Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 
 
13 กุมภาพันธ์ 2554
 
All Blogs
 
ชุดทะเลทรายของวรรณวรรธน์ - อัสวัด ราชันย์แห่งความมืด, เส้นทรายสีเงา, ทรายล้อมตะวัน & ทรายนี้ยังมีรัก

เรื่อง อัสวัด ราชันย์แห่งความมืด, เส้นทรายสีเงา, ทรายล้อมตะวัน และ ทรายนี้ยังมีรัก
เขียนโดย วรรณวรรธน์


หลังจากที่กรี๊ดสลบกับ 'ข้าบดินทร์' เลยกะว่าจะอ่านเรื่องของผู้แต่งให้ครบค่ะ เพื่อประหยัดที่เลยเอาเรื่องที่มีตัวละครเกี่ยวเนื่องกันมารวมๆ กันไว้ค่ะ

--- SPOLIER ALERT ---


อัสวัด ราชันย์แห่งความมืด

เริ่มเรื่องที่การก่อกบฏ (อีกแล้ว) ในอัคไบยาห์ กองพันญาดีนที่นำโดยเจ้าชาย ซาเลม อัสวัต อัลฮิลมิชาล หรือเจ้าชายดำ ต้องปราบแทนพระเชษฐาร่วมพระบิดา กษัตริย์ฟารุค นั่นคือเจ้าชายซาเลมที่ถึงแม้มีเลือดผสมจึงไม่ถูกยอมรับจากพวกหัวเก่าให้เป็นกษัตริย์ แต่หลังจากนิวัติประเทศเมื่อ 7-8 ปีก่อน ก็เป็นผู้ค้ำจุนอยู่เบื้องหลังบัลลังก์ กุมอำนาจทั้งทางทหารและรัฐบาล รวมถึงเป็นพระอาจารย์ให้เจ้าชายอิลยาส โอรสของกษัตริย์ฟารุคกับพระนางฟาว์ซิย่า

งานนี้ทำให้เกิดการปิดประเทศ จน ฬิดา นักข่าวสาวของสื่ออเมริกันชาวไทยที่ลาพักร้อนมาเที่ยวที่อัคไบยาห์ เลยติดอยู่ในประเทศ แต่ก็ได้ทำข่าว exclusive แทนเพราะสำนักข่าวอื่นเข้ามาไม่ได้ ข่าวการประหารกบฎที่เธอส่งออกไป ทำให้เจ้าชายซาเลมยัวะพอใช้จนสั่งลูกน้องออกตาม (ส่วน จขบ. สงสัยว่าถ้าตัดหัวกันกลางกรุงแล้วคิดจะปิดไม่ให้คนต่างชาติรู้นี่ไม่หวังมากไปหน่อยหรือ)

ระหว่างที่ฬิดาไปเดินซอกแซกอยู่ ก็เจอเจ้าชายซาเลมโดนลอบยิงและได้ช่วยไว้ (นิดหน่อย) พอดี เมื่อดูจากวิธีกระสุนแล้ว ก็พบว่าการลอบสังหารนี้องค์กษัตริย์ต้องยอมให้เกิดขึ้นซึ่งเป็นการทวนคำสัตย์ที่เคยแลกเปลี่ยนกันเมื่อเจ้าชายซาเลมกลับมา ทำให้เจ้าชายซาเลมที่เสียใจมากแกล้งตายเพื่อหลอกฝ่ายศัตรูให้ออกมาในที่แจ้ง ส่วนฬิดาที่ชักถูกใจก็จะส่งออกต่างประเทศ

แต่ฬิดาที่พูดภาษาราชการของอัคไบยาห์ได้ ก็ถูกลูกน้องของเจ้าชายส่งไปเป็นสายลับในบ้านของเจ้าชายคาลิด ถึงเธอจะได้ข้อมูลชั้นดีออกมามากมายแต่ก็ถูกนายพลดาวูด ผู้สมรู้ร่วมคิดจับได้ โดยเฆี่ยนเจียนตาย แต่ก็หนีออกมาเจอเจ้าชายซาเลมช่วยไว้ได้ (อึดพอกันทั้งคู่เลย สมกันจริง)

คราวนี้ทั้งคู่ที่เริ่มรู้ใจตัวเองก็ต้องช่วยกันฝ่าฟันอุปสรรคงานหลวงและงานราษฎร์ เช่น พระนางฟาว์ซิย่า เจ้าชายคาลิด นายพลดาวูด พระชายานาเดีย และ ชีคอัล-จูนายดิ พ่อตา (พระเอกแต่งงานแล้วนะเออ) รวมถึง เจ้าหญิงคาดรีญะห์ (กิ๊กจ๊ะ) และคนอื่นๆ อีกมากมายเพื่อให้สามารถกุมอำนาจและทำประโยชน์ต่อประเทศ เหตุการณ์งวดเข้าเมื่อกษัตริย์ฟารุคประชวรขั้นโคม่า (ประชวรหนักอยู่เดิมแล้วช็อคจากการรู้ว่าเจ้าชายซาเล็มไม่ตาย) ต้องสกัดเจ้าชายอิลยาสที่ไม่เอาไหน แล้วขึ้นเป็นกษัตริย์แทนให้ได้ ถึงจะได้รับความเห็นชอบจากคณะรัฐมนตรีที่รู้ดีว่าใครเก่งและเจ๋งจริง แต่ก็ต้องสู้กับสภาแห่งรัฐชูร่าที่รังเกียจเลือดผสมกันสักตั้ง

เรื่องการเมืองที่ดูสลักสำคัญ มีความหมายมีหลักปรัชญาลึกซึ้ง ทำให้ผู้คนต้องศึกษาเรียนรู้กันราวกับว่าเป็นศาสตร์ลึกล้ำ หาทฤษฎีมากล่าวอ้างเหตุผลของแต่ละฝ่ายกันร้อยแปดพันประการ แต่พอถึงเวลาลงมือแท้จริง มันก็หนีไม่พ้นเรื่องผลประโยชน์ที่เป็นสัญชาติญาณดิบของมนุษย์แต่ละคน ที่จะแสวงหาผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน ความโลภ อำนาจ กิเลส การเมือง ที่หนีไม่พ้นวังวนอันแปดเปื้อนเหล่านี้

เรื่องสนุกออก ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมตอนอ่านรอบแรกเมื่อนานมาแล้วออกเฉยๆ แต่รอบนี้อ่านเป็นเล่มสุดท้ายในชุดแบบเจาะเวลาหาอดีต ทำให้เห็นความสำคัญและความเก่งของพระเอกอย่างมาก เลยอินกว่าเยอะแล้วก็อยากเห็นดอกเลตาร์ด้วยค่ะ

มีสับสนนิดหน่อยตอนพูดถึงอาวุธของฝ่ายนักศึกษาหัวรุนแรง แต่ที่งงจริงๆ คือการแต่งงานระหว่างเจ้าหญิงคาดรีญะห์ที่เป็นน้องต่างมารดาของพระนางฟาว์ซิย่ากับกษัตริย์อิลยาสที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ตามข้อห้ามของอิสลาม

ใช้เรื่องนี้ตอบโจทย์เหมันต์ขยันอ่าน ปี 2 ข้อหน้าปกคู่กับ 'เส้นทรายสีเงา' ค่ะ
[17/02/11]

เส้นทรายสีเงา

ในปี 1981 กษัตริย์ฟาหฺด แห่งอัคไบยาห์สวรรคต เจ้าชายฟารุค โอรสที่เกิดจากสนมขึ้นครองราชย์ ส่วนราชินีหม้ายมาญ่า ชาวญี่ปุ่นถูกสังหารโหด เจ้าชายซาเลม อัสวัด อัลฮิลมิชาล 5 ชันษา ที่สายเลือดไม่บริสุทธิ์ ถูกทรมานเกือบตาย ถ้าไม่ได้นักรบทะเลทราย อาลี ปาชา ช่วยไว้และไปพึ่ง ชีคอัล-จูนายดิ มหาเศรษฐีที่มีความสัมพันธ์กันซับซ้อน ทำให้เจ้าชายซาเลมเป็นหนี้บุญคุณและนับถือชีคอัล-จูนายดิ มาก

ภายหลังเจ้าชายซาเลมได้ย้ายมาอาศัยพระญาติ ท่านหญิงอินาญัต ที่ไคโร และเรียนหนังสือจนจบปริญญาเอกและทำงานในองค์กรระหว่างประเทศที่อเมริกา แต่เพราะเป็นหนี้บุญคุณชีคอัล-จูนายดิที่มีความสัมพันธ์กับมูจาฮีดีนจึงเคยไปฝึกในอัฟกานิสถานและเป็นผู้ถือเงินบริจาคช่วยเหลือมูจาฮีดีน แต่การที่เจ้าชายมีความสัมพันธ์กับมูจาฮีดีนอาจทำให้อัคไบยาห์สูญเสียความเป็นกลางได้ เจ้าชายซาเลมจึงอยากหยุดเรื่องนี้ไว้ แต่ทำไม่ได้ จนในปี 1996 ทางอัคไบยาห์ตัดสินใจขอให้เจ้าชายซาเลมกลับมาทำงาน แต่ก็ยังไม่ยอมมาสักที

จนถึงปี 1998 เจ้าชายซาเลมไปไคโรเพื่อเยี่ยมท่านหญิงอินาญัต ทางอัคไบยาห์จึงใช้พระน้องนางร่วมพระมารดา เจ้าหญิงไนมาห์ เป็นเหยื่อล่อให้กลับ โดยส่งให้องค์รักษ์ของเจ้าชายมูอะตะซัม และ เจ้าชายฮัสซาเนน (ที่ปรึกษามาแรงจากการขโมยโครงการท่าเรือน้ำลึกของเจ้าชายซาเลมมาโมเมเป็นของตัว) คือ นะหมัด และ อาเหม็ด มาสืบหา

แต่เพราะเจ้าชายซาเลมมีปัญหากับชีคอัล-จูนายดิจึงถูกจับตัวไปอาฟกานิสถานในขณะที่บินลาดินกำลังจะประกาศสงครามศาสนา เจ้าชายฮัสซาเนน (ที่เป็นคู่หมั้นของเจ้าหญิงไนมาห์ เกย์ แถมด้วยทำงานให้ซีไอเอ แน่นอนว่ารายการหลังนี่ไม่มีใครรู้) จึงพาทหาร ที่นำโดยอาเหม็ดและนะหมัด ตามมาช่วยหรือฆ่าไม่ให้เกิดปัญหาระหว่างประเทศ เจ้าหญิงไนมาห์แอบตามาด้วยและชอบกับอาเหม็ด

ที่อาฟกานิสถาน นอกจากเจ้าชายซาเลมจะโดนจับตัวมาแล้ว ยังมีอันตรายจากการที่เคยไปควักลูกตาอับดุล ซูไบดัน ครูฝึกของมูจาฮีดีน ที่กำลังฝึกนักรบระเบิดพลีชีพ ไประเบิดพลีชีพที่สถานทูตสหรัฐที่เคนยาและไนโรบี นอกจากจะต้องเอาตัวรอดให้ได้ เจ้าชายซาเลมยังต้องช่วยน้องสาว จัดการเจ้าชายฮัสซาเนน และตกลงผลประโยชน์กับชีคอัล-จูนายดิ ให้ลงตัว ฯลฯ กว่าจะสามารถกลับไปอัคไบยาห์ได้ก็ยิ่งกว่ากระอักเลือด ตายเลยยังสบายกว่า (เฮ้อ! จขบ. เหนื่อยหมดแรง)

สรุปว่าอ่านสนุกซับซ้อนดีค่ะ ทั้งเรื่องการเมือง ผลประโยชน์ ศาสนาและ การก่อการร้ายที่เกี่ยวพันกันจนยุ่งชนิดไม่มีทางสางออก ไม่มีขาวหรือดำ เป็นเทากันทุกเฉดสี พระเอกนี่ผจญอะไรเยอะเหลือเกิน อึดดีจัง คิดว่าการที่อ่านเรื่องนี้ก่อน 'อัสวัด' (ที่เคยอ่านมาแล้วแต่ไม่ปิ๊ง) ทำให้คราวนี้อ่าน 'อัสวัด' ใหม่ได้สนุกกว่าเดิมเยอะเลย เพราะมองเห็นภาพรวมมากกว่าเดิมค่ะ

ความรู้สึกที่ประหลาดไม่เหมือนใครก็โผล่อีก (ตามเคย) เรื่องแรกคืออายุพระเอกที่บวกเลขแล้วได้ไม่เกิน 23 ดูจะอายุน้อยไปหน่อยถ้าคิดว่ากิจกรรมเยอะเหลือเกิน ฝึกทหารทั้งของอัคไบยาห์และมูจาฮีดีน งานของชีคอัล-จูนายดิ ทำงานในองค์กรระหว่างประเทศจนขึ้นตำแหน่งสูง เก่งจนถูกเรียกตัวกลับตั้งแต่ 2 ปีก่อน แถมยังเรียนจนจบปริญญาเอก (ที่ต้องหาหัวข้อใหม่ หลังจากหัวข้อเก่าที่ทำเสร็จแล้วถูกขโมย โดยหัวข้อนี้ต้องอาศัยการเก็บข้อมูลนาน อาจเป็นปี ถึงจะไม่ได้เก็บเอง พูดถึงข้อมูลเลยออกนอกเรื่องไปอีก สงสัยว่าวัดความดันน้ำทะเลไปใช้อะไร ขอเดาว่าจะแปลงเป็นความลึก แต่อ่านแล้วดูเหมือนเป็นข้อมูลที่ต้องการตามเวลาแบบกระแสน้ำที่วัดพร้อมกัน หรือจะวัดกระแสน้ำที่ความลึกต่างๆ อืมม์ เข้าท่าๆ  จขบ. นอกเรื่องชะมัด แต่ความคิดมันดันโผล่มาเอง) ฯลฯ

อีกเรื่องที่สะดุดกึกและทำให้อ่านช่วงต่อไปไม่ติดเพราะฟุ้งซ่านสงสัย คือตอนเล่าว่ามีนักรบถือปืนยาวเอเคกับทหารอเมริกันถือปืนยาว (คงหมายถึงเอ็ม 16) ที่สะดุดเพราะรู้สึกว่าไม่เคยเห็นใช้ปืนยาว กับ เอเค/อาก้า หรือ เอ็ม 16 น่ะค่ะ เท่าที่อ่านเจอเห็นใช้ปืนเฉยๆ หรือบางทีก็ปืนไรเฟิล (จากปืนเล็กยาวโจมตี หรือ assault rifle) ถึงใช้ปืนยาวก็ไม่ผิดเพราะลำกล้องปืนยาวจริง แต่ไม่เคยเห็นเลยรู้สึกแปลก จากนั้นก็อ่านเรื่องต่อระหว่างสงสัยอีกเรื่อง สติแตกเป็นสองส่วนเรียบร้อย

