space
space
space
<<
ตุลาคม 2567
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
22 ตุลาคม 2567
space
space
space

แปลเพลง Water - Tyla
www.exact-translation.com
รับแปลเอกสาร 


[Intro]
Make me sweat, make me hotter
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น
Make me sweat, make me hotter
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น

[Verse 1]
Normally, I can keep my cool
โดยปกติแล้วฉันรักษาความสงบภายในใจได้อย่างง่ายดาย
But tonight, I’m wildin’
แต่ว่าในค่ำคืนนี้ฉันกลับอยู่ในอารมณ์ร้อนแรง
I’ma be (Yeah) in a dangerous mood
ฉันกำลัง (ใช่) อยู่ในอารมณ์หมิ่นเหม่ไม่ปลอดภัยเอาเสียเลย
Can you match my timing? (Mm, mm)
คุณช่วยจับจังหวะให้ตรงกันหน่อยได้ไหม
Tellin’ me (Yeah) that you really ’bout it
บอกฉันสิ (ใช่แล้ว) ว่าคุณรู้สึกอย่างแท้จริง
Why try hide it? Ooh
ทำไมถึงพยายามซ่อนความรู้สึกนั้นหล่ะ โอ้
Talk is cheap, so show me
คำพูดเป็นเรื่องไร้ค่า ถ้าอย่างนั้นก็แสดงให้ฉันเห็น
That you understand how I like it
ว่าคุณเข้าใจความรู้สึกของฉันว่าฉันชอบมากแค่ไหน

[Pre-Chorus]
Can you blow my mind?
คุณทำให้ฉันรับรู้ถึงความมหัศจรรย์นี้ได้ไหม
Set off my whole body
เริ่มจุดชนวนความหลงใหลทั่วทั้งร่างกายของฉัน
If I give you my time (Ooh)
และถ้าฉันมอบเวลาทั้งหมดให้คุณ (โอ้)
Can you snatch my soul from me?
คุณจะเชื่อมโยงและจับจิตวิญญาณของฉันได้อย่างลึกซึ้งไหม
I don’t wanna wait, come take it
ฉันไม่อยากรอคอยอีกต่อไปแล้ว มารับฉันไปเลย
Take me where I ain’t been before
พาฉันเดินทางไปในสถานที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
Can you blow my mind?
คุณทำให้ฉันรับรู้ถึงความมหัศจรรย์นี้ได้ไหม
Set off my whole body (Whole body)
เริ่มจุดชนวนความหลงใหลทั่วทั้งร่างกายของฉัน (ทั่วร่างกาย)

[Chorus]
Make me sweat, make me hotter
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น
Make me sweat, make me hotter
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น

[Verse 2]
Hopefully you can last all night
หวังว่าคุณจะอยู่ด้วยกันได้ตลอดทั้งคืน
Don’t get too excited (Ooh)
อย่าตื่นเต้นเกินไปนะ (โอ้)
Oh, privacy (Mm), you ain’t gotta go nowhere
โอ้ ขอบรรยากาศที่เป็นส่วนตัว คุณไม่ต้องหนีไปไหน
You can stay inside it
ให้คุณอยู่ข้างในนี้ได้เลย

[Pre-Chorus]
Can you blow my mind? (Oh)
คุณทำให้ฉันรับรู้ถึงความมหัศจรรย์นี้ได้ไหม (โอ้)
Set off my whole body
เริ่มจุดชนวนความหลงใหลทั่วทั้งร่างกายของฉัน
If I give you my time (If I give you my time)
และถ้าฉันมอบเวลาทั้งหมดให้คุณ (ถ้าฉันมอบเวลาให้คุณ)
Can you snatch my soul from me?
คุณจะเชื่อมโยงและจับจิตวิญญาณของฉันได้อย่างลึกซึ้งไหม
I don’t wanna wait, come take it
ฉันไม่อยากรอคอยอีกต่อไปแล้ว มารับฉันไปเลย
Take me where I ain’t been before (Before)
พาฉันเดินทางไปในสถานที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน (ก่อนหน้านี้)
Can you blow my mind?
คุณทำให้ฉันรับรู้ถึงความมหัศจรรย์นี้ได้ไหม
Set off my whole body (Whole body)
เริ่มจุดชนวนความหลงใหลทั่วทั้งร่างกายของฉัน (ทั่วร่างกาย)

[Chorus]
Make me sweat, make me hotter (Hotter)
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ (ร้อนแรง)
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น
Make me sweat (Sweat), make me hotter (Hotter)
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้ (ชุ่มไปด้วยเหงื่อ) เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ (ร้อนแรง)
Make me lose my breath, make me water (Make me sweat)
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น (ทำให้ฉันชุ่มไปด้วยเหงื่อ)
Make me sweat, make me hotter (Hotter)
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ (ร้อนแรง)
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น
Make me sweat (Sweat), make me hotter (Hotter)
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้ (ชุ่มไปด้วยเหงื่อ) เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ (ร้อนแรง)
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น

[Outro]
Make me sweat, make me hotter
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น
Make me sweat, make me hotter
ช่วยทำความปรารถนาของฉันให้เร่าร้อนขึ้นเถอะนะ
Make me lose my breath, make me water
ทำให้ฉันหลงใหลและดื่มด่ำไปกับความสุขนั้น


 


Create Date : 22 ตุลาคม 2567
Last Update : 22 ตุลาคม 2567 22:37:45 น. 0 comments
Counter : 265 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณhaiku, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณดอยสะเก็ด, คุณnewyorknurse


ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space