+ + Dedicated to My Family, Archeology and everything I love. + +
Group Blog
 
<<
มีนาคม 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
7 มีนาคม 2552
 
All Blogs
 
+ + + เก็บภาพไว้ที่ตูลูส [ฝรั่งเศส] - Tattling Toulouse Album 02 + + +



อเดอลีน ที่ฝั่งแม่น้ำการอน / Adeline by the wall


สวัสดีอีกครั้งต้นเดือนมีนาคมครับ เวลาผ่านไปเร็วอีกไม่นานก็จะสิ้นฤดูหนาวที่ตูลูสแล้ว ตอนนี้ก็มีฝนตกปรอยๆ บ้างบางