" Good night "
แยกคำเพื่อตีความได้
Go : ไป
Od : อ่านว่า อด หรือ กลับ เป็น Do : ดู หรือ ทำ
night : กลางคืน หรือ พ้องเสียงเป็น nice = ดี
ตีความเพิ่มง่ายๆ ว่า
- ไปทำอะไรกลางคืน
- คืนนี้ทำอะไรดี
- คืนนี้อาจจะมีอะไรพลาด
หรือ
Good : ดี
night : เอาคำมาเรียงใหม่เป็น thing : สิ่ง
หรือจะอ่านพ้องเสียงเป็น
think : คิด
ก็จะตีความใหม่ได้ว่า "คิดดี"
อย่าง
ก่อนนอนเราก็บอกกับตัวเอง ว่าGood night
แต่เราให้ความหมายในใจว่า
"ก่อนนอนจะคิดแต่เรื่องดีๆ เพื่อพรุ่งนี้ตื่นขึ้นมาจะได้สดใส"
เป็นต้นครับ