษาละตินว่า Dunelm รูปแบบสมัยใหม่ Durham เข้ามาใช้ในประวัติศาสตร์ของเมือง


ในเวลาต่อมา Robert Surtees นักประวัติศาสตร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงชื่อในประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของ County Palatine of Durham แต่ระบุว่าเป็น "ความเป็นไปไม่ได้" ที่จะบอกได้ว่าชื่อสมัยใหม่ของเมืองเกิดขึ้นเมื่อใด

เดอแรมน่าจะเป็น Gaer Weir ใน Armes Prydein ซึ่งมาจาก Brittonic cajr แปลว่า "ที่ปิดล้อมป้องกันได้" (c.f. Carlisle; Welsh caer) และชื่อแม่น้ำ Wear







ตำนานการก่อตั้งเมืองเดอรัม (จากรูปแกะสลักทางด้านทิศใต้ของมหาวิหาร)

สมัยก่อนประวัติศาสตร์
หลักฐานทางโบราณคดีบ่งบอกถึงประวัติการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ตั้งแต่ประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตกาล เมืองปัจจุบันสามารถย้อนกลับไปได้อย่างชัดเจนในปี ค.ศ. 995 เมื่อพระกลุ่มหนึ่งจากลินดิสฟาร์นเลือกคาบสมุทรที่มีความสูงทางยุทธศาสตร์เป็นสถานที่ที่จะตั้งถิ่นฐานร่วมกับร่างของนักบุญคั ธ เบิร์ตซึ่งก่อนหน้านี้เคยตั้งอยู่ในเชสเตอร์เลอสตรีทและตั้งโบสถ์ นั่นเอง








มุมมองทางอากาศของ Chester-le-Street


ตำนานของ Dun Cow และต้นกำเนิดของเมือง

ตำนานท้องถิ่นระบุว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 995 โดยการแทรกแซงของพระเจ้า Symeon นักเขียนพงศาวดารแห่งเดอแรมในศตวรรษที่ 12 เล่าว่าหลังจากที่เดินไปทางเหนือแล้วเ ที่ตั้งศพของ Saint Cuthbert ก็มาหยุดอยู่ที่เนินเขาแห่งWarden Law อย่างน่าอัศจรรย์และแม้จะมีความพยายาม แต่ก็ไม่เคลื่อนไหว Aldhun บิชอปแห่งเชสเตอร์เลอสตรีท และ ผู้นำ ออกคำสั่งได้กำหนดให้ถือศีลอดเป็นเวลาสามวันพร้อมกับการสวดอ้อนวอนต่อนักบุญ ในระหว่างการอดอาหารนักบุญคั ธ เบิร์ตได้ปรากฏตัวต่อพระรูปหนึ่ง ชื่อเอดเมอร์ พร้อมกับคำแนะนำว่าควรนำโลงศพไปที่ ดันโฮล์ม หลังจากการเปิดเผยของ Eadmer อัลด์ฮุน พบว่าเขาสามารถเคลื่อนย้ายท่าเรือได้ แต่ไม่รู้ว่าดันโฮล์มอยู่ที่ไหน








พัศดีลอว์ Warden Law เป็นหมู่บ้านและตำบลในเมืองซันเดอร์แลนด์ในไทน์และแวร์ประเทศอังกฤษ อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองซันเดอร์แลนด์ มีประชากร 33 คนในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 จำนวนประชากรยังน้อยกว่า 100 คนรายละเอียดรวมอยู่ในเขตแพ่งของเฮตตัน

เป็นที่ตั้งของสนามแข่งรถโกคาร์ทชื่อ Karting North East และ Warden Law Kart Club

อยู่เหนือเนินเขาเป็นศูนย์กิจกรรมฟาร์มเด็กแห่งใหม่ Down at the Farm

สถานที่แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถานที่ฝังศพก่อนประวัติศาสตร์หลายแห่งรวมถึงงานพื้นดินยุคใหม่อื่น ๆ



ตำนานของ Dun Cow ซึ่งได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกใน The Rites of Durham ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ไม่ระบุชื่อเกี่ยวกับมหาวิหารเดอแรมซึ่งตีพิมพ์ในปี 1593 สร้างขึ้นจากบัญชีของ Symeon ตามตำนานนี้โดยบังเอิญในวันนั้นพระสงฆ์ได้พบหญิงขายบริการที่ Mount Joy (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Durham ในปัจจุบัน) เธอระบุว่าเธอกำลังตามหาวัวดูนที่หายไปซึ่งเธอเห็นครั้งสุดท้ายที่ดันโฮล์ม พระสงฆ์ตระหนักว่านี่เป็นสัญญาณจากพระอรหันต์จึงติดตามเธอไป พวกเขาตั้งรกรากอยู่ที่ "เกาะบนเขา" ที่เป็นป่าซึ่งเป็นโขดหินสูงใหญ่ที่ล้อมรอบทั้งสามด้านของแม่น้ำ Wear ที่นั่นพวกเขาสร้างที่หลบภัยสำหรับพระธาตุในจุดที่มหาวิหารเดอแรมจะตั้งอยู่ในเวลาต่อมา Symeon กล่าวว่าอาคารไม้ขนาดเล็กที่สร้างขึ้นหลังจากนั้นไม่นานเป็นอาคารแรกในเมือง ต่อมาบิชอปอัลดูนได้สร้างโบสถ์หินซึ่งสร้างขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 998 มันไม่เหลืออยู่อีกต่อไปโดยถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างแบบนอร์มัน

