Bloggang.com : weblog for you and your gang
Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
––––– นิยาย –––––
Georgette Heyer
Vorkosigan & Bujold
Discworld & Pratchett
ไซไฟ/แฟนตาซี - ไทย
ไซไฟ/แฟนตาซี - จีน
ไซไฟ/แฟนตาซี - ญี่ปุ่น
ไซไฟ/แฟนตาซี - ตะวันตก
กำลังภายใน - จีน
กำลังภายใน - เกาหลี
กำลังภายใน - ไทย
อิงประวัติศาสตร์ - ไทย
อิงประวัติศาสตร์ - จีน
อิงประวัติศาสตร์ - เกาหลี
อิงประวัติศาสตร์ - ตะวันตก
อิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค - เฮอัน
อิงประวัติศาสตร์/ย้อนยุค - โรมัน
ย้อนยุค - จีน
นิยายรัก - มากกว่ารัก 1
นิยายรัก - มากกว่ารัก 2
นิยายรัก - มากกว่ารัก 3
นิยายรัก - จีนย้อนยุค
นิยายรัก - จีนย้อนยุคอื่นๆ
นิยายรัก - ตะวันออกย้อนยุค
นิยายรัก - ยุโรปย้อนยุค
นิยายรัก - จีน
อื่นๆ - ไทย 1
อื่นๆ - ไทย 2
อื่นๆ - จีน
อื่นๆ - ญี่ปุ่น
อื่นๆ - เกาหลี
อื่นๆ - ตะวันตก
–––––– การ์ตูน ––––––
ไซไฟ/แฟนตาซี
เทพ ผี ปีศาจ วิญญาณ
แวมไพร์ ซอมบี้ อมนุษย์
สิง/กลายร่าง สยองขวัญ
อิงประวัติศาสตร์ - ญี่ปุ่น
อิงประวัติศาสตร์ - ตะวันออก
อิงประวัติศาสตร์ - ตะวันตก
ย้อนยุค - เฮอัน
ย้อนยุค - ญี่ปุ่น
ย้อนยุค - ตะวันออก
ย้อนยุค - ตะวันตก
วรรณกรรม - ตะวันตก
อาชีพ
อาหาร 1
อาหาร 2
สื่อ บันเทิง นักเขียน
ดนตรี ศิลปะ วัฒนธรรม
กีฬา
แอคชั่น/ระทึกขวัญ
แอคชั่น/ระทึกขวัญ - ย้อนยุค
ตรรกะ สืบสวน อาชญากรรม
สังคม อำนาจ การเมือง
รัก - มากบ้างน้อยบ้าง
อื่นๆ
เรื่องจริง
––––– หนังสือ ––––––
วรรณกรรม - ไทย
วรรณกรรม - ตะวันออก
วรรณกรรม - George Bernard Shaw
ประวัติศาสตร์ - ไทย
ประวัติศาสตร์ - ตะวันออก
ประวัติศาสตร์/วรรณกรรม - ยุคเฮอัน
ประวัติศาสตร์/วรรณกรรม - ยุคโรมัน
ประวัติศาสตร์/ชีวิต - WW1
ประวัติศาสตร์/ชีวิต - WW2
ประวัติศาสตร์/ชีวิต - ยุคสงครามเย็น
ประวัติศาสตร์/ชีวิต - สงครามยุคใหม่
ชีวิต/ประสบการณ์ - คนไทย/ในไทย
ชีวิต/ประสบการณ์ - ในตะวันออก
ชีวิต/ประสบการณ์ - ในตะวันตก
ศาสนา พัฒนาตน
สัตว์ พืช ธรรมชาติ
หนังสืออื่นๆ
–––– สะเปะสะปะ ––––
หนังสือ - จับฉ่าย
หนังสือ - สรุปรวม
อาหาร/เครื่องดื่ม - สไตล์จับฉ่าย
งานฝีมือ - แบบมั่วนิ่ม
สิงสาราสัตว์ - ใกล้ๆ ตัว
ที่เที่ยว - นานทีปีหน
สัพเพเหระ - บ่นกระปอดกระแปด
ข้อมูลในเน็ต - อย่าเชื่อง่าย & หาเพิ่มเล่น
Blog - Scripts & etc.
