space
space
space
<<
พฤศจิกายน 2567
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
space
space
10 พฤศจิกายน 2567
space
space
space

แปลเพลง Stay - ZEDD
แปลเอกสารภาษาอังกฤษ 

..     [Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got to
รอคอยเวลาที่จะได้ผ่านมาเจอเธอ
หวังว่าสายลมของการเปลี่ยนแปลงจะเปลี่ยนใจของเธอ
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
และฉันรู้จักเธอ และเธอเองก็เข้าใจ

[Pre-Chorus 1]
Make it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know that

สร้างชีวิตด้วยตัวเธอเอง แต่เราไม่จำเป็นที่จะต้องโตขึ้นนี่
เราอยู่แบบเด็ก ๆ แบบนี้ต่อไปได้
นั่งบนโซฟาฉันไป ดื่มรัมกับโคล่า
ภายใต้พระอาทิตย์ที่ฉายแสงขึ้น
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
แต่เธอเองก็จะไป และเธอรู้สิ่งเหล่านั้นดี

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
แค่ใช้เวลาของเธอไป
ให้เข็มนาฬิกานั้นเดินไป อยู่ต่อนะ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
ให้ฉันได้จับมือของเธอ
เข็มนาฬิกาที่เดินไป อยู่ต่อนะ

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้

[Verse 2]
Won’t admit what I already know
I’ve never been the best at letting go
I don’t wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to

ฉันจะไม่ยอมรับในสิ่งที่ฉันก็รู้อยู่แล้ว
ฉันไม่เคยที่จะปล่อยสิ่งที่ดีที่สุดให้จากไป
ฉันไม่ต้องการที่จะใช้เวลาช่วงค่ำคืนอย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย
ฉันว่า ฉันต้องการเธอ และฉันจำเป็นต้องมีเธอ

[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you’re going, and you know that

สร้างชีวิตด้วยตัวฉันเอง แต่ฉันไม่อยากจะโตขึ้น
เราอยู่แบบเด็ก ๆ แบบนี้ต่อไปได้
นั่งบนโซฟาฉันไป ดื่มรัมกับโคล่า
ภายใต้พระอาทิตย์ที่ฉายแสงขึ้น
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
แต่เธอเองก็จะไป และเธอรู้สิ่งเหล่านั้นดี

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

    [Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got to
รอคอยเวลาที่จะได้ผ่านมาเจอเธอ
หวังว่าสายลมของการเปลี่ยนแปลงจะเปลี่ยนใจของเธอ
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
และฉันรู้จักเธอ และเธอเองก็เข้าใจ

[Pre-Chorus 1]
Make it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know that

สร้างชีวิตด้วยตัวเธอเอง แต่เราไม่จำเป็นที่จะต้องโตขึ้นนี่
เราอยู่แบบเด็ก ๆ แบบนี้ต่อไปได้
นั่งบนโซฟาฉันไป ดื่มรัมกับโคล่า
ภายใต้พระอาทิตย์ที่ฉายแสงขึ้น
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
แต่เธอเองก็จะไป และเธอรู้สิ่งเหล่านั้นดี

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
แค่ใช้เวลาของเธอไป
ให้เข็มนาฬิกานั้นเดินไป อยู่ต่อนะ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
ให้ฉันได้จับมือของเธอ
เข็มนาฬิกาที่เดินไป อยู่ต่อนะ

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้

[Verse 2]
Won’t admit what I already know
I’ve never been the best at letting go
I don’t wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to

ADVERTISEMENT


ฉันจะไม่ยอมรับในสิ่งที่ฉันก็รู้อยู่แล้ว
ฉันไม่เคยที่จะปล่อยสิ่งที่ดีที่สุดให้จากไป
ฉันไม่ต้องการที่จะใช้เวลาช่วงค่ำคืนอย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย
ฉันว่า ฉันต้องการเธอ และฉันจำเป็นต้องมีเธอ

[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you’re going, and you know that

