Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2560
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
23 ตุลาคม 2560
 
All Blogs
 
เจ้าอัคคีหวงรัก - ตามภรรยาถึงปรภพ

เรื่อง เจ้าอัคคีหวงรัก
แต่งโดย อวี๋ฉิง (Yu Cing) แปลโดย เม่นน้อย


ใช้เล่ม 1-2 ตอบ ภารกิจพิชิตกองดอง #23 และ เล่ม 3 ตอบ ภารกิจพิชิตกองดอง #24 นะคะ

--- MAJOR SPOILER ALERT ---


ต้าชิงหวงเฉาเป็นดินแดนที่โหดร้าย ผู้มีอำนาจกดข่ม ชนชั้นกลางทุกข์ยาก ประชาชนครึ่งหนึ่งเป็นทาส ถูกประทับตราที่หน้าผาก และโยนลงสระทาสธรรมชาติที่ทำให้มีกลิ่นกายเหม็นฉุนลบเลือนไม่ได้ไปตลอดชีวิต ใครแตะต้องก็จะมีกลิ่นติดตัว

เจ็ดอัคคีเป็นกลุ่มคนชั่วร้ายที่ถูกชะตาลิขิตว่าเป็นมารร้ายที่ทำให้ฟ้าดินสะเทือน คาวเลือดแผ่ไปทั่วแผ่นดิน เด็กเหล่านี้ถูกรวบรวมมาเป็นพี่น้องร่วมสาบาน อาศัยอยู่ที่คฤหาสน์เจ็ดอัคคีในเมืองหมีโจวเพื่อใช้เป็นนักฆ่าของโอรสมังกร ช่วยรัชทายาทขึ้นครองบัลลังก์ เจ็ดอัคคีฆ่าคนจนเพาะสร้างไอสังหาร เป็นเป้าหมายของไอแค้นทั้งหมดในแดนมนุษย์และผู้รับบาปทั้วปวง

หลังจากหัวหน้ากลุ่มเจ็ดอัคคีได้ตายไป ที่เหลือก็มีลำดับตามอายุ ยกเว้นท่านสี่ อวี๋ถงเซิง ที่ตรึงตำแหน่งตายและเป็นผู้ดูแลติดต่อกับทางด้านนอก ผู้มีไอชั่วร้ายรุนแรงที่สุดคือ หนานกงหล่าง ที่มีหน้าตางดงามราวกับเทพปีศาจ ฆ่าคนตั้งแต่หกขวบ และมีไอปีศาจที่ทำให้คนบ้าคลั่ง

จุดเปลี่ยนคือระหว่างเหตุการณ์วุ่นวาย ท่านสาม เจี่ยนฉิวชุน ได้เก็บเด็กหญิงคนหนึ่งที่ไม่ใช่คนของต้าชิงหวงเฉาและมีหน้าตาสุดธรรมดามาเลี้ยงไว้ ตั้งชื่อว่า ชุนฮวา แต่เธอกลายเป็นที่รักทะนุถนอมของเหล่าเจ็ดอัคคี ช่วยลดความบ้าคลั่ง โดยเฉพาะหนานกงหล่างที่อายุมากกว่าสามสี่ปีก็มีความผู้พันธ์ลึกซึ้ง ให้ชุนฮวาใช้แซ่หนานกง ในขณะที่ท่านรอง โม่สุยหวา เป็นผู้นำเปลี่ยนทางชีวิต เปลี่ยนคฤหาสน์เจ็ดอัคคีเป็นแปดพระพายที่มีอาชีพเป็นวาณิช