ตำนานนี้ตีความโดยการแกะสลักหินนูนแบบวิคตอเรียที่หน้าทิศใต้ของมหาวิหารและเมื่อไม่นานมานี้โดยประติมากรรมสำริด 'Durham Cow' (1997, Andrew Burton) ซึ่งเอนกายอยู่ริมแม่น้ำ Wear ในมุมมองของมหาวิหาร









A map of the city from 1610

Medieval history

ในช่วงยุคกลางเมืองนี้มีความโดดเด่นทางจิตวิญญาณในฐานะสถานที่พำนักสุดท้ายของ Saint Cuthbert และ Saint Bede the Venerable ศาลเจ้าของ Saint Cuthbert ซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังแท่นบูชาสูงของมหาวิหาร Durham เป็นสถานที่ทางศาสนาที่สำคัญที่สุดในอังกฤษจนถึงการพลีชีพของ St Thomas Becket ที่ Canterbury ในปี ค.ศ. 1170

Saint Cuthbert มีชื่อเสียงด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรกพลังการรักษาที่น่าอัศจรรย์ที่เขาแสดงในชีวิตยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิตโดยมีเรื่องราวมากมายของผู้ที่มาเยี่ยมชมศาลของนักบุญที่ได้รับการรักษาให้หายจากโรคทุกชนิด สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ "คนงานมหัศจรรย์แห่งอังกฤษ" ประการที่สองหลังจากการแปลพระธาตุครั้งแรกในปีคริสตศักราช 698 ศพของเขาก็พบว่าไม่เน่าเปื่อย นอกเหนือจากคำแปลสั้น ๆ ย้อนกลับไปที่เกาะศักดิ์สิทธิ์ในระหว่างการรุกรานของนอร์มันแล้วพระธาตุของนักบุญยังคงประดิษฐานอยู่จนถึงปัจจุบัน กระดูกของ Saint Bede ฝังอยู่ในมหาวิหารเช่นกันและสิ่งเหล่านี้ดึงดูดผู้แสวงบุญในยุคกลางมาที่เมืองด้วย

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของเดอรัมทำให้ที่นี่เป็นสถานที่สำคัญในการป้องกันอังกฤษกับสก็อตเสมอ เมืองนี้มีส่วนสำคัญในการป้องกันทางตอนเหนือและปราสาทเดอแรมเป็นปราสาทนอร์มันเพียงแห่งเดียวที่ไม่เคยประสบกับการฝ่าฝืน ในปี 1314 บิชอปริกแห่งเดอรัมจ่ายเงินจำนวนมหาศาลให้กับชาวสก็อตเพื่อไม่ให้เผาเดอรัม การรบแห่งไม้กางเขนของเนวิลล์เกิดขึ้นใกล้เมืองเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1346 ระหว่างอังกฤษและสก็อตและเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของชาวสก็อต

เมืองนี้ได้รับความเดือดร้อนจากการระบาดของโรคระบาดในปี 1544, 1589 และ 1598









ทางเข้าปราสาทเดอแรมซึ่งเป็นวังของบาทหลวงจนถึงปีพ. ศ. 2375 เมื่อย้ายไปที่ปราสาทโอ๊คแลนด์

เจ้าชายบิชอป
บิชอปแห่งเดอแรมได้รับสมญานามว่า "Bishop by Divine Providence" เมื่อเทียบกับบาทหลวงคนอื่น ๆ ซึ่งเป็น "Bishop by Divine Permission" อย่างไรก็ตามในขณะที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษอยู่ห่างจากเวสต์มินสเตอร์บาทหลวงแห่งเดอแรมจึงมีอำนาจพิเศษเช่นความสามารถในการยึดรัฐสภาของตนเองยกกองทัพของตนเองแต่งตั้งนายอำเภอและผู้พิพากษาของตนเองบริหารกฎหมายของตนเองการจัดเก็บภาษี ภาษีและภาษีศุลกากรสร้างงานแสดงสินค้าและตลาดออกใบอนุญาตกู้ซากเรือเก็บรายได้จากเหมืองดูแลป่าไม้และสร้างเหรียญของตนเอง จนไปไกลถึงการมีอำนาจของบิชอปซึ่งเสนาบดีของบิชอปแอนโทนีเบคให้ความเห็นในปี ค.ศ. 1299 ว่า“ มีกษัตริย์สององค์ในอังกฤษคือพระเจ้าราชาแห่งอังกฤษสวมมงกุฎเพื่อแสดงถึงความเป็นผู้มีเกียรติและลอร์ดบิชอปแห่งเดอรัมสวม ตุ้มปี่แทนมงกุฎเพื่อแสดงถึงความเป็นผู้สำเร็จราชการในสังฆมณฑลเดอแรม " กิจกรรมทั้งหมดนี้ดำเนินการจากปราสาทและอาคารรอบ ๆ Palace Green อาคารดั้งเดิมหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่เหล่านี้ของพระราชวังของมณฑลอยู่รอดบนคาบสมุทรที่ประกอบขึ้นเป็นเมืองโบราณ