<<
ตุลาคม 2560
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
23 ตุลาคม 2560
เจ้าอัคคีหวงรัก - ตามภรรยาถึงปรภพ
All Blogs
ภรรยาจำนนรัก - แมทัพกับจอมยุทธ์หญิงความจำเสื่อม
ชุดหัวใจเจ้าทะเล - ลำนำรักเจ้าสมุทร ลำนำรักเจ้านาวา & ลำนำรักมังกรดำ
ชุดกระตุกหนวดแม่ทัพ - ลวงล่อไม่มาเยือน เฝ้าเรือนไม่เหลียวแล รับใช้หวั่นหลวมตัว & ยั่วเย้าให้เผลอกาย
หงส์คืนจันทร์ - เมื่อไทเฮาเป็นอนุ
ขันทีเจ้าดวงใจ - สตรีผู้บั่นทอนชะตาราชวงศ์หมิง
ร้ายตรึงรัก - องค์ชายรักสะอาด
มเหสีป่วนรัก - ฮองเฮาดำอ้วน
พบพานชายาในแปลงสมุนไพร - โดยองค์ชายสายเปย์
เจ้าอัคคีหวงรัก - ตามภรรยาถึงปรภพ
บทเรียนกล่อมภรรยา - ธิดาขุนนางต้องโทษ
ตำราพิชิตหญิงงาม - เมื่อผู้ตรวจการจีบสาว
หยกยอดปิ่น - วิญญาณองค์หญิงในร่างฮูหยินแม่ทัพ
พราวพร่างบุปผาตระการ - ว่าด้วยความบริสุทธิ์ของกุลสตรี
ชุดท่านหญิงจอมแก่น - ท่านหญิงมั่นรัก
ฉู่หวังเฟย - ชายาสองวิญญาณ
ชุดสี่ยอดมือปราบหญิง - ศิษย์พี่น้องหญิงมือปราบลับกรมอาญา
เล่ห์รักทรราช - ว่าด้วยการเป็นขุนนางโฉด
สามชาติผูกพัน แม่น้ำลืมเลือน, ลิขิตผูกพัน มังกรหวนคืน & ของรักของข้า
รัชทายาทแพ้ใจ & ชายาสลับรัก - ดึงวิญญาณและวิญญาณย้ายร่าง
กลรักดอกท้อ - สาวงามต้องพิษ
เทพจิ้งจอกลวงรัก - สื่อรักเก้าชาติ
บุพเพอลวน - คุณชายกับคุณหนูสาวชาวบ้าน
ชิงใจครอบครองรัก, เหลี่ยมเล่ห์ลูกไม้, สาวใช้แสนหวาน, สาวน้อยพราวเสน่ห์ & ปฐมบทไข่มุกมังกร
หงส์ขังรัก - องค์หญิงผู้เลี้ยงชายยาใจ
เพียงหนึ่งใจ - วิญญาณฮ่องเต้เข้าร่างลูกสุนัข
ชุดหญิงงามจำแลงรัก - จอมโจรพยศรัก, อาจารย์ยอดรัก, พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก
พู่กันร่างรัก - ฟ้องร้องนายอำเภอ
สุราหวานบ่มรัก - หนอนสุราหมีดำยักษ์
ข้ารับใช้คนงาม - นักปลอมงานเขียน
สามคราวิวาห์รัก, หงส์ฟ้อนมังกรเหิน & ศิลาหลอมรัก - พี่น้องตระกูลหลง
เจ้าอัคคีหวงรัก - ตามภรรยาถึงปรภพ
เรื่อง เจ้าอัคคีหวงรัก
แต่งโดย อวี๋ฉิง (Yu Cing) แปลโดย เม่นน้อย
ใช้เล่ม 1-2 ตอบ
ภารกิจพิชิตกองดอง #23
และ เล่ม 3 ตอบ
ภารกิจพิชิตกองดอง #24
นะคะ
--- MAJOR SPOILER ALERT ---