ใช้เรื่องนี้ตอบโจทย์เหมันต์ขยันอ่าน ปี 2 ข้อหน้าปกคู่กับ 'อัสวัด' ค่ะ
[17/02/11]

ทรายล้อมตะวัน

รัฐมูซาฮาดมีตระกูลหลักที่ปกครองอยู่ 2 ตระกูล คือ ฎอบรี และ อัลมูซา โดยทางฎอบรีเป็นอิเมียร์ อิเมียร์องค์ปัจจุบันเคยมีพระชายาเป็นหญิงอัลมูซา แต่รัชทายาทที่ถือกำเนิดขึ้นกลับไม่ใช่โอรสของอิเมียร์ แต่เป็นบุตรของพระอนุชาที่สิ้นพระชนม์อย่างมีเงื่อนงำ เด็กชายถูกลักพาตัวเพื่อฆ่า แต่รอดมาได้แบบบาดเจ็บสาหัสและหนีไปอยู่กับญาติฝ่ายแม่และใช้ชื่อ ชีคดิญ่า อัลดิน อัลมูซา หรือท่านญีน (สงสับว่าคือ Jinn หรือ Djinn หรือเปล่า?) ที่เติบโตมาพร้อมการลอบทำร้ายและความแค้นฝ่ายฎอบรี เมื่อโตขึ้น ท่านญีนเริ่มเอาคืนได้จากการบริหารบริษัทน้ำมัน Aric ของอัลมูซาที่เข่น Sicca ของฎอบรีแทบตกกระดาน

ซีรินเป็นลูกสาวจอมแก่นของหัวหน้าโจรกาซีม ที่วันหนึ่งเผอิญไปจับตัวท่านญีนมาเรียกค่าไถ่ (ทำได้เพราะโชคหรอกนะ) แต่ถึงทางกาซีมจะตกลงผลประโยชน์น้ำมันในเขตของตนกับท่านญีนได้น่าพอใจ แต่เพราะการหักหลัง ทำให้โจรกาซีมถูกกวาดล้าง ท่านญีนถูกวางยาพิษเจียนตาย แต่ก็ได้ซีรีนช่วยรักษาและพาหนีไปกันสองคน

ท่ามกลางการหลอกลวง ทรยศหักหลังหลายซ้ำซ้อน ลอบฆ่าและจัดการซึ่งหน้า งานแต่งงานของท่านญีนกับเจ้าหญิงประเทศเพื่อนบ้านที่หมั้นรอฤกษ์มากว่าห้าปีเพื่อลูกชายเจ็ดคนตามคำทำนาย การแย่งชิงอำนาจและสร้อยรัชทายาทที่มีแผนที่น้ำมัน แถมด้วยระบำหน้าท้องสุดเซ็กซี่ ท่านญีนจะเอาชนะใจนางโจรซีรินได้อย่างไรก็ต้องลุ้นกันหน่อยล่ะค่ะ

สรุปความรู้สึกหลังอ่านก็สนุกดีนะคะ แต่ชอบน้อยกว่าอีก 3 เรื่อง เพราะหลายสาเหตุ เรื่องแรกคือใช้ภาษาอังกฤษซ้อนก่อนหน้าคำที่เขียนทับศัพท์ภาษาไทยหลายคำมาก หรือบางทีเป็นทับศัพท์ภาษาไทยและเป็นคำไทย ทำให้สะดุด สงสัยแล้วฟุ้งซ่านออกนอกเรื่อง อย่างลูกดาเต้ (เดท?) อินทผลัม ฯลฯ แบบเดียวกับตอนอ่านบทบู๊น่ะค่ะ อธิบายบางทีแล้วรู้สึกคล้ายละครไปนิด และบางครั้งทำให้คิดนอกเรื่องแบบใน 'เส้นทรายสีเงา'

เรื่องกินน้ำมันตอนต้นเรื่องนี่สยองเหมือนกัน ชิมนิดหน่อยยังพอสู้ ถ้าเป็นแก้วนี่วัดใจกันจริงๆ นั่นแหละ ถึงเป็นน้ำมันดิบแบบหวานที่พาราฟินเยอะก็มียางมะตอยอยู่พอดูเหมือนกัน (หรือจะสร้างรูปแบบใหม่ของการกินถนน ^_^) แต่อ่านแล้วงงนิดหน่อยที่เขียนเหมือนหวานน้อยดีกว่า

นอกจากนั้นก็มีเรื่องใช้เหรียญทองที่ดูแปลก น่าจะเป็นธนบัตร ถึงมันจะโยนโครมลงบนโต๊ะได้ไม่สะใจเท่า เรื่องยาพิษและการแก้พิษด้วยน้ำนมจามรีจากทิเบตที่มีคุณสมบัติล้างพิษร้ายทุกประเภทที่อ่านดูแล้วเหมือนกำลังภายในมากเลย ช่วงจับกดน้ำนมทำไมให้กินน้ำในบ่อ เดี๋ยวเจอพิษที่ละลายออกจากผิวหรอก น่ามีเหยือกพิเศษเอาไว้กรอกโดยเฉพาะ (กลัวโดนนางเอกเอาขวดฟาดหัว?) หรือตอนกวาดล้างโจรกาซีม ทำไมผู้ร้ายไม่ฆ่าพระเอกก่อนแล้วค่อยจัดฉาก แทนที่จะให้พิษงูทาที่ผ้าคลุมหน้า มัวเฉื่อยอยู่ได้ (จขบ. โรคจิตกับเรื่องในนิยายจริงๆ นะนี่)