มหาวิหารเดอแรมและปราสาทที่มองเห็นได้จากริมฝั่งแม่น้ำในขณะที่มีการแข่งเรือระหว่างมหาวิทยาลัยคอลเลจเดอรัมและมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล



บิชอปแห่งเดอแรมทุกคนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1071 ถึง พ.ศ. "ถูกใช้เป็นเครื่องมือที่เป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจการทำงานของบิชอปแห่งเดอแรมไม่ใช่ชื่อที่พวกเขาจำได้ เจ้าชายบิชอปคนสุดท้ายแห่งเดอรัมบิชอปวิลเลียมแวนมิลเดิร์ตได้รับเครดิต [โดยใคร?] โดยมีรากฐานจากมหาวิทยาลัยเดอแรมในปี พ.ศ. 2375 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงลดอำนาจบางส่วนของเจ้าชาย - บิชอปและในปี 1538 ได้สั่งให้ทำลายศาลเจ้าแห่ง เซนต์คั ธ เบิร์ต

เว็บไซต์ของยูเนสโกอธิบายถึงบทบาทของเจ้าชาย - บิชอปใน "รัฐกันชนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์":

จากปี ค.ศ. 1075 บิชอปแห่งเดอรัมกลายเป็นเจ้าชาย - บิชอปโดยมีสิทธิ์ที่จะยกกองทัพสร้างเหรียญของตนเองและเรียกเก็บภาษี ตราบเท่าที่เขายังคงภักดีต่อกษัตริย์แห่งอังกฤษเขาสามารถปกครองในฐานะผู้ปกครองที่ปกครองตนเองโดยแทบจะเก็บเกี่ยวรายได้จากดินแดนของตน แต่ยังคงคำนึงถึงบทบาทของเขาในการปกป้องพรมแดนทางเหนือของอังกฤษ





View over the university's Mountjoy site towards the cathedral.

ระบบกฎหมาย
เจ้าชายบิชอปมีระบบศาลของตัวเองรวมถึงศาลที่โดดเด่นที่สุดของศาลของเคาน์ตีพาลาไทน์แห่งเดอแรมและแซดเบอร์เก เคาน์ตียังมีอัยการสูงสุดของตัวเองซึ่งมีอำนาจในการนำคำฟ้องสำหรับคดีอาญาได้รับการทดสอบโดยรัฐบาลกลางในกรณีของ R v Mary Ann Cotton (1873) ศาลบางแห่งและตำแหน่งในการพิจารณาคดีของมณฑลถูกยกเลิกโดยศาลฎีกาของ พระราชบัญญัติตุลาการ พ.ศ. 2416 มาตรา 2 ของพระราชบัญญัติเดอแรม (County Palatine) พ.ศ. 2379 และมาตรา 41 ของพระราชบัญญัติศาล พ.ศ. 2514 ได้ยกเลิกผู้อื่น









ตลาด Durham


สงครามกลางเมืองและยุคเครือจักรภพ (1640 ถึง 1660)

เมืองนี้ยังคงภักดีต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในสงครามกลางเมืองอังกฤษ - ตั้งแต่ปี 1642 จนถึงการประหารชีวิตกษัตริย์ในปี 1649 ชาร์ลส์ที่ 1 มาที่เดอรัมสามครั้งในช่วงรัชสมัยของเขาในปี ค.ศ. ประการแรกเขามาที่มหาวิหารในปี 1633 เพื่อรับใช้อันสง่างามซึ่งเขาได้รับความบันเทิงจากบทและอธิการโดยเสียค่าใช้จ่ายมาก เขากลับมาระหว่างการเตรียมการสำหรับสงครามบิชอปครั้งแรก (1639) การเยี่ยมชมเมืองครั้งสุดท้ายของเขามาถึงจุดสิ้นสุดของสงครามกลางเมือง เขาหนีออกจากเมืองเมื่อกองกำลังของ Oliver Cromwell เข้ามาใกล้ ตำนานท้องถิ่นระบุว่าเขาหนีไปทาง Bailey และผ่าน Old Elvet อีกตำนานหนึ่งในท้องถิ่นกล่าวว่าครอมเวลล์พักอยู่ในห้องในโรงแรมรอยัลเคาน์ตี้ในปัจจุบันบน Old Elvet ในช่วงสงครามกลางเมือง ห้องนั้นขึ้นชื่อว่าผีของเขาหลอกหลอน เดอรัมต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากในช่วงสงครามกลางเมือง (1642 - 1651) และเครือจักรภพ (1649-1660) นี่ไม่ได้เกิดจากการโจมตีโดยตรงโดยครอมเวลล์หรือพันธมิตรของเขา แต่เป็นการยกเลิกคริสตจักรแห่งอังกฤษและการปิดสถาบันทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับมัน เมืองนี้อาศัยคณบดีและบทและมหาวิหารเป็นพลังทางเศรษฐกิจมาโดยตลอด