ต้าชิงหวงเฉาเป็นดินแดนที่โหดร้าย ผู้มีอำนาจกดข่ม ชนชั้นกลางทุกข์ยาก ประชาชนครึ่งหนึ่งเป็นทาส ถูกประทับตราที่หน้าผาก และโยนลงสระทาสธรรมชาติที่ทำให้มีกลิ่นกายเหม็นฉุนลบเลือนไม่ได้ไปตลอดชีวิต ใครแตะต้องก็จะมีกลิ่นติดตัว
เจ็ดอัคคีเป็นกลุ่มคนชั่วร้ายที่ถูกชะตาลิขิตว่าเป็นมารร้ายที่ทำให้ฟ้าดินสะเทือน คาวเลือดแผ่ไปทั่วแผ่นดิน เด็กเหล่านี้ถูกรวบรวมมาเป็นพี่น้องร่วมสาบาน อาศัยอยู่ที่คฤหาสน์เจ็ดอัคคีในเมืองหมีโจวเพื่อใช้เป็นนักฆ่าของโอรสมังกร ช่วยรัชทายาทขึ้นครองบัลลังก์ เจ็ดอัคคีฆ่าคนจนเพาะสร้างไอสังหาร เป็นเป้าหมายของไอแค้นทั้งหมดในแดนมนุษย์และผู้รับบาปทั้วปวง
หลังจากหัวหน้ากลุ่มเจ็ดอัคคีได้ตายไป ที่เหลือก็มีลำดับตามอายุ ยกเว้นท่านสี่
อวี๋ถงเซิง
ที่ตรึงตำแหน่งตายและเป็นผู้ดูแลติดต่อกับทางด้านนอก ผู้มีไอชั่วร้ายรุนแรงที่สุดคือ
หนานกงหล่าง
ที่มีหน้าตางดงามราวกับเทพปีศาจ ฆ่าคนตั้งแต่หกขวบ และมีไอปีศาจที่ทำให้คนบ้าคลั่ง
จุดเปลี่ยนคือระหว่างเหตุการณ์วุ่นวาย ท่านสาม
เจี่ยนฉิวชุน
ได้เก็บเด็กหญิงคนหนึ่งที่ไม่ใช่คนของต้าชิงหวงเฉาและมีหน้าตาสุดธรรมดามาเลี้ยงไว้ ตั้งชื่อว่า
ชุนฮวา
แต่เธอกลายเป็นที่รักทะนุถนอมของเหล่าเจ็ดอัคคี ช่วยลดความบ้าคลั่ง โดยเฉพาะหนานกงหล่างที่อายุมากกว่าสามสี่ปีก็มีความผู้พันธ์ลึกซึ้ง ให้ชุนฮวาใช้แซ่หนานกง ในขณะที่ท่านรอง
โม่สุยหวา
เป็นผู้นำเปลี่ยนทางชีวิต เปลี่ยนคฤหาสน์เจ็ดอัคคีเป็นแปดพระพายที่มีอาชีพเป็นวาณิช
แต่ชุนฮวามีลักษณะพิเศษ มีตาเห็นผีที่ต้องถูกปิดผนึก เมื่ออายุสิบสามเกิดเรื่องไม่คาดฝันที่วัดจนทำให้เธอถูกตราทาส ชะตาถูกแผ่นดินสะกด เจ็ดอัคคีหาทางสร้างเขตอาคมปกป้องไว้ในคฤหาสน์ เมื่ออายุสิบห้าหนานกงหล่างก็แต่งงานด้วย แต่สุขภาพของชุนฮวาอ่อนแอลงเรื่อยๆ บริเวณที่อยู่ได้ก็ถูกกดจากคฤหาสน์เป็นที่พักอาศัยคือหออวี้ชุนจนเหลือเพียงเตียงหยกที่นอน สุดท้ายก็เสียชีวิตเมื่ออายุยี่สิบ
หนานกงหล่างเก็บร่างของชุนฮวาไว้ที่หออวี้ชุนและพยายามหาทางลงโลกด้านล่างเพื่อนำตัวชุนฮวากลับมา แต่ด้วยอายุขัยยังไม่สิ้นจึงไม่สามารถผ่านประตูผีที่ผู้เฝ้าคือ
ชุยเหลียนจวิน
ที่เป็นบัณฑิตน้อยและอยู่ระหว่างทดลองงานจากท่านน้า
ชุยอิ่ง