เรื่องสร้อยรัชทายาทโฮโลแกรมที่ทำงานด้วยเลือด อ่านแล้วสงสัยตลอดเลยค่ะว่ามีเมื่อไหร่อย่างไร เพราะเส้นแบ่งเขตแดนในตะวันออกกลางออกจะเคลื่อนที่บ่อยในสองสามร้อยปีมานี้ ส่วนน้ำมันดิบพูดกันตามตรงก็เป็นเชื้อเพลิงสำคัญระดับนานาชาติก็แต่สักร้อยห้าสิบปีก่อน เรื่องของขวัญพระเจ้าหรือบรรพชนเมื่อเทียบกับระยะเวลาในประวัติศาสตร์ดูเลื่อนลอยไปหน่อยน่ะค่ะ

แต่เหตุผลหลักที่ชอบน้อยกว่าเรื่องอื่นคือพระเอกโหดมาก ไม่ใช่ว่ารับไม่ได้นะคะ แต่ชอบให้มีเหตุผล แบบใน 'อัสวัด' นั่นโอเคเลย แต่ทางธุรกิจก็เห็นว่าเกินกว่าเหตุไปหน่อยค่ะ ดูเป็นสไตล์มาเฟียที่มีลักษณะ random cruelty ไม่ใช่พระเดช จนน่าจะได้ความกลัวแต่ขาดภักดี มองอีกข้างก็สมกับนางโจรจัง

ใช้เรื่องนี้ตอบโจทย์เหมันต์ขยันอ่าน ปี 2 ข้อราคาไม่ต่ำกว่า 400 บาทค่ะ เพราะราคาหน้าปก 400 พอดีเป๊ะเลย
[16/02/11]

ทรายนี้ยังมีรัก

เรื่องนี้ออกนอกกรอบจากเรื่องที่ผ่านมาค่ะ เรียกว่าเรื่องตามรักสี่ชาติภพคงได้เพราะรักกันมาสามชาติแล้วยังไม่แฮ๊ปปี้เสียที ชาติแรกเป็นเทพนิยายของเมโสโปเตเมียเรื่องการทรยศหักหลังของสฟิงซ์ที่ทำกับนกฟินิกส์และนางสิงโต แถมยังทำตัวเป็นปีศาจคอยไล่ตามรังควานไปทุกชาติอีก

ชาติที่สองยกตำนานปรัมปราของอารยธรรมสุเมเรียน 4500 ปีที่แล้ว แม่ทัพของพระเจ้ากิลกาเมซนามเอนคิลูได้พบรักโดยไม่รู้ตัวกับเธโอรีสเจ้าหญิงแห่งเมมฟิส แต่เธอกำลังจะเป็นราชินีของพระเจ้ากิลกาเมซ ทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องหักห้ามใจตัวเอง จนกระทั่งพระนางเธโอรีสโดนใส่ร้าย เอนคิลูจึงพิสูจน์ความจริงด้วยชีวิตของตน พระเจ้ากิลกาเมซจึงได้เก็บรักษาหลักฐานความภักดีและซื่อสัตย์ของทั้งคู่ใส่ในกล่อง โดยกล่องใบนี้ได้กลายเป็นของศักดิ์สิทธิ์และจะมอบอำนาจให้ผู้ครอบครอง

ชาติที่สามช่วงยุคทองของจักรวรรดิเปอร์เซีย ราว 2500 ปีก่อน แม่ทัพดาริอุสถูกคนของจักรพรรดิองค์ปัจจุบันตามไล่ฆ่า จนได้พบกับเทวีอัซม่าที่เป็นสาวพรหมจรรย์ผู้รับใช้เทพเจ้า ทั้งคู่เริ่มรักกันท่ามกลางการปฏิวัติล้มจักรพรรดิตัวปลอม แต่เพราะความจำเป็นทางศาสนาและการเมือง พระเจ้าดาริอุสมหาราชจึงไม่สามารถตั้งอัซม่าเป็นราชินีได้ ทั้งๆ ที่เธอโดนคำสาปจากการทวนคำสาบานต่อเทพเจ้าแล้ว อัซม่าที่ถูกตั้งเป็นเทวาฑูตจึงฆ่าตัวตายจากความเจ็บปวดจนตั้งสัตย์สาบานว่าจะจากดินแดนนี้ไปตลอดกาล