ปราสาทได้รับความเสียหายและความทรุดโทรมเป็นอย่างมากในช่วงที่เครือจักรภพอังกฤษยกเลิกสำนักงานอธิการ (ซึ่งเป็นที่พำนัก) ครอมเวลล์ยึดปราสาทและขายให้กับท่านนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนไม่นานหลังจากรับมอบจากบิชอป ชะตากรรมที่คล้ายคลึงกันนี้เกิดขึ้นกับมหาวิหารแห่งนี้ถูกปิดลงในปี 1650 และใช้ในการจองจำนักโทษชาวสก็อต 3,000 คน กราฟฟิตีที่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบันยังคงมีให้เห็นฝังอยู่ในหินภายใน

ในการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1660 จอห์นโคซิน (อดีต ข้อบัญญัติ) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นอธิการ (ดำรงตำแหน่ง: ค.ศ. 1660-1672) และตั้งโครงการบูรณะครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงการว่าจ้างงานไม้อันวิจิตรบรรจงที่มีชื่อเสียงในคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารปกแบบอักษรและบันไดสีดำในปราสาท บิชอปโคซินผู้สืบทอดตำแหน่งบิชอปลอร์ดนาธาเนียลครูว์ (ดำรงตำแหน่ง: 1674-1721) ดำเนินการบูรณะอื่น ๆ ทั้งในเมืองและที่มหาวิหาร









สะพาน Elvet ไปทาง Old Elvet

ศตวรรษที่ 18
ในปี 1720 มีการเสนอว่า Durham จะกลายเป็นเมืองท่าโดยการขุดคลองทางเหนือเพื่อเข้าร่วมกับ River Team ซึ่งเป็นแควของแม่น้ำ Tyne ใกล้กับ Gateshead ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน แต่รูปปั้นของดาวเนปจูนใน Market Place เป็นเครื่องเตือนใจถึงความเป็นไปได้ในการเดินเรือของ Durham

ความคิดของเรือเทียบท่าที่แซนด์สหรือมิลเบิร์นเกตยังคงสดใหม่อยู่ในใจของนักธุรกิจเดอรัม ในปี 1758 ข้อเสนอใหม่นี้หวังว่าจะทำให้ Wear สามารถเดินเรือจาก Durham ไปยัง Sunderland ได้โดยการเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ แต่ขนาดของเรือที่เพิ่มขึ้นทำให้ไม่สามารถใช้งานได้จริง สิ่งนี้ประกอบเพิ่มเติมจากข้อเท็จจริงที่ซันเดอร์แลนด์เติบโตขึ้นในฐานะท่าเรือหลักและศูนย์กลางการขนส่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของตะวันออกเฉียงเหนือ

ในปีพ. ศ. 2330 ก่อตั้งโรงพยาบาล Durham

ศตวรรษที่ 18 ยังเห็นการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานในเมือง








วิกิพีเดีย
คำพูดของเซอร์วอลเตอร์สก็อตต์เกี่ยวกับเดอแรมถูกจารึกไว้ในสะพาน Prebends


คริสต์ศตวรรษที่ 19 พระราชบัญญัติการปฏิรูปครั้งใหญ่ พ.ศ. 2375 ได้เห็นการกำจัดอำนาจส่วนใหญ่ของเจ้าชายบิชอปแม้ว่าเขาจะยังคงมีสิทธิ์นั่งในสภาขุนนางก็ตาม พระราชบัญญัติ บริษัท เทศบาล 1835 ให้อำนาจการปกครองของเมืองกับร่างที่มาจากการเลือกตั้ง ด้านอื่น ๆ ทั้งหมดของอำนาจชั่วคราวของบิชอปถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติ Durham (County Palatine) 1836 และกลับไปที่ Crown

พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2543 และได้รับการยกย่องว่าเป็นบาทหลวงที่อาวุโสที่สุดเป็นอันดับสองและนักบวชที่อาวุโสที่สุดอันดับสี่ในคริสตจักรแห่งอังกฤษ ศาลเรียกร้องในปีพ. ศ. 2496 ได้ให้สิทธิตามประเพณีของบิชอปในการติดตามพระราชานุสาวรีย์ในพิธีราชาภิเษกซึ่งสะท้อนถึงความอาวุโสของเขา

การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกจัดทำในปี 1801 ระบุว่าเมืองเดอรัมมีประชากร 7,100 คน การปฏิวัติอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ผ่านไปทั่วเมือง อย่างไรก็ตามเมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการทำพรมและการทอผ้า แม้ว่าช่างทอผ้ายุคกลางส่วนใหญ่ที่เติบโตในเมืองนี้ได้จากไปในศตวรรษที่ 19 แต่เมืองนี้ก็เป็นที่ตั้งของโรงงานของ Hugh MacKay Carpets ซึ่งผลิตพรมยี่ห้อ Axminster และกระจุกที่มีชื่อเสียงจนกระทั่งโรงงานเข้าสู่การบริหารในเดือนเมษายน 2548 อุตสาหกรรมที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ การผลิตมัสตาร์ดและการสกัดถ่านหิน