สร้างชีวิตด้วยตัวฉันเอง แต่ฉันไม่อยากจะโตขึ้น
เราอยู่แบบเด็ก ๆ แบบนี้ต่อไปได้
นั่งบนโซฟาฉันไป ดื่มรัมกับโคล่า
ภายใต้พระอาทิตย์ที่ฉายแสงขึ้น
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
แต่เธอเองก็จะไป และเธอรู้สิ่งเหล่านั้นดี

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
แค่ใช้เวลาของเธอไป
ให้เข็มนาฬิกานั้นเดินไป อยู่ต่อนะ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
ให้ฉันได้จับมือของเธอ
เข็มนาฬิกาที่เดินไป อยู่ต่อนะ

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้

[Bridge]
All you have to do is stay
So stay, yeah

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้
อยู่ต่อนะ

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay

     [Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got to
รอคอยเวลาที่จะได้ผ่านมาเจอเธอ
หวังว่าสายลมของการเปลี่ยนแปลงจะเปลี่ยนใจของเธอ
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
และฉันรู้จักเธอ และเธอเองก็เข้าใจ

[Pre-Chorus 1]
Make it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know that

สร้างชีวิตด้วยตัวเธอเอง แต่เราไม่จำเป็นที่จะต้องโตขึ้นนี่
เราอยู่แบบเด็ก ๆ แบบนี้ต่อไปได้
นั่งบนโซฟาฉันไป ดื่มรัมกับโคล่า
ภายใต้พระอาทิตย์ที่ฉายแสงขึ้น
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
แต่เธอเองก็จะไป และเธอรู้สิ่งเหล่านั้นดี

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
แค่ใช้เวลาของเธอไป
ให้เข็มนาฬิกานั้นเดินไป อยู่ต่อนะ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
ให้ฉันได้จับมือของเธอ
เข็มนาฬิกาที่เดินไป อยู่ต่อนะ

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้

[Verse 2]
Won’t admit what I already know
I’ve never been the best at letting go
I don’t wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to

ADVERTISEMENT


ฉันจะไม่ยอมรับในสิ่งที่ฉันก็รู้อยู่แล้ว
ฉันไม่เคยที่จะปล่อยสิ่งที่ดีที่สุดให้จากไป
ฉันไม่ต้องการที่จะใช้เวลาช่วงค่ำคืนอย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย
ฉันว่า ฉันต้องการเธอ และฉันจำเป็นต้องมีเธอ

[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But you’re going, and you know that

สร้างชีวิตด้วยตัวฉันเอง แต่ฉันไม่อยากจะโตขึ้น
เราอยู่แบบเด็ก ๆ แบบนี้ต่อไปได้
นั่งบนโซฟาฉันไป ดื่มรัมกับโคล่า
ภายใต้พระอาทิตย์ที่ฉายแสงขึ้น
ฉันนั้นให้เหตุผลเป็นพันพันกับเธอได้
แต่เธอเองก็จะไป และเธอรู้สิ่งเหล่านั้นดี

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
แค่ใช้เวลาของเธอไป
ให้เข็มนาฬิกานั้นเดินไป อยู่ต่อนะ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
ให้ฉันได้จับมือของเธอ
เข็มนาฬิกาที่เดินไป อยู่ต่อนะ

[Post-Chorus]
All you have to do is
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้

[Bridge]
All you have to do is stay
So stay, yeah

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้
อยู่ต่อนะ

[Chorus]
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay

ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
แค่ใช้เวลาของเธอไป
ให้เข็มนาฬิกานั้นเดินไป อยู่ต่อนะ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคืออยู่ตรงนี้สักพัก
ให้ฉันได้จับมือของเธอ
เข็มนาฬิกาที่เดินไป อยู่ต่อนะ




Create Date : 10 พฤศจิกายน 2567
Last Update : 10 พฤศจิกายน 2567 12:55:35 น. 0 comments
Counter : 134 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณนายแว่นขยันเที่ยว


ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
space

BlogGang Popular Award#20


 
First Step
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]






space
space
[Add First Step's blog to your web]
space
space
space
space
space