ชาติปัจจุบัน ชีคนัจญ์มุดีน บีนู อัล อิมาน แห่งอับบาส เป็นทายาทแห่งบีนู ตระกูลที่ถูกคำสาป ตายเมื่อบุตรกำเนิดเหมือนกับนกฟินิกส์ที่เป็นอมตะด้วยการเกิดใหม่จากเถ้าถ่านของตน ส่วน อสมา บุหลัน นักประวัติศาสตร์จากไทย ก็เป็นผู้เชียวชาญด้านประวัติศาสตร์ตะวันออกกลาง เมื่อเธอไม่เต็มใจไปทำงานที่อิหร่าน ก็ได้เข้าไปเกี่ยวพันกับความวุ่นวายอันเกิดจากกล่องศักดิ์สิทธิ์ (ในชาติที่สอง) และคำทำนายที่พระเจ้ากิลกาเมซจะมาเกิดใหม่และกุมอำนาจยิ่งใหญ่อีกครั้ง ... อำนาจอันยิ่งใหญ่ของจักรวาลก็เริ่มมาจากตัวตนของมนุษย์ที่จะสร้างสรรค์

สรุปความรู้สึกคือสนุกดีค่ะ ออกแนว conspiracy theory หน่อยๆ ธรรมดาชอบเรื่องอิงประวัติศาสตร์อยู่แล้วด้วย แถมยังแปลกดีเพราะนิยายสมัยใกล้ๆ ดาริอุสมหาราชที่เคยอ่านมา ฝ่ายเปอร์เซียไม่เคยได้เป็นพระเอกเลยซักที พระเอกเป็นกรีกทั้งนั้น (แหงละ ก็นิยายที่อ่านมักจะเกี่ยวกับการรบที่ทุ่งมาราธอนหรือ Thermopylae เกือบหมด) แถมยังได้อารมณ์สุดๆ เพราะเพิ่งอ่าน 'รุไบยาต' โดยใน 'ทรายนี้ยังมีรัก' ยกมานิดหน่อยตอนพระเอกจีบนางเอก หวานซะไม่มี แต่เป็นคนละเวอร์ชั่นกัน (ตอนอ่านสงสัยมากว่าดูเหมือนไม่เคยเจอ เลยลองไปเปิดดูอีกที) ไหนๆ ก็ไม่เหมือนกันแล้ว เลยขอยกตอนที่คิดว่าเข้าเค้ามาร่วมแจมด้วย [5]
Ah Love! could you and I with Fate conspire
To grasp this sorry Scheme of Things entire,
Would not we shatter it to bits–and then
Re-mould it nearer to the Heart’s Desire!
นอกจากนี้ สรุปหนังสือที่จะหามาอ่านเพิ่มเติมได้ว่า (1) หาเรื่องตำนานกิลกาเมซมาอ่านเสียหน่อย อันนี้ไม่ยาก ไปโหลดมาจาก Project Gutenberg แล้ว (2) หาหนังสือรุไบยาตเวอร์ชั่นที่ยกมาในเล่ม (ข้อนี้ลำบากเพราะไม่ทราบว่าเป็นฉบับของใคร ที่อ่านอยู่เป็นของ Edward Fitzgerald และ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์) (3) เรื่องของไซรัสมหาราชกับดาริอุสมหาราชก็น่าสนใจดี แต่ยังไม่มีอะไรจูงใจมาเป็นแรงฮึดให้อ่านได้ น่าจะผ่านด่านคราวนี้แหละค่ะ โดยเฉพาะเผอิญไปคุยเรื่องจำจารึกที่สุสานของพระเจ้าไซรัสที่เคยอ่านแปลไทยตอนเด็กแล้วประทับใจมาก แต่พอมาอ่านเวอร์ชั่นอังกฤษดูมันคนละเรื่องกันเลย อยากจะเช็คตรงนี้เสียหน่อย  จขบ. ฟุ้งซ่านอีกแล้ว

ใช้เรื่องนี้ตอบโจทย์เหมันต์ขยันอ่าน ปี 2 ข้อชื่อลูกโซ่ค่ะ
[13/02/11]

ที่มา
[1] วรรณวรรธน์. อัสวัต ราชันย์แห่งความมืด. สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม, 2 เล่มจบ, 345+224 หน้า, 2548.
[2] วรรณวรรธน์. เส้นทรายสีเงา. สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม, 2 เล่มจบ, 328+308 หน้า, 2548.
[3] วรรณวรรธน์. ทรายล้อมตะวัน. สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม, 2 เล่มจบ, 543 หน้า, 2550.
[4] วรรณวรรธน์. ทรายนี้ยังมีรัก. สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม, 2 เล่มจบ, 388+376 หน้า, 2551.
[5] กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ (ทรงแปล). รุไบยาต ของ โอมาร์ คัยยาม. สำนักพิมพ์คลังวิทยา, 391 หน้า, 2513 (พิมพ์ครั้งแรก 2457).


Create Date : 13 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 5 กรกฎาคม 2556 8:11:43 น. 20 comments
Counter : 12759 Pageviews.

 
อ่านเกือบทุกเล่นแล้ว
รักที่สุดต้อง อัสวัตค่ะ

ตั้งแต่เริ่มอ่านจนจบ
มีความรู้สึกหนึ่งตลอดเวลาคือ

ใครไม่รักท่าน ฉันจะรักเอง! ฮาๆ


โดย: tagoyagi (niyai_waan ) วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:16:49:57 น.  