การปฏิวัติอุตสาหกรรมยังทำให้เมืองเป็นศูนย์กลางของทุ่งถ่านหินซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักของมณฑลจนถึงปี 1970 แทบทุกหมู่บ้านรอบเมืองมีเหมืองถ่านหินและแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะหายไปเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของการลดลงของอุตสาหกรรมหนักในภูมิภาค แต่ประเพณีมรดกและจิตวิญญาณของชุมชนก็ยังคงปรากฏให้เห็น

คริสต์ศตวรรษที่ 19 ยังได้เห็นการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเดอแรมด้วยความเมตตากรุณาของบิชอปวิลเลียมแวนมิลเดิร์ตและบทในปี พ.ศ. 2375 ปราสาทเดอแรมกลายเป็นวิทยาลัยแห่งแรก (University College, Durham) และบิชอปย้ายไปที่ปราสาทโอ๊คแลนด์เป็นที่พำนักแห่งเดียวของเขาใน เขต. Bishop Hatfield's Hall (ภายหลัง Hatfield College, Durham) ถูกเพิ่มเข้ามาในปีพ. ศ. 2389 โดยเฉพาะสำหรับบุตรชายของครอบครัวที่ยากจนโดยอาจารย์ใหญ่ได้เปิดระบบใหม่สำหรับชีวิตในมหาวิทยาลัยในอังกฤษโดยมีค่าธรรมเนียมล่วงหน้าเพื่อครอบคลุมค่าที่พักและการรับประทานอาหารส่วนกลาง

งานกาล่าของ Durham Miners 'ครั้งแรกมีคนงาน 5,000 คนเข้าร่วมในปีพ. ศ. 2414 ใน Wharton Park และยังคงเป็นงานสหภาพแรงงานสังคมนิยมที่ใหญ่ที่สุดในโลก








มองข้ามสะพาน Elvet


ศตวรรษที่ 20 ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ถ่านหินหมดลงโดยมีรอยต่อที่สำคัญเป็นพิเศษเกิดขึ้นในปีพ. ศ. 2470 และในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เดอแรมเป็นหนึ่งในเมืองที่ประสบความยากลำบากอย่างมาก อย่างไรก็ตามมหาวิทยาลัยได้ขยายตัวอย่างมาก วิทยาลัยเซนต์จอห์นและสมาคมเซนต์คั ธ เบิร์ตก่อตั้งขึ้นที่ Bailey โดยจบชุดวิทยาลัยในพื้นที่นั้นของเมือง ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 ถึงต้นปี 1970 มหาวิทยาลัยได้ขยายไปทางตอนใต้ของใจกลางเมือง มีการจัดตั้งวิทยาลัย Trevelyan, Van Mildert, Collingwood และ Grey และมีการสร้างอาคารใหม่สำหรับวิทยาลัยสตรีของ St Aidan และ St Mary ซึ่งเดิมตั้งอยู่ที่ Bailey การเพิ่มวิทยาลัยในศตวรรษที่ 20 ครั้งสุดท้ายเกิดจากการรวมกันของวิทยาลัยอิสระในศตวรรษที่สิบเก้าของเวเนซุเอลาเบดและเซนต์ฮิลด์ซึ่งเข้าร่วมมหาวิทยาลัยในปีพ. ศ. 2522 ในฐานะวิทยาลัยเซนต์ฮิลด์และเซนต์เบด ในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 70 ยังมีการสร้าง New Elvet Dunelm House สำหรับการใช้งานของสหภาพนักศึกษาถูกสร้างขึ้นก่อนตามด้วย Elvet Riverside ซึ่งมีโรงละครและสำนักงานเจ้าหน้าที่ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของศูนย์กีฬาใจกลางเมืองถูกสร้างขึ้นที่ปราสาท Maiden ซึ่งอยู่ติดกับป้อมยุคเหล็กที่มีชื่อเดียวกันและไซต์ Mountjoy ได้รับการพัฒนาโดยเริ่มในปีพ. ศ. 2467 ในที่สุดก็มีห้องสมุดของมหาวิทยาลัยอาคารบริหารและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ คณะวิทยาศาสตร์.







