先不要张扬     眼前的伤
xiān bùyào zhāngyáng yǎnqián de shāng
อย่าเพิ่งบอกให้ใครรู้ว่าเจ็บปวด

安安静静     不要说话
ān ānjìng jìng bùyào shuōhuà
อยู่เงียบ ๆ ไม่ต้องพูดอะไร

你往前走     我在后面     别害怕
nǐ wǎng qián zǒu wǒ zài hòumiàn bié hàipà
เธอเดินหน้าต่อไป ฉันอยู่ข้างหลังเธอ ไม่ต้องกลัว

我们的黑暗     其实很像
wǒmen de hēi’àn qíshí hěn xiàng
ความจริงพวกเรามีด้านมืดที่คล้ายกัน

没学会拥抱     就得放下
méi xuéhuì yǒngbào jiù dé fàngxià
ยังไม่ทันเรียนรู้ที่จะกอดกันก็ยอมแพ้ซะแล้ว

深爱着     也为难著 对方 oh
shēn àizhe yě wéinánzhe duìfāng oh
ขณะที่มีความรัก ก็รู้สึกว่าเป็นตัวถ่วงของอีกฝ่าย

你想坚强     我可以让
nǐ xiǎng jiānqiáng wǒ kěyǐ rang
เธออยากแข็งแกร่ง ฉันยอมให้

你要逞强     我陪你装
nǐ yào chěngqiáng wǒ péi nǐ zhuāng
เธออยากเข้มแข็ง ฉันจะแกล้งทำเป็นเข็มแข็งเป็นเพื่อนเธอ

反正时间     从未善良
fǎnzhèng shíjiān cóng wèi shànliáng
ถึงแม้เวลาไม่เคยปราณี

我没有变     你知道就好
wǒ méiyǒu biàn nǐ zhīdào jiù hǎo
ฉันไม่เคยเปลี่ยน แค่เธอรู้ก็พอ

世界再难     更不能逃
shìjiè zài nán gèng bùnéng táo
แม้โลกจะโหดร้ายมากกว่านี้ก็หลบหนีไม่ได้

眼泪现在     就该擦掉
yǎnlèi xiànzài jiù gāi cā diào
ตอนนี้ควรเช็ดน้ำตาให้แห้ง

只一次成长     花多少力量 挣扎
zhǐ yīcì chéngzhǎng huā duōshǎo lìliàng zhēngzhá
เติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้แค่ครั้งเดียว ต้องพยายามต่อสู้ดิ้นรนมากแค่ไหน

我们很好 不需要     任何人祈祷
wǒmen hěn hǎobù xūyào rènhé rén qídǎo
พวกเราสบายดี ไม่ต้องให้ใครอวยพร

当你拥有     我这些 失去才勾销
dāng nǐ yǒngyǒu wǒ zhèxiē shīqù cái gōuxiāo
เมื่อเธอได้สิ่งที่หวัง ฉันต้องสูญเสียอะไรบ้าง

称不上快乐     算不了烦恼
chēng bù shàng kuàilè suàn bùliǎo fánnǎo
คงไม่เรียกว่ามีความสุข แต่ก็ไม่ใช่ความกังวล

让我慢慢陪你耗
ràng wǒ màn man péi nǐ hào
ให้ฉันใช้เวลาร่วมกับเธอช้า ๆ

我们不好     并不求 任何人原谅
wǒmen bù hǎo bìng bù qiú rènhé rén yuánliàng
พวกเราสบายดี ไม่ร้องขอให้ใครให้อภัย

你疼不疼     告诉我 何必要隐藏
nǐ téng bù téng gàosù wǒ hébì yào yǐncáng
เธอเจ็บรึเปล่า บอกฉันสิ เก็บไว้ทำไม

寂寞的梦想     总得到希望
jìmò de mèngxiǎng zǒng dédào xīwàng
ความฝันเหงา ๆ มักจะมีความหวัง

你快赢 好不好     我就没输掉
nǐ kuài yíng hǎobù hǎo wǒ jiù méi shū diào
เธอใกล้ชนะแล้ว ดีรึเปล่า ฉันก็ไม่ได้แพ้