 
ยังไม่ได้อ่านเลยค่ะ แต่อยู่ในรายชื่อที่กำลังจะยืมเพื่อนบ้านอ่าน ตอนนี้เคลียร์ของเก่าที่ยืมมาก่อน

ใกล้งานหนังสืออีกแล้ว คงได้มีสอยมาเป็นของค้างให้ตามอ่านกันอีกแน่ๆ เลย


โดย: อิมาอิซัง วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:19:52:25 น.  

 
ชุดทะเลทรายชอบอัสวัตที่สุด


โดย: ถั่วฝักยาวสีขาว วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:20:18:21 น.  

 
สนุกไม่แพ้เล่มอื่นๆเลยค่ะเรื่องนี้ แปลกดีที่เอาตำนานกิลกาเมชมาเขียน


โดย: Emotion-P วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:21:32:33 น.  

 
ถ้าเป็นแนวทะเลทรายของเจ้าป้านะค่ะ ชอบอัสวัต กับ ทรายนี้ยังมีรัก ที่ซู้ด สนุกมากๆ ผูกเรื่องได้น่าติดตาม อ่านไม่เบื่อเลย


โดย: javee วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:10:46:51 น.  

 
คุณ javee >

เหมือนกันเลยค่ะ ชอบอัสวัต กับ ทรายนี้ยังมีรัก มากกว่า


โดย: jackfruit_k วันที่: 15 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:20:46:10 น.  

 
เอ จะแปลกกว่าชาวบ้านหน่อย ของเจ้าป้านิชอบ บัลลังก์สายหมอกที่สุดค่ะ


โดย: phoneab วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:13:15:36 น.  

 
อยากรู้เรื่องกิลกาเมซเหมือนกันค่ะ แต่ว่ายังไม่ได้ค้นหาเพราะเก่าแก่ยิ่งกว่าดาริอุสเสียอีก ในบรรดาหนังสือที่มีอยู่ในตอนนี้ก็ไม่มีเรื่องของกิลกาเมซเสียด้วย นอกจากการ์ตูนเก่าๆ ที่กล่าวถึงเชื้อสายของกิลกาเมซที่แข็งแกร่งมากสองคนมาต่อสู้กัน น่าจะเอาเชื้อที่อยู่ในงาช้างแช่แข็งมาทำเด็กหลอดแก้วนะคะ จำคนวาดไม่ได้เสียแล้ว แพนด้าเจอชื่อกิลกาเมซครั้งแรกจากการ์ตูนเรื่องนี้เองแล้วมาเจออีกครั้งที่เรื่องนี้ คงต้องถึงเวลาหาเรื่องของกิลกาเมซมาสนองความอยากรู้บ้างแล้ว อิอิ


โดย: จินตธารา IP: 124.120.231.225 วันที่: 16 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:15:33:04 น.  

 
คุณ phoneab > ถ้ารวมทุกเรื่องที่อ่านมา ตอนนี้ชอบ ข้าบดินทร์ ที่สุดค่ะ เหลือ จันทราฯ บัลลังก์ฯ กับ อขิทโร ค่ะ เดี๋ยวจะกวาดให้ครบ

คุณแพนด้า > มีการ์ตูนด้วยหรือคะนี่ ว๊าว


โดย: jackfruit_k วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:19:17:08 น.  

 
มีค่ะ แต่ขอเวลาไปรื้อกรุคุณอาก่อนนะคะแล้วจะมาบอกชื่อการ์ตูน เผื่อคุณjackfruit_k สนใจจะไปหามาอ่านบ้างนะคะ


โดย: จินตธารา IP: 110.169.194.116 วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:23:30:14 น.  

 
คุณแพนด้า > ขอบคุณค่า


โดย: jackfruit_k วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2554 เวลา:9:04:55 น.  

 
ไปรื้อกรุเจอแล้วค่ะ เป็นการ์ตูนที่ค่อนข้างโป๊เล็กน้อยฮ่าๆ (ไม่รู้ทำไมชอบไม่ใส่เสื้อผ้ากันจริงๆ) เรื่องท้าโองการนรกค่ะ ของอิเคงามิ เรียวอิชิ //www.weloveshopping.com/template/a07/showproduct.php?pid=16114755&shopid=15070 อันนี้เป็นภาพหน้าปกน่ะค่ะ การ์ตูนของสนพหมึกจีน ไหนๆก็รื้อแล้วแพนด้าเลยอ่านทบทวนเสียเลย กล่าวถึงชาวอากัลต้า(อันนี้แพนด้าไม่รู้จักนะคะว่าเผ่าไหน) ซึ่งเป็นเชื้อสายกิลกาเมซ ราชวงศ์อูรูค(รู้จักชื่อกิลกาเมซครั้งแรกตรงนี้แหละค่ะ) เอาเชื้อที่เก็บในงาช้างแล้วแช่ในแท่งน้ำแข็งกับนม(แพะหรือจามรีแพนด้าลืมแล้วฮือๆ) ซึ่งคล้ายกับการเก็บน้ำเชื้อปัจจุบันในกลีเซอรีนเหลว(ง่าถ้าจำชื่อสารไม่ผิดนะคะ) แล้วพระเอก(เป็นนักกีฬามหาวิทยาลัยที่เก่งมาก)ก็สู้กับพี่ชาย(ที่เป็นตัวร้ายเติบโตในตุรกี) แพนด้าคิดว่าจบง่ายไปหน่อย อยากรู้เรื่องชาวอากัลต้าต่ออีกนิด แต่ถ้ำก็พังเสียก่อน ฮ่าๆ ไม่รู้ว่าคุณ jackfruit_k เคยอ่านไหมน้า...