มหาวิหารเดอแรมจาก Elvet


Durham ไม่ได้ถูกทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่าการจู่โจมหนึ่งครั้งในคืนวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 ทำให้ตำนานท้องถิ่นของ 'St Cuthbert's Mist' สิ่งนี้ระบุว่ากองทัพพยายามที่จะกำหนดเป้าหมายไปที่เดอรัม แต่ถูกขัดขวางเมื่อคั ธ เบิร์ตสร้างหมอกที่ปกคลุมทั้งปราสาทและมหาวิหารเพื่อช่วยพวกเขาจากการทิ้งระเบิด เหตุการณ์ที่แน่นอนในคืนนี้เป็นที่โต้แย้งของพยานร่วมสมัย งานนี้ยังคงได้รับการอ้างอิงถึงภายในเมืองรวมถึงการสร้างแรงบันดาลใจให้กับงานศิลปะ 'Fogscape # 03238' ที่ Durham Lumiere 2015








'ปราสาทและมหาวิหารเดอแรม' ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1986 ในบรรดาเหตุผลในการตัดสินใจคือ 'มหาวิหารเดอแรมเป็นอนุสาวรีย์ที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์แบบที่สุดของสถาปัตยกรรมสไตล์ "นอร์แมน" ในอังกฤษและส่วนโค้งของมหาวิหารเป็นยุคแรก ๆ และแบบจำลองการทดลองของสไตล์โกธิค สถานที่สำคัญอื่น ๆ ขององค์การยูเนสโกที่อยู่ใกล้กับเดอแรม ได้แก่ ปราสาทโอ๊คแลนด์พิพิธภัณฑ์เหมืองตะกั่วทางตอนเหนือของอังกฤษและพิพิธภัณฑ์บีมิช








Durham School โดยมีมหาวิหาร Durham อยู่เบื้องหลัง


ภูมิศาสตร์ทั่วไป
เดอแรมตั้งอยู่ห่างจากซันเดอร์แลนด์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 13 ไมล์ (21 กม.) และอยู่ทางใต้ของนิวคาสเซิล 18 ไมล์ (29 กม.) แม่น้ำ Wear ไหลไปทางเหนือผ่านเมืองทำให้มีรอยบากซึ่งล้อมรอบศูนย์กลางทั้งสามด้านเพื่อสร้างคาบสมุทรของ Durham



ที่ฐานของคาบสมุทรคือ Market Place ซึ่งยังคงเป็นที่ตั้งของตลาดปกติ ตลาดในร่มถาวร Durham Indoor Market ตั้งอยู่ไม่ไกลจาก Market Place มาร์เก็ตเพลสและถนนโดยรอบเป็นย่านการค้าและแหล่งช้อปปิ้งหลักแห่งหนึ่งของเมือง จาก Market Place Bailey นำไปทางทิศใต้ผ่าน Palace Green; Bailey เกือบทั้งหมดเป็นเจ้าของและครอบครองโดยมหาวิทยาลัยและมหาวิหาร

เดอรัมเป็นเมืองบนเนินเขาที่อ้างว่าสร้างขึ้นบนเนินเขาทั้งเจ็ดอันเป็นสัญลักษณ์ เมื่อตั้งอยู่ตรงกลางและโดดเด่นที่สุดซึ่งสูงเหนือ Wear มหาวิหารจะตั้งตระหง่านเหนือเส้นขอบฟ้า ริมฝั่งแม่น้ำที่สูงชันมีป่าไม้หนาแน่นเพิ่มความสวยงามราวกับภาพวาดของเมือง ทางตะวันตกของใจกลางเมืองแม่น้ำอีกสายหนึ่งคือแม่น้ำบราวนีย์ระบายออกไปทางทิศใต้เพื่อสมทบกับ Wear ทางตอนใต้ของเมือง








ทิวทัศน์ของมหาวิหารเดอแรมและสภาพแวดล้อมค. พ.ศ. 2393


เมืองเคาน์ตีของ County Durham จนถึงปี 2009 Durham ตั้งอยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นของเมือง Durham ซึ่งขยายออกไปนอกเมืองและมีประชากรทั้งหมด 87,656 คนในปี 2001 ครอบคลุม 186.68 ตารางกิโลเมตรในปี 2550 [2] ในปีพ. ศ. 2544 พื้นที่ที่ยังไม่ได้ปลูกใน Durham มีประชากร 29,091 คนในขณะที่พื้นที่ที่สร้างขึ้นของ Durham มีประชากร 42,939 คน

มีถนนสายเก่าสามสายออกจาก Market Place: Saddler Street มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังสะพาน Elvet Bridge สะพาน Bailey และ Prebends สะพาน Elvet นำไปสู่พื้นที่ Elvet ของเมืองเรือนจำ Durham และทางทิศใต้ Prebends Bridge มีขนาดเล็กกว่าและให้ทางเข้าจาก Bailey ไปทางทิศใต้ของ Durham มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก Silver Street นำออกจาก Market Place ไปยัง Framwellgate Bridge และ North Road ซึ่งเป็นแหล่งช้อปปิ้งหลักอื่น ๆ ของเมือง จากที่นี่เมืองกระจายออกไปยัง Framwelgate, Crossgate, Neville's Cross และย่านสะพานลอยซึ่งส่วนใหญ่เป็นย่านที่อยู่อาศัย เลยสะพานลอยไปยังย่านรอบนอกของ Framwellgate Moor และ Neville's Cross มุ่งหน้าไปทางเหนือจาก Market Place จะนำไปสู่ ​​Claypath ถนนโค้งกลับไปทางทิศตะวันออกและไกลออกไปอีกคือ Gilesgate, Gilesgate Moor และ Dragonville

