Enter At Your Own Risk!!
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2561
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
7 สิงหาคม 2561
 
All Blogs
 
ในม่านกาล - ย้อนอดีตหกสิบกว่าปี

เรื่อง ในม่านกาล
โดย ราตรีนิมิต


--- MAJOR SPOILER ALERT ---

ไลลา เป็นลูกครึ่งอเมริกันไทยที่มีความฝังใจกับบ้านทรงไทยโคโลเนียลในความฝัน จึงมาพักที่เกสต์เฮ้าส์ของเพื่อนแม่ (ที่มีห้องผีสิง) เพื่อสืบหาจนประสบอุบัติเหตุ วิญญาณย้อนอดีตไปปี 2495 ที่วังสวนกระจกของหม่อมเจ้า ดิเรกภาสกร ภานุวรรธน์ (ภาค) ซึ่งเพิ่งย้ายจากวังพระเชษฐา

เนื่องจากท่านชายภาคอยู่อย่างเงียบๆ เป็นจิกรกรและทำงานเป็นอาจารย์พิเศษ ที่ไปมาหาสู่นอกจากพระเชษฐาแล้วก็มีพระญาติห่างๆ คือเหล่าบุตรธิดาของหม่อมเจ้า อเนกศิขรินทร์ แห่งวังชโนทัยคือคุณหญิง วราสิตางค์ (เกด) ในหม่อม โกสุม และคุณชาย รวิสุต (เล็ก) กับคุณหญิง ศรีศุภางค์ (แก้ว) ในหม่อม อัปสร ซึ่งคุณหญิงวราสิตางค์ก็ชอบท่านชายภาคมากและยังมีวิญญาณร้ายของแม่นม เสา คอยเสนอแนะและหาทางกำจัดคู่แข่งไม่ว่าหน้าไหน ซึ่งรวมถึงญาติที่เป็นหลานป้าของหม่อมโกสุม อย่าง สร้อยจำรัส ด้วย

วิญญาณของไลลาที่มีพลังไม่มากก็มีคนเห็นได้ไม่กี่คนคือท่านชายภาคและคุณชายเล็ก หลังจากการปรับตัวไม่มากก็อยู่ที่วังสวนกระจกได้อย่างมีความสุขและเริ่มความรักข้ามมิติความความผูกพันธ์มานาน แต่ทางรักไม่ราบรื่นไม่ว่าจากทั้งวิญญาณร้ายและการดำรงอยู่ของวิญญาณ ...

ในภาพรวมก็ถือว่าเป็นเรื่องที่เขียนได้เรียบร้อย ไม่มีความหยาบกระด้างแบบนิยายใหม่หลายเรื่อง แต่ก็รู้สึกว่าการใช้คำพรรณาและบรรยายในหลายช่วงจะลักลั่นกันบ้าง เรื่องคำราชาศัพท์ก็โอเคแต่ไม่ค่อยมีชีวิตชีวานัก การบรรบายเรื่องสถานที่ในอดีตยังไม่ทำให้ จขบ. จินตนาการออกได้เพราะขาดการกำหนดชื่อ ที่ตั้ง และบริบท อย่างตำแหน่งของวังสวนกระจกที่บอกอยู่นอกเมืองมากเท่านั้น หรือตลาด ร้านอาหารจีน มหาวิทยาลัย ฯลฯ รวมถึงการเข้าสังคมต่างๆ ที่ไม่มีการกำหนดที่ตั้งหรือบริบทที่ชัดเจน หรือที่รู้สึกแปลกทางสังคมนิดหน่อย อย่างสร้อยจำรัสที่ซื้อบ้านไม้แยกไปอยู่คนเดียว

ในภาพรวมเนื้อเรื่องตรงตามการคาดหมายเลยไม่รู้สึกแปลกใหม่อะไร ยกเว้นธรรมเนียมเรื่องเหนือธรรมชาติในนิยายไทยที่ละไปมาก ที่เห็นได้ชัดคือเรื่องพระภูมิเจ้าที่ซึ่งพูดได้ว่าถูกตัดออกไปเลยและเรื่องของเขตพัทธสีมา (ซึ่งก็ไม่ได้ไม่ชอบนะคะ) สรุปคืออ่านได้เรื่อยๆ มีความดราม่าแต่อ่านแล้วไม่อิน ผลคือไม่โดดเด่นประทับใจให้อยากอ่านซ้ำค่ะ

ที่มา
[1] ราตรีนิมิต. ในม่านกาล. สำนักพิมพ์แจ่มใส Love, 301 หน้า, 2561.


Create Date : 07 สิงหาคม 2561
Last Update : 7 สิงหาคม 2561 21:55:40 น. 0 comments
Counter : 2607 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

jackfruit_k
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 211 คน [?]




Latest Updates
นิยาย ไทย, จีนแปล, แปล, อังกฤษ; การ์ตูน ญี่ปุ่น, อื่นๆ; หนังสือ ไทย, แปล, อังกฤษ
New Comments
Friends' blogs
[Add jackfruit_k's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.