โดย: จินตธารา IP: 110.169.193.189 วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:17:10:52 น.  

 
คุณแพนด้า > มั่นใจมากค่ะว่าไม่เคยอ่านแน่ๆ ธรรมดาไม่ได้อ่านของงอิเคงามิ เรียวอิชิค่ะ เพราะไม่ค่อยชอบลายเส้น เดี๋ยวต้องลองไปหาดูหน่อย ขอบคุณมากค่ะ


โดย: jackfruit_k วันที่: 2 มีนาคม 2554 เวลา:19:20:22 น.  

 
ไม่ชอบลายเส้นหรอกหรือคะ แพนด้าขัดใจตรงชอบเปลือยนี่เองฮาๆ แต่อ่านเรื่องเจ้าพ่ออยู่หนึ่งเรื่องแล้วชอบมากทีเดียว(เกี่ยวกับการเมืองญี่ป่นมีพระเอกสองคน มาจากเด็กกำพร้าเหมือนกัน คนหนึ่งเป็นเจ้าพ่อ คนหนึ่งเป็นนักการเมือง ช่วยกันกรุยทางในด้านโลกเจ้าพ่อเพื่อเพื่อนสนับสนุนขึ้นเป็นรัฐมนตรีจนสำเร็จ นางเอกน่าจะเป็นอธิบดีกรมตำรวจนะคะฮาๆ โดนพระเอกเจ้าพ่อแกล้งเสียเสร็จเลย)


โดย: จินตธารา IP: 115.87.126.228 วันที่: 7 มีนาคม 2554 เวลา:20:45:24 น.  

 
ฮ่าๆ เพราะอ่านการ์ตูนชายเยอะเลยออกเฉยๆ กับฉากติดเรทน่ะค่ะ เรื่องเจ้าพ่อนั่นน่าสนทีเดียวนะคะ


โดย: jackfruit_k วันที่: 14 มีนาคม 2554 เวลา:17:35:45 น.  

 
แล้วรู้หรือยังล่ะ "วันใดขาดฉันแล้วเธอจะรู้สึก"
อยากบอกอะไรก็จะรับรู้ไว้...ว่าฉันก็เป็นเหมือนเธอ..
อยากบอกให้เธอได้รู้ไว้เธออยู่ในใจฉันเสมอไม่เคยลืม
เวลาเจอก็ดีใจถึงแม้ว่าไม่ได้พูดได้คุยกับเธอก็ตาม
แต่อยากให้รู้ว่า "ยังรัก" เสมอ เช่นกัน


โดย: วินัย นักรบนพดล IP: 210.246.186.4 วันที่: 20 ธันวาคม 2554 เวลา:8:31:31 น.  

 
ชอบ เจ้าชายซาเล็ม ที่สุดค่ะ เรื่องนี้ สนุกมาก... ชอบ วรรณวรรธน์ค่ะ


โดย: ศิราณี (ตู่) ERA IP: 124.122.246.7 วันที่: 23 มิถุนายน 2555 เวลา:20:51:05 น.  

 
อ่านจบแล้วทั้ง 4 เรื่อง (ซิ้อเป็นที่ระลึกเก็บไว้ด้วย) อยากบอกว่าสนุกมากเลยค่ะ เรื่อง ทรายนี้ยังมีรัก อ่านแล้วน่าสงสารจัง กว่าความรักจะสมหวัง ส่วนเรื่อง เส้นทรายสีเงาและอัสวัต สงสารเจ้าชายอัสวัตมากเลย รวมทั้งสงสารนายทหารอาเหม็ดด้วย ส่วนอีกเรื่อง ทรายล้อมตะวัน บรรยายได้จับใจจริง ๆ ว่า ไม่ว่าอย่างไรตะวันก็ต้องลง มาให้ทรายโอบล้อมไว้เพื่อรอวันรุ่งอรุณ อ่านแล้วซึ้งจริง ๆ ค่ะ


โดย: จิราวัลย์ เมฆศรีทองคำ IP: 58.11.91.81 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2556 เวลา:21:10:25 น.  

 
ชอบเช้าชายชุดดำ สงสารไนม่า และอาเหม็ดค่ะ


โดย: หงษ์ฟ้า IP: 49.230.80.139 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:33:27 น.  

 

พ่อเหม ของเรื่องคือเจมส์ มาร์ เหมาะที่สุดชอบมากๆๆๆๆ


โดย: หงษ์ฟ้า IP: 49.230.80.139 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา:21:38:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.