พฤศจิกายน 2568
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
17 พฤศจิกายน 2568

: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร :


: วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร :
เขียน : วิชชา พนาจารย์









‘วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร’ เล่มนี้
แปลจากต้นฉบับภาษาจีนแบบ ‘คำต่อคำ ประโยคต่อประโยค’
มีทั้งภาษาไทยและภาษาจีนวางไว้ให้เทียบกันแบบ ‘บทต่อบท’

ผมอ่านพระสูตรนี้ซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบ หลายสำนวนแปล
เล่มนี้พิเศษขึ้นมาอีกนิด เพราะในท้ายเล่ม
มีพระสูตร
‘ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร’ แนบไว้ด้วย

ผมเขียนบทกวีนี้หลังจากอ่านหนังสือจบครับ


----------------------------------------



: ผู้ตั้งจิตไว้ในธรรม :


ผู้ตั้งจิตไว้ในธรรม
ย่อมพาตนไปสู่ความรู้แจ้งได้ทั้งสิ้น
ขอเพียงไม่ยึดมั่นถือมั่น
ไม่ยึดติดในความมีตัวตน – ของตน

เมื่อตั้งจิตไว้ในธรรม
จึงชื่อว่า ‘มีผู้ไม่มี’
‘เป็นผู้ไม่เป็น’
‘มาผู้ไม่มา’


มีตัวตนไว้ เพื่อละความมีตัวตน
มีธรรมไว้ เพื่อละธรรมทั้งปวง

ทุกสิ่งเป็นเพียงแค่ ‘รูปและนาม’
มีไว้เรียกขานให้รู้และจำ
แต่ ‘รูปและนาม’ เหล่านั้น
เป็นเพียงสมมุติแห่งมายา
หาใช่ความจริงอันเที่ยงแท้

เช่นหากมีผู้กล่าวว่า
‘นี่คือผู้รู้แจ้ง’
ความจริงแล้วไม่มีผู้รู้แจ้ง
มีเพียงชื่อไว้เรียกขานว่า ‘ผู้รู้แจ้ง’
แต่ ‘ผู้รู้แจ้งที่แท้จริง’ หามีไม่
หากมี..ก็มิใช่ ‘ผู้รู้แจ้ง’ แต่อย่างใด
เพราะการยังคงชื่อว่า ‘มี’
นั่นยังมิใช่ ‘ว่าง’ นั่นเอง

ต้องข้ามพ้น ‘ตัวตน’ ไปให้ได้ทั้งหมด
เหลือเพียง ‘นาม’
ต้องข้าม ‘นาม’ ไปให้ได้ทั้งหมด
เหลือเพียง ‘ว่าง’

ใน ‘ความว่าง’ ดับทุกสิ่งลงจนหมดสิ้น
ไร้ทั้ง ‘รูปและนาม’
ไม่มีทั้งการมา ไม่มีทั้งการไป

เมื่อรู้เช่นนี้
เห็นเช่นนี้
ศรัทธาเช่นนี้

จึงเห็น ‘ธรรม’ ว่ามิใช่ ‘ธรรม’
แต่เป็นเพียงนามแห่ง ‘ธรรม’
เพื่อนำไปสู่ความเข้าใจ
ใน ‘ความว่าง’ อันแท้จริงเท่านั้นเอง


















Create Date : 17 พฤศจิกายน 2568
Last Update : 17 พฤศจิกายน 2568 5:27:55 น. 10 comments
Counter : 509 Pageviews.  
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณtanjira, คุณหอมกร, คุณกะริโตะคุง, คุณmultiple, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณEmmy Journey พากิน พาเที่ยว, คุณปรศุราม, คุณThe Kop Civil, คุณChow Tu Tu, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณสองแผ่นดิน, คุณnewyorknurse


 
สวัสดียามเช้าค่ะก๋า

ธรรม ก็คือการปฏบัติดี หรือการตั้งมั่นอยู่ในนความดีนะคะ

วันก่อนพี่ไปเตรียมงานทำบุญให้บ้านน้า
เมื่อวานทำบุญกว่าจะเก็บล้างอะไรเสร็จเรียบร้อยก็เกือบบ่าย3ค่ะ

เช้านี้พี่น่าจะมาก่อนอาจารย์และคุณหอมกรนะคะ



โดย: tanjira วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:6:07:47 น.  