แต่ชุนฮวามีลักษณะพิเศษ มีตาเห็นผีที่ต้องถูกปิดผนึก เมื่ออายุสิบสามเกิดเรื่องไม่คาดฝันที่วัดจนทำให้เธอถูกตราทาส ชะตาถูกแผ่นดินสะกด เจ็ดอัคคีหาทางสร้างเขตอาคมปกป้องไว้ในคฤหาสน์ เมื่ออายุสิบห้าหนานกงหล่างก็แต่งงานด้วย แต่สุขภาพของชุนฮวาอ่อนแอลงเรื่อยๆ บริเวณที่อยู่ได้ก็ถูกกดจากคฤหาสน์เป็นที่พักอาศัยคือหออวี้ชุนจนเหลือเพียงเตียงหยกที่นอน สุดท้ายก็เสียชีวิตเมื่ออายุยี่สิบ

หนานกงหล่างเก็บร่างของชุนฮวาไว้ที่หออวี้ชุนและพยายามหาทางลงโลกด้านล่างเพื่อนำตัวชุนฮวากลับมา แต่ด้วยอายุขัยยังไม่สิ้นจึงไม่สามารถผ่านประตูผีที่ผู้เฝ้าคือ ชุยเหลียนจวิน ที่เป็นบัณฑิตน้อยและอยู่ระหว่างทดลองงานจากท่านน้า ชุยอิ่ง ที่เป็นผู้ตรวจบัญชีนรก วิญญาณมีชีวิตของหล่านกงหล่างที่ลงไปปรโลกถูกไล่กลับมาหลายครั้งจนชุยเหลียนจวินต้องสาบานเป็นพี่น้องและสัญญาว่าจะตามหาว่าชุนฮวาไปเกิดใหม่ที่ไหน

เมื่อประตูผีเปิดในเดือนเจ็ด ชุยเหลียนจวินก็ขึ้นมาบนโลกและยืมร่างคืนวิญญาณจากศพของเด็กหนุ่มอายุสิบห้า โม่ซิน คนใช้ในคฤหาสน์แปดพระพาย ซึ่งหนานกงหล่างก็รับรู้วิญญาณของชุยเหลียนจวินได้อย่างรวดเร็ว เมื่อชุยเหลียนจวินขึ้นมาอยู่บนโลกชั่วคราวด้วยร่างจริง หนานกงหล่างก็มั่นใจว่าชุยเหลียนจวินคือชุนฮวาที่ตอนนี้ถึงมีความจำแต่ความรู้สึกเจือจางไร้อารมณ์หลังข้ามสะพานไน่เหอ ...

เรื่องนี้มีการดำเนินเรื่องแบบย้อนรอย คือเริ่มจากภาคชุยเหลียนจวินตั้งแต่เจอหนานกงหล่างและขึ้นมาบนโลกมนุษย์ที่ค่อนเล่มแรก ต่อด้วยภาคชุนฮวาตั้งแต่เด็กจนตายที่เกินครึ่งเล่มสอง ภาคกลับบ้านเกิดที่ชุยเหลียนจวินขึ้นมาบนโลก จบด้วยภาคย้อนคืนกลับมาที่เป็นเรื่องหลังชุนฮวาฟื้น เนื่องจากภาคชุยเหลียนจวินช่วงแรกยาวมาก อ่านแล้วเบลอกับเรื่องเหนือธรรมชาติและทาสของต้าชิงหวงเฉาบวกกับความโรคจิตของหนานกงหล่างเลยรู้สึกมึนและเยิ่นเย้อกว่าจะเข้าตอนที่กระชากอารมณ์ตามสไตล์ของผู้แต่งก็ต้องเล่มสองที่ความสนุกกระฉูดขึ้นมาทันที ทำให้รู้สึกว่าถ้าจะให้ดีต้องย้อนกลับมาอ่านเล่มหนึ่งอีกรอบเพื่อเก็บรายละเอียด