ที่เป็นผู้ตรวจบัญชีนรก วิญญาณมีชีวิตของหล่านกงหล่างที่ลงไปปรโลกถูกไล่กลับมาหลายครั้งจนชุยเหลียนจวินต้องสาบานเป็นพี่น้องและสัญญาว่าจะตามหาว่าชุนฮวาไปเกิดใหม่ที่ไหน
เมื่อประตูผีเปิดในเดือนเจ็ด ชุยเหลียนจวินก็ขึ้นมาบนโลกและยืมร่างคืนวิญญาณจากศพของเด็กหนุ่มอายุสิบห้า
โม่ซิน
คนใช้ในคฤหาสน์แปดพระพาย ซึ่งหนานกงหล่างก็รับรู้วิญญาณของชุยเหลียนจวินได้อย่างรวดเร็ว เมื่อชุยเหลียนจวินขึ้นมาอยู่บนโลกชั่วคราวด้วยร่างจริง หนานกงหล่างก็มั่นใจว่าชุยเหลียนจวินคือชุนฮวาที่ตอนนี้ถึงมีความจำแต่ความรู้สึกเจือจางไร้อารมณ์หลังข้ามสะพานไน่เหอ ...
เรื่องนี้มีการดำเนินเรื่องแบบย้อนรอย คือเริ่มจากภาคชุยเหลียนจวินตั้งแต่เจอหนานกงหล่างและขึ้นมาบนโลกมนุษย์ที่ค่อนเล่มแรก ต่อด้วยภาคชุนฮวาตั้งแต่เด็กจนตายที่เกินครึ่งเล่มสอง ภาคกลับบ้านเกิดที่ชุยเหลียนจวินขึ้นมาบนโลก จบด้วยภาคย้อนคืนกลับมาที่เป็นเรื่องหลังชุนฮวาฟื้น เนื่องจากภาคชุยเหลียนจวินช่วงแรกยาวมาก อ่านแล้วเบลอกับเรื่องเหนือธรรมชาติและทาสของต้าชิงหวงเฉาบวกกับความโรคจิตของหนานกงหล่างเลยรู้สึกมึนและเยิ่นเย้อกว่าจะเข้าตอนที่กระชากอารมณ์ตามสไตล์ของผู้แต่งก็ต้องเล่มสองที่ความสนุกกระฉูดขึ้นมาทันที ทำให้รู้สึกว่าถ้าจะให้ดีต้องย้อนกลับมาอ่านเล่มหนึ่งอีกรอบเพื่อเก็บรายละเอียด
ในจากใจผู้แต่งท้ายเล่มสามบอกว่าเขียนเรื่องต้าชิงหวงเฉาเมื่อปี 2007 แล้วแก้ไขใหม่ปี 2016 เรื่องน่าสนใจนะคะ มีความแปลกใหม่อย่างแรงตามสไตล์ของผู้แต่ง ทั้งเรื่องการสร้างโลก พระเอกสุดหล่อที่มาอย่างฆาตกรโรคจิต (ยกเว้นกับนางเอก) และบุคลิกลักษณะของนางเอกที่หน้าตาไม่เอาไหนแต่จิตใจเข้มแข็งงดงามในรูปแบบที่จับต้องได้ ทำให้ความขัดแย้งและปัญหาในใจยิ่งโดดเด่นขึ้น การดำเนินเรื่องค่อนข้างยาวและเวิ่นเว้อไปหน่อยเลยทำให้รู้สึกว่าแรงกระทบของแนวคิดการสร้างโลกมาไม่แรงเท่าที่ควร เรื่องเพศของชุยเหลียนจวินและการเกิดซ้ำของเจ็ดอัคคีก็ออกจะมึนอยู่ คือจะเหมือนเดิมอะไรขนาดนั้น สรุปความรู้สึกหลักคือถือว่าแปลกใหม่ได้อย่างโดดเด่น มีหลายแนวคิดที่น่าพิจารณาให้ลึกซึ้ง แต่ก็ไม่ได้รู้สึกอินในอารมณ์มากเป็นพิเศษค่ะ
[23/10/17, 20/12/17]
ที่มา
[1] อวี๋ฉิง (เม่นน้อย แปล).