ปัจจุบันพื้นที่ชั้นในหลายแห่งมีนักเรียนอาศัยอยู่ในบ้านร่วมกัน









เครดิตภาพ วิกิพีเดีย
Durham Miners Gala 2008 Old Elvet Bridge


เข็มขัดสีเขียว

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ Tyne และ Wear Green Belt ที่กว้างขึ้นส่วนของ Durham ขยายออกไปนอกเขตเมืองของ Framwellgate Moor / Pity Me, Elvet และ Belmont ซึ่งล้อมรอบด้วยเข็มขัดสีเขียวอย่างสมบูรณ์ สิ่งนี้ช่วยรักษาแยกจาก Chester-le-Street เป็นหลักและยับยั้งการขยายตัวของเมืองและการอยู่ร่วมกันกับหมู่บ้านใกล้เคียงเช่น Bearpark, Great Lumley และ Sherburn ลักษณะภูมิประเทศและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในพื้นที่เข็มขัดสีเขียว ได้แก่ Raintonpark Wood, Belmont Viaduct, Ramside Hall, สนามกอล์ฟ Durham City, River Wear, อ่าง Browney และ Deerness และสวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัย Durham วาดขึ้นครั้งแรกในปี 1990









St John's College เป็นวิทยาลัยของ University of Durham


St John's College เป็นวิทยาลัยของ University of Durham สหราชอาณาจักร เป็นหนึ่งในสอง "วิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับ" ของมหาวิทยาลัยส่วนอีกแห่งคือเซนต์แชด ซึ่งหมายความว่ามหาวิทยาลัยมีความเป็นอิสระทางการเงินและตามรัฐธรรมนูญและมีความเป็นอิสระในการบริหารมากกว่าวิทยาลัยอื่น ๆ อย่างไรก็ตามเพื่อรักษาสถานะเป็นวิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับสภามหาวิทยาลัยต้องอนุมัติการแต่งตั้งอาจารย์ใหญ่และได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ






Durham Cathedral

อาสนวิหารคริสตจักรพระพรมารีย์พระแม่มารีและเซนต์คัทเบิร์ตแห่งเดอแรมหรือที่เรียกกันทั่วไปว่ามหาวิหารเดอแรมก่อตั้งขึ้นในรูปแบบปัจจุบันในปี ค.ศ. 1093 และยังคงเป็นศูนย์กลางสำหรับการนมัสการของชาวคริสต์ในปัจจุบัน โดยทั่วไปได้รับการยกย่องว่าเป็นมหาวิหารแบบโรมันที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปและรูปปั้นนูนในโบสถ์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสถาปัตยกรรมแบบกอธิคโกธิค มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกพร้อมกับปราสาทเดอแรมที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งหันหน้าไปทาง Palace Green ซึ่งอยู่สูงเหนือแม่น้ำ Wear

มหาวิหารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าและสมบัติที่เกี่ยวข้องของ Cuthbert of Lindisfarne และสิ่งเหล่านี้อยู่ในมุมมองของสาธารณชน นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของหัวหน้า St Oswald of Northumbria และซากศพของ Venerable Bede





วิกิพีเดีย
สะพาน Elvet

ขนส่ง
แอร์
สนามบินที่ใกล้ที่สุดของเดอแรมคือสนามบินนิวคาสเซิลทางทิศเหนือและสนามบิน Teesside ทางทิศใต้ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ห่างจากเมืองประมาณ 25–30 ไมล์ (40–48 กม.)

ถนน
ตามถนนสาย A1 (M) ซึ่งเป็นอวตารสมัยใหม่ของถนน Great North โบราณผ่านไปทางทิศตะวันออกของเมือง ชาติก่อนของถนน (ปัจจุบันคือหมายเลข A167) ผ่านไปทางทิศตะวันตก

Durham Market Place และคาบสมุทรเป็นพื้นที่สำหรับชาร์จความแออัดแห่งแรกของสหราชอาณาจักร (แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก) ซึ่งเปิดตัวในปี 2545



ราง
Durham ให้บริการโดยสถานี Durham ซึ่งตั้งอยู่บน East Coast Main Line ระหว่าง Edinburgh และ London จากทางใต้รถไฟจะเข้าสู่เมืองเดอรัมเหนือสะพานวิกตอเรียนที่งดงามซึ่งอยู่สูงเหนือเมือง

สถานีที่สอง Durham Elvet ให้บริการเดอแรมด้วย สถานีเปิดในปี พ.ศ. 2436 ให้บริการผู้โดยสารจนถึงปี พ.ศ. 2474 และสินค้าจนถึง พ.ศ. 2497