ในจากใจผู้แต่งท้ายเล่มสามบอกว่าเขียนเรื่องต้าชิงหวงเฉาเมื่อปี 2007 แล้วแก้ไขใหม่ปี 2016 เรื่องน่าสนใจนะคะ มีความแปลกใหม่อย่างแรงตามสไตล์ของผู้แต่ง ทั้งเรื่องการสร้างโลก พระเอกสุดหล่อที่มาอย่างฆาตกรโรคจิต (ยกเว้นกับนางเอก) และบุคลิกลักษณะของนางเอกที่หน้าตาไม่เอาไหนแต่จิตใจเข้มแข็งงดงามในรูปแบบที่จับต้องได้ ทำให้ความขัดแย้งและปัญหาในใจยิ่งโดดเด่นขึ้น การดำเนินเรื่องค่อนข้างยาวและเวิ่นเว้อไปหน่อยเลยทำให้รู้สึกว่าแรงกระทบของแนวคิดการสร้างโลกมาไม่แรงเท่าที่ควร เรื่องเพศของชุยเหลียนจวินและการเกิดซ้ำของเจ็ดอัคคีก็ออกจะมึนอยู่ คือจะเหมือนเดิมอะไรขนาดนั้น สรุปความรู้สึกหลักคือถือว่าแปลกใหม่ได้อย่างโดดเด่น มีหลายแนวคิดที่น่าพิจารณาให้ลึกซึ้ง แต่ก็ไม่ได้รู้สึกอินในอารมณ์มากเป็นพิเศษค่ะ
[23/10/17, 20/12/17]

ที่มา
[1] อวี๋ฉิง (เม่นน้อย แปล). เจ้าอัคคีหวงรัก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 3 เล่มจบ, 400 + 424 + 464 หน้า, 2560.


Create Date : 23 ตุลาคม 2560
Last Update : 18 มกราคม 2561 21:13:29 น. 6 comments
Counter : 14273 Pageviews.

 
ปกสวยมว๊ากกก แต่คงขอผ่าน เพราะไม่แนวอวี๋ฉิง เข้าไม่ถึง เคยอ่านมาสามเรื่องตามกระแส อ่านจบแล้วเฉยๆ มีอยู่เรื่องไม่รอด

ช่วงนี้นิยายจีนออกเยอะมากจนเปย์ไม่ไหว

ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ


โดย: ข้าวปั้น IP: 188.165.201.164 วันที่: 23 ตุลาคม 2560 เวลา:16:08:19 น.  

 
เห็นด้วยค่ะเรื่องนี้มีแนวคิดที่น่าพิจารณาให้ลึกซึ้ง. สำหรับเนื้อเรื่องพอรวมกับแนวคิดที่แฝงมา เราชอบมากค่ะ นางเอกก็น่ารัก


โดย: Pond IP: 49.230.207.125 วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:22:48:21 น.  

 
รอครบ 3 เล่มแล้วอ่านรวดเดียวค่ะ


โดย: Serverlus วันที่: 5 พฤศจิกายน 2560 เวลา:22:20:26 น.  

 
นิยายเรื่องนี้ แนว y รึป่าว น้า


โดย: joy IP: 58.9.144.70 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2560 เวลา:17:08:53 น.  

 
^ ที่เล่มสอง คิดว่ายังไม่วายค่ะ แต่ถ้าอยากคิดก็ได้


โดย: jackfruit_k วันที่: 20 พฤศจิกายน 2560 เวลา:14:00:22 น.  

 
อ่านไม่ผ่านเล่มหนึ่งซักที เช่าแล้วเช่าอีก เสียเงินไปหลายสิบบาทแล้ว ครึ่งเล่มยังไปไม่ถึงเลย คงไม่ซื้อแน่นอน


เมื่อก่อนร้านเช่าที่เช่ามาสามสิบปีทำท่าจะปิดกิจการ ไม่มีหนังสือใหม่เลย ก็ซื้อเยอะมาก บางเล่มอ่านแล้วอยากปาทิ้ง ถมที่ ฯลฯ ตอนนี้แกตัดสินใจมาทำใหม่แล้ว อ่านก่อนตัดสินใจทีหลังสบายใจ


โดย: พี่หมูน้อย IP: 110.168.74.75 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:17:02:15 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.