เจ้าอัคคีหวงรัก
. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 3 เล่มจบ, 400 + 424 + 464 หน้า, 2560.
Create Date : 23 ตุลาคม 2560
Last Update : 18 มกราคม 2561 21:13:29 น.
6 comments
Counter : 14273 Pageviews.
Share
Tweet
ปกสวยมว๊ากกก แต่คงขอผ่าน เพราะไม่แนวอวี๋ฉิง เข้าไม่ถึง เคยอ่านมาสามเรื่องตามกระแส อ่านจบแล้วเฉยๆ มีอยู่เรื่องไม่รอด
ช่วงนี้นิยายจีนออกเยอะมากจนเปย์ไม่ไหว
ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ
โดย: ข้าวปั้น IP: 188.165.201.164 วันที่: 23 ตุลาคม 2560 เวลา:16:08:19 น.
เห็นด้วยค่ะเรื่องนี้มีแนวคิดที่น่าพิจารณาให้ลึกซึ้ง. สำหรับเนื้อเรื่องพอรวมกับแนวคิดที่แฝงมา เราชอบมากค่ะ นางเอกก็น่ารัก
โดย: Pond IP: 49.230.207.125 วันที่: 29 ตุลาคม 2560 เวลา:22:48:21 น.
รอครบ 3 เล่มแล้วอ่านรวดเดียวค่ะ
โดย:
Serverlus
วันที่: 5 พฤศจิกายน 2560 เวลา:22:20:26 น.
นิยายเรื่องนี้ แนว y รึป่าว น้า
โดย: joy IP: 58.9.144.70 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2560 เวลา:17:08:53 น.
^ ที่เล่มสอง คิดว่ายังไม่วายค่ะ แต่ถ้าอยากคิดก็ได้
โดย:
jackfruit_k
วันที่: 20 พฤศจิกายน 2560 เวลา:14:00:22 น.
อ่านไม่ผ่านเล่มหนึ่งซักที เช่าแล้วเช่าอีก เสียเงินไปหลายสิบบาทแล้ว ครึ่งเล่มยังไปไม่ถึงเลย คงไม่ซื้อแน่นอน
เมื่อก่อนร้านเช่าที่เช่ามาสามสิบปีทำท่าจะปิดกิจการ ไม่มีหนังสือใหม่เลย ก็ซื้อเยอะมาก บางเล่มอ่านแล้วอยากปาทิ้ง ถมที่ ฯลฯ ตอนนี้แกตัดสินใจมาทำใหม่แล้ว อ่านก่อนตัดสินใจทีหลังสบายใจ
โดย: พี่หมูน้อย IP: 110.168.74.75 วันที่: 9 กุมภาพันธ์ 2561 เวลา:17:02:15 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [
?
]
Latest Updates
นิยาย
ไทย
,
จีนแปล
,
แปล
,
อังกฤษ
;
การ์ตูน
ญี่ปุ่น
,
อื่นๆ
;
หนังสือ
ไทย
,
แปล
,
อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
teena
apple_cinnamon
Flowery
JewNid
lalabel
Froggie
Emotion-P
หวานเย็นผสมโซดา
กล้ายางสีขาว
อ้อมกอดของความเหงา
a murder suicide
Webmaster - BlogGang
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
Project Gutenberg
Baen Books
Internet Archive: Ebook and Texts
Girlebooks
Kinokuniya
Asia Books
ABE Books
Book Depository
BlogGang.com
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
ช่วงนี้นิยายจีนออกเยอะมากจนเปย์ไม่ไหว
ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