<<
สิงหาคม 2560
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
1 สิงหาคม 2560

Emergency physicians ควรเรียกว่าอะไรกันแน่ ตอนที่ 2



เมื่อวาน มีอาจารย์ให้ข้อสังเกตถึงความหมายอีกอย่างของคำว่า "อมัจเจกแพทย์" ที่ผมคิดว่า น่าสนใจมาก

หากพิจารณาคำว่า "อมัจเจกแพทย์" โดยไม่สนใจที่มาของคำตามข้อความที่แชร์ด้านล่าง อาจแยกคำออก ดังนี้่

1. "อ-" อ่านว่า อะ ใข้วางหน้าคำอื่นๆ ทำให้เกิดความหมายตรงกันข้าม เช่น อมตะ (อ- + มตะ แปลว่า ตาย) แปลว่า ไม่ตาย

2. "มัจจะ" อ่านว่า มัด-จะ เป็นคำบาลี แปลว่า ผู้ที่ต้องตาย ได้แก่พวกมนุษย์ ดิรัจฉาน เช่น คำว่า มัจจุราช แปลว่า เจ้าแห่งความตาย

3. "เอก" อ่านว่า เอก หรือ เอ-กะ เป็น คำบาลี-สันสกฤต แปลว่า หนึ่ง หรือจะแปลว่า ดีเลิศก็ได้ เช่น ตัวเอก กวีเอก

และ 4. คำว่า แพทย์

เมื่อเราแปลความหมายของคำๆนี้จากหลังมาหน้า (ซึ่งเป็นวิธีการแปลความหมายของคำที่แปลงมาจาก บาลีสันสกฤต)

"อมัจเจกแพทย์" อ่านว่า "อะ-มัด-เจก(ะ)-แพด" ก็จะแปลได้ว่า "แพทย์ที่เป็นเลิศ(เอก)ในด้านการทำให้ไม่ตาย (อมัจจะ = ไม่ตาย)"

ซึ่งเป็นความหมายที่ดูไพเราะ และ ยิ่งใหญ่ น่าดู ความเห็นส่วนตัว มันค่อนข้างจะบังเอิญไม่ใช่น้อยที่ไปคล้องจองกับที่มาที่เคยอภิปรายกันไว้ว่า อัม+อัจเจก หรือที่แปลว่า ฉุกเฉินมากอันตรายถึงกับชีวิต

ผมอยากให้ใช้ทั้งสองความหมาย และสองที่มาเลยครับ เพราะเป็นความหมายที่ดีทั้งคู่ อาจารย์บอกว่า อยากให้คำนี้มีการใช้แพร่หลายเราก็ต้องใช้มันบ่อยๆ ให้คนอื่นรู้กัน ไม่ได้คาดหวังให้ทุกคนคล้อยตาม แต่อยากเสนอให้พิจารณาครับ




 

Create Date : 01 สิงหาคม 2560
1 comments
Last Update : 1 สิงหาคม 2560 11:32:52 น.
Counter : 595 Pageviews.

 

สวัสดีนะจ้ะ แวะมาเยี่ยมนะจ้าาา sinota ซิโนต้า Ulthera สลายไขมัน SculpSure เซลลูไลท์ ฝ้า กระ Derma Light เลเซอร์กำจัดขน กำจัดขนถาวร รูขุมขนกว้าง ทองคำ ไฮยาลูโรนิค Hyaluronic คีเลชั่น Chelation Hifu Pore Hair Removal Laser freckle dark spot cellulite SculpSure Ultherapy กำจัดไขมัน adenaa ลบรอยสักคิ้วด้วยเลเซอร์ ลบรอยสักคิ้ว Eyebrow Tattoo Removal เพ้นท์คิ้ว 3 มิติ สักคิ้ว 3 มิติ
ให้ใจหายใจ สุขภาพ วิธีลดความอ้วน การดูแลสุขภาพ อาหารเพื่อสุขภาพ ออกกำลังกาย สุขภาพผู้หญิง สุขภาพผู้ชาย สุขภาพจิต โรคและการป้องกัน สมุนไพรไทย ขิง น้ำมันมะพร้าว ผู้หญิง ศัลยกรรม ความสวยความงาม แม่ตั้งครรภ์ สุขภาพแม่ตั้งครรภ์ พัฒนาการตั้งครรภ์ 40 สัปดาห์ อาหารสำหรับแม่ตั้งครรภ์ โรคขณะตั้งครรภ์ การคลอด หลังคลอด การออกกำลังกาย ทารกแรกเกิด สุขภาพทารกแรกเกิด ผิวทารกแรกเกิด การพัฒนาการของเด็กแรกเกิด การดูแลทารกแรกเกิด โรคและวัคซีนสำหรับเด็กแรกเกิด เลี้ยงลูกด้วยนมแม่ อาหารสำหรับทารก เด็กโต สุขภาพเด็ก ผิวเด็ก การพัฒนาการเด็ก การดูแลเด็ก โรคและวัคซีนเด็ก อาหารสำหรับเด็ก การเล่นและการเรียนรู้ ครอบครัว ชีวิตครอบครัว ปัญหาภายในครอบครัว ความเชื่อ คนโบราณ

 

โดย: สมาชิกหมายเลข 4057910 23 สิงหาคม 2560 16:56:19 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


Botsumu
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




[Add Botsumu's blog to your web]