: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - สนทนากับอาร์เนอ เนสส์ ; เจ็บหรือที่จะคิด ? :
: สนทนากับอาร์เนอ เนสส์ ; เจ็บหรือที่จะคิด ? :เขียน : David Rothenberg แปล : อรวรรณ คูหเจริญ นาวายุทธ

ถ้ามองเพียงหน้าปก ผมคงไม่ซื้อหนังสือเล่มนี้มาอ่าน เพราะเดาไม่ออกว่าหนังสือเล่มนี้เขียนเกี่ยวกับอะไร ? ผมไม่รู้จักอาร์เนอ เนสส์ มาก่อนเลยว่าเขาเป็นใคร ? มีความน่าสนใจอย่างไร ? และเพราะอะไรหนังสือจึงชื่อ “เจ็บหรือที่จะคิด ?”
---------------------------------------
David Rothenberg ใช้เวลายาวนานหลายปีในการแวะเวียนไปพูดคุย กับ Arne Nasess นักปรัชญาผู้มีชื่อเสียงชาวนอร์เวย์ เขาลงทุนเดินทางข้ามป่าข้ามเขาหลายชั่วโมง เพื่อเดินเท้าเข้าไปพูดคุยกับ Arne Nasess ในกระท่อมกลางหุบเขา หากไม่สนิท บทสนทนาคงไม่ลุ่มลึก หากไม่คุ้นเคย คงไม่มีทางได้รับรู้เรื่องราวตั้งแต่วัยเด็กจนวัยชราของเขาอย่างแน่นอนArne Nasess เป็นใคร ? เขาคือศาสตราจารย์ที่มีอายุน้อยที่สุดทางด้านปรัชญา ด้วยอายุเพียง 27 ปีเท่านั้น แนวคิดของสปิโนซ่าและคานธีมีผลกับแนวคิดของ Arne Nasess เป็นอย่างยิ่ง เขาชอบปีนเขาเป็นชีวิตจิตใจตั้งแต่วัยเด็กจนวัยชรา และนั่นเป็นเหตุผลหนึ่งซึ่งทำให้เขาสนใจแนวคิดด้านสิ่งแวดล้อม จนสร้างปรัชญาที่มีชื่อเสียงระดับโลกทางด้าน ‘ระบบนิเวศวิทยาเชิงลึก’ เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในท่ามกลางกระท่อมเล็ก ๆ กลางหุบเขา นั่งอ่านหนังสือ อยู่ในห้องแคบ ๆที่แทบไม่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกใด ๆ เขาเขียนหนังสือและตำราวิชาการมากมายหลายเล่ม ลงเขากลับมาสอนหนังสือเป็นครั้งคราว ส่งมอบแนวคิดเชิงปรัชญาให้กับสังคมได้นำไปคิดต่ออย่างสม่ำเสมอ
หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นจากบทสนทนาของชายหนุ่มกับนักปรัชญาวัยชราอายุ 70 กว่าปี อายุซึ่งห่างกันราว 30 ปี ทำให้บทสัมภาษณ์มีลักษณะคล้ายพ่อสอนลูก ครูสอนศิษย์ ‘คำถาม’ มีตั้งแต่เรื่องใกล้ตัวอย่างประวัติในวัยเด็ก ไปจนถึงแนวคิดเชิงปรัชญา การทำงานเชิงสังคมและด้านสิ่งแวดล้อม
ผมชอบประโยคนี้ของ Arne Nasess เขากล่าวไว้ว่า“น้ำหยดหนึ่ง ซึ่งแยกตัวมาจากมหาสมุทรย่อมมลายหายสูญไป โดยมิได้ก่อประโยชน์อันใด แต่หากมันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแล้วไซร้ ก็จะเป็นส่วนหนึ่งของเกียรติภูมิอันรุ่งโรจน์ที่ได้แบกรับกองเรืออันเกรียงไกร ไว้ในอ้อมกอดแห่งท้องทะเล”ความรู้ของคน ๆ หนึ่งจะเกิดประโยชน์ ก็ต่อเมื่อเขาส่งต่อแนวคิดนั้นไปสู่สังคมวงกว้างนั่นเอง
---------------------------------------
บทสนทนาของ Arne Nasess กับ David Rothenberg ทำให้ผมนึกถึงบทสนทนาระหว่างผมกับอาแปะ ซึ่งได้พูดคุยกันอย่างยาวนานหลายปี แม้ตอนนี้เราจะคุยกันน้อยลงมากแล้วก็ตาม เพราะอาแปะมีอายุ 80 กว่าปี เริ่มมีปัญหาด้านสุขภาพและความจำมากขึ้นเรื่อย ๆ