笑很轻松     我做得到
xiào hěn qīngsōng wǒ zuò dédào
ยิ้มอย่างสบายใจ ฉันทำได้แล้ว

聪明如你     也要记牢
cōngmíng rú nǐ yě yào jì láo
คนฉลาดอย่างเธอต้องจำไว้ให้ดี

下个出口     不是天堂 已无关紧要
xià gè chūkǒu bùshì tiāntáng yǐ wú guānjǐn yào
ทางออกข้างหน้าไม่ใช่สวรรค์ แต่ก็ไม่สำคัญแล้ว

你想坚强      我可以让
nǐ xiǎng jiānqiáng wǒ kěyǐ rang
เธออยากแข็งแกร่ง ฉันยอมให้

你要逞强     我陪你装
nǐ yào chěngqiáng wǒ péi nǐ zhuāng
เธออยากเข้มแข็ง ฉันจะแกล้งทำเป็นเข็มแข็งเป็นเพื่อนเธอ

反正时间     从未善良
fǎnzhèng shíjiān cóng wèi shànliáng
ถึงแม้เวลาไม่เคยปราณี

我没有变    你一个人知道就好
wǒ méiyǒu biàn nǐ yīgè rén zhīdào jiù hǎo
ฉันไม่เคยเปลี่ยน แค่เธอคนเดียวรู้ก็พอ

世界再难     更不能逃
shìjiè zài nán gèng bùnéng táo
แม้โลกจะโหดร้ายมากกว่านี้ก็หลบหนีไม่ได้

眼泪现在     就该擦掉
yǎnlèi xiànzài jiù gāi cā diào
ตอนนี้ควรเช็ดน้ำตาให้แห้ง

只一次成长     花多少力量 挣扎
zhǐ yīcì chéngzhǎng huā duōshǎo lìliàng zhēngzhá
เติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้แค่ครั้งเดียว ต้องพยายามต่อสู้ดิ้นรนมากแค่ไหน

我们很好     不需要 任何人祈祷
wǒmen hěn hǎobù xūyào rènhé rén qídǎo
พวกเราสบายดี ไม่ต้องให้ใครอวยพร

当你拥有     我这些 失去才勾销
dāng nǐ yǒngyǒu wǒ zhèxiē shīqù cái gōuxiāo
เมื่อเธอได้สิ่งที่หวัง ฉันต้องสูญเสียอะไรบ้าง

称不上快乐     算不了烦恼
chēng bù shàng kuàilè suàn bùliǎo fánnǎo
คงไม่เรียกว่ามีความสุข แต่ก็ไม่ใช่ความกังวล

让我慢慢陪你耗
ràng wǒ màn man péi nǐ hào
ให้ฉันใช้เวลาร่วมกับเธอช้า ๆ

我们不好     并不求 任何人原谅
wǒmen bù hǎo bìng bù qiú rènhé rén yuánliàng
พวกเราสบายดี ไม่ร้องขอให้ใครให้อภัย

你疼不疼     告诉我 何必要隐藏
nǐ téng bù téng gàosù wǒ hébì yào yǐncáng
เธอเจ็บรึเปล่า บอกฉันสิ เก็บไว้ทำไม

寂寞的梦想     总得到希望
jìmò de mèngxiǎng zǒng dédào xīwàng
ความฝันเหงา ๆ มักจะมีความหวัง

你快赢 好不好     我就没输掉
nǐ kuài yíng hǎobù hǎo wǒ cái bù suàn shū diào
เธอใกล้ชนะแล้ว ดีรึเปล่า ก็ไม่ถือว่าฉันแพ้

先不要张扬     眼前的伤
xiān bùyào zhāngyáng yǎnqián de shāng
อย่าเพิ่งบอกให้ใครรู้ถึงความเจ็บปวด

安安静静      不要说话
ān ānjìng jìng bùyào shuōhuà
อยู่เงียบ ๆ ไม่ต้องพูดอะไร

Chinese Lyrics from mojim
แปลไทยโดย PreciousMoments

Create Date : 16 มีนาคม 2564
Last Update : 16 มีนาคม 2564 15:19:23 น.		21 comments
Counter : 1032 Pageviews.
Share Tweet