 
เล่มนี้ดูย่อยไม่ง่ายเท่าไหร่นะคุณก๋า
ดูซิว่าเช้านี้อาจารย์จะมีเหตุผลอะไร
มาอธิบายถึงการเข้าบล็อกช้ากว่าปกติ



โดย: หอมกร วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:6:54:48 น.  

 
ผมว่าหนังสือพุทธศาสนาที่แปลมาจากจีนอ่านยากทุกเล่มเลย อ่านปรัชญาชินโตจากจีนที่แปลเป็นไทยยังง่ายกว่าอีกครับ


โดย: กะริโตะคุง วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:7:25:36 น.  

 
โอ้ เล่มนี้การใช้คำลึกซึ้ง แปลง่ายๆคือ ยากจะเข้าใจเลยนะครับนี่ เอาแค่เห็น ชื่อหนังสือนี่ อาจารย์เต๊ะ ก้ไม่กล้าแตะแล้วครับ555

วันนี้ปิ่นโต ที่สั่งมาใส่บาตร มาช้าครับ อาจารย์เต๊ะ เลยเตรียมของใส่บาตรช้าไปด้วย ไม่มีเวลาเข้าบล็อกแต่เช้าครับ

ส่วนเรื่องคุณก๋า จะหาเงินให้ได้ 300ล้านก่อน ถึงจะเลิกทำงานนี่
ต้องซื้อล็อตเตอรี่ ของอเมริกาแล้วมั้งครับ รางวัลแยะหน่อย
ของอาจารย์เต๊ะ ขอแค่ 50 ล้าน ก็เลิกทำงานแล้วละครับ 555





โดย: multiple วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:8:04:11 น.  

 
ได้ข้อคิดจากการอ่านบล็อคนี้เยอะเลยค่ะ


โดย: Emmy Journey พากิน พาเที่ยว วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:10:38:58 น.  

 
สวัสดี จ้ะ น้องก๋า

"วัชรปรัชญาปารมิตาสูตร" เห็นชื่อแล้ว ก็รู้ว่าเล่มนี้ น่าจะ
เข้าใจยากเนาะ อ่านจะที่เธอรีวิว ก็เข้าใจได้ระดับหนึ่ง นะ
เรื่องของการยึดมั่นถือมั่น เป็นเรื่องที่ศาสนาพุทธเน้น การปล่อย
วางไม่ได้ ความทุกข์ ก็ไม่สามารถที่จะคลายทุกข์ได้ แน่นอน และ
การทำใจให้ว่างเปล่าอีกด้วย เฮ้อ!ทั้งสองเรื่องที่จะทำให้เดินทางไป
สู่่การไม่ต้อง เวียน ว่าย ตาย เกิด ก็ยากมาก เนาะ เพราะเรายังมี
กิเลสมากอยู่ อิอิ
โหวดหมวด แนะนำหนังสือ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:12:32:40 น.  

 
วันนี้เข้าใจยากเหมือนกันนะครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:16:12:57 น.  

 
ต้องอธิบายอีกรอบนะคะ อาจารย์เก๋า

ศิษย์ไม่เข้าใจ
หนังสือบางเล่มก็ต้องทำความเข้าใจในเนื้อหา หลายรอบเหมือนกัน
สวัสดีวันจันทร์ นะคะ


โดย: Chow Tu Tu วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:20:13:42 น.  

 
อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจเลยครับ มันยากจริงๆ หรือผมไม่มีสมาธิก็ไม่ทราบ


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 17 พฤศจิกายน 2568 เวลา:23:17:47 น.  

 
หนังสือน่าสนใจครับ
ไม่มีเขา ไม่มีเรา ไม่มีใคร ไม่มีอะไรเลย

วันนี้ ฝนตกปรอยๆหลายรอบครับ เวลานี้ เย็นสบายแบบไม่ต้องเปิดพัดลมครับ



โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 18 พฤศจิกายน 2568 เวลา:0:00:19 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิกช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

BlogGang Popular Award#21


 
กะว่าก๋า
Location :
เชียงใหม่ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 395 คน [?]




มองฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
หรืออาจไม่เห็นฉัน

ฉันแค่แวะผ่านทางมา
และอาจไม่หวนกลับมาทางนี้อีกแล้ว

เราเคยรู้จักกัน
และมันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

มองดูฉันอีกครั้ง
เธออาจเห็นฉัน
และฉันอาจมองไม่เห็นเธอ.





[Add กะว่าก๋า's blog to your web]