ในวัยหนุ่ม ผมได้อาแปะผู้ทำหน้าที่เหมือนกับ Arne Nasess คือคอยตอบคำถามและข้อสงสัยจำนวนมากมายของผมในเรื่องราวต่าง ๆ ทั้งการเมือง ธรรมะ เศรษฐกิจ และมุมมองการใช้ชีวิต ช่วงวัยหนุ่มของผม อาแปะจะขับรถมาที่ร้าน นั่งคุยกันครั้งละ 2-3 ชั่วโมงเกือบทุกวัน ผมลงทุนซื้อเครื่องบันทึกเสียงอันเล็ก ๆ เอาไว้เพื่อบันทึกเสียงการพูดคุยระหว่างเราเก็บไว้ จนกลายเป็นหนังสือธรรมะเล่มหนึ่งซึ่งผมชอบในเนื้อหามาก ๆ (แต่ยังไม่มีโอกาสนำไปตีพิมพ์) คงเหมือนกับที่ David Rothenberg เขียนไว้ว่า“เมื่อเราแบ่งปันโลกแห่งความเป็นจริงร่วมกันนั้น เราจะได้พบกับสถานที่ซึ่งภาษาจะกลายเป็นสิ่งที่ไร้ความหมายและไม่สลักสำคัญ ที่ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดใด ๆ และในที่แห่งนั้น สรรพสิ่งทั้งมวลจักต้องดำรงอยู่ร่วมกัน”ทุกวันนี้ ‘ปรัชญาและความคิด’ ของอาแปะยังคงไหลเวียนอยู่ในคำถาม-คำตอบ มากน้อย --- ย่อมส่งผลต่อความคิดความอ่านของผมอย่างแน่นอน‘สนทนากับอาร์เนอ เนสส์ ; เจ็บหรือที่จะคิด ?’จึงกลายเป็นหนังสืออีกเล่มที่ผมชอบ ชอบโดยไม่ต้องมีเหตุผลหรือตอบออกมาเป็นคำพูดว่าชอบเพราะอะไร ?











| Create Date : 02 ธันวาคม 2568 |
| Last Update : 2 ธันวาคม 2568 4:51:41 น. |
|
14 comments
|
| Counter : 610 Pageviews. |
|
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณtanjira, คุณหอมกร, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณmultiple, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณThe Kop Civil, คุณEmmy Journey พากิน พาเที่ยว, คุณmcayenne94, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณปัญญา Dh, คุณปรศุราม, คุณhaiku, คุณสองแผ่นดิน, คุณจันทราน็อคเทิร์น, คุณnewyorknurse |
โดย: tanjira วันที่: 2 ธันวาคม 2568 เวลา:6:25:25 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 2 ธันวาคม 2568 เวลา:6:35:56 น. |
|
|
|
โดย: กะริโตะคุง วันที่: 2 ธันวาคม 2568 เวลา:7:50:56 น. |
|
|
|
โดย: multiple วันที่: 2 ธันวาคม 2568 เวลา:8:13:44 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 2 ธันวาคม 2568 เวลา:10:11:29 น. |
|
|
|
โดย: หอมกร วันที่: 2 ธันวาคม 2568 เวลา:15:14:45 น. |
|
|
|
โดย: mcayenne94 วันที่: 2 ธันวาคม 2568 เวลา:20:06:48 น. |
|
|
|
โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 2 ธันวาคม 2568 เวลา:23:18:00 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 3 ธันวาคม 2568 เวลา:1:12:53 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 3 ธันวาคม 2568 เวลา:1:14:52 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 3 ธันวาคม 2568 เวลา:1:24:17 น. |
|
|
|
| |
บางตอนของชีวิตพี่เคยมีคิดว่า
เราจะใช้ชีวิตไปวันๆไม่ได้นะ
เราอย่าหายใจทิ้งไปวันๆเลย
ลุกมาทำอะไรที่เป็นประโยชน์ แค่กับตัวเองก็ยังดี
ชีวิตน่าอัศจรรย์จริงๆค่ะ
เช้านี้อากาศอุ่นขึ้นอีกนะคะ ฝนจะตกอีกเหรอคะ
น่าจะเป็นเพราะภาวะโลกร้อนกำลังเล่นงานโลกเรานะคะ
เช้านี้น่าจะยังไม่มีใครมานะคะ