Park and Ride
Durham City Park and Ride ประกอบด้วยสถานที่สามแห่ง (Belmont, Howlands และ Sniperley) ซึ่งตั้งอยู่รอบนอกของใจกลางเมือง รถประจำทางวิ่งตรงเป็นประจำทุก ๆ 10 นาทีระหว่างเวลา 7.00 น. ถึง 19.00 น. (วันจันทร์ - วันเสาร์) มีที่จอดรถฟรีโดยมีค่ารถบัสไปกลับในราคา 2 ปอนด์ต่อคน (ข้อมูล ณ เดือนมิถุนายน 2020)






ล่องเรือสำราญบนแม่น้ำ River Wear ใกล้กับสะพาน Elvet

สถานีขนส่ง Durham ตั้งอยู่ไม่ไกลจาก North Road และสามารถเดินไปยัง Durham Cathedral และมหาวิทยาลัย Durham รวมทั้งสถานีรถไฟของเมืองได้ในระยะทางสั้น ๆ มีพื้นที่ 11 แห่งและบริหารและเป็นเจ้าของโดย Durham County Council

สถานีขนส่ง Durham ให้บริการโดยบริการรถประจำทางท้องถิ่นของ Arriva North East และ Go North East โดยมีเส้นทางวิ่งบ่อยในและรอบ ๆ County Durham เช่นเดียวกับ Darlington, Gateshead, Newcastle upon Tyne, Sunderland และ Teesside สถานีรถประจำทางมีแท่นวางสินค้า 11 แท่น (อักษร A – L) ซึ่งแต่ละป้ายมีที่นั่งแสดงข้อมูลรถประจำทางถัดไปและโปสเตอร์ตารางเวลา







TOPคลิ๊กกลับขึ้นบน



Create Date : 18 ตุลาคม 2563
Last Update : 18 ตุลาคม 2563 7:52:05 น. 0 comments
Counter : 101 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณหอมกร


BlogGang Popular Award#16


 
สมาชิกหมายเลข 4149951
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 12 คน [?]






 

///  เสรีภาพในทางการพูด

 ไม่ใช่เสรีภาพในการทำร้ายผู้อื่น

 "ด้วยการพูด"

"ฟังเพลงนี้ แผ่เมตตาก่อนนอน จะมีความสุขใจ
อัศจรรย์ของการละ งด อาหาร มื้อเย็น กลับได้สุขภาพดีกว่าที่คิด....
มัฟฟินลูกนี้กินคนเดียวแทบไม่หมด
แกงต้มจืดหมูและผักรวมเกือบสิบชนิดโอ้มายก๊อด!
คนอยู่ได้ก็เพราะบุญ ชีวิตคุณจะรุ่งเรืองในทุกๆด้านด้วยการทำบุญ 10 ประการต่อไปนี้....
กราบพระขอพรปีใหม่ ที่ วัดชลอ นนทบุรี เดินทางสะดวก
ไหว้พระขอพรปีใหม่ที่ วัดบัวขวัญ พระอารามหลวง นนทบุรี
เศษไม้มีประโยชน์เกินกว่าที่คิดนำมาทำรั้ว เก้าอี้ โต๊ะฯลฯ
พาชมวัดไทยในญี่ปุ่นสวยสงบราวสวรรค์บนดิน
กราบพระขอพรปีใหม่ ณ วัดประยุรวงศาวาสวรวิหาร
วัดร่องเสือเต้นในอดีต
ดอกไม้ประจำชาติ ของประเทศอินเดีย
ดอกไม้ประจำชาติของประเทศพม่า
ดอกไม้ประจำชาติของ Hong Kong ฮ่องกง
เนียนแค่ไหนก็หนีไม่พ้นมือปราบเซียน! คนขับรถเมล์ตาไวทวงมือถือจากขโมยคืนให้ผู้โดยสาร
แพทย์เตือนวัยรุ่น เล่น 'ฝันหวานกดหลับ' อันตรายถึงตาย ทำให้เลือดไปเลี้ยงสมองลดลง
คุณเคยเป็นแฟนหนังสือคู่สร้างสมรีบไปซื้อเก็บฉบับสุดท้ายแล้วครับ
The Mask Singer 3 ขนมจีน "ฉันจะรอเธอ" - หน้ากากตุ๊กตา หลอนมากๆ
เจอปัญหามีข้อความ com google.process.gapps ที่นี้มีเฉลย
หมวดสุขภาพ
"ประโยชน์ของ "กล้วย" แต่ละชนิด ที่แตกต่างกัน ที่เราอาจไม่เคยรู้มาก่อน !!
หมวดข่าวทั่วไป
3 หมื่นกว่าวัดคัดมา 10 วัดสวยที่สุดในเมืองไทย
"ภาพประทับใจ!พระไทยบิณฑบาต ประกาศธรรม ณ เมืองแมนเชสเตอร์ มีเด็กฝรั่งถือย่ามเป็นอุปัฏฐาก
หมวดการ์ตูน
"โทริโกะ" การผจญภัยของนักล่าอาหาร
หมวดสะสมแบบบ้าน
"5หลังเล็กๆบ้านสร้างด้วยไม้กลางเก่าใหม่
"เป็นเพื่อน....ใน Facebook ของผมครับ....
New Comments
Friends' blogs
[Add สมาชิกหมายเลข 4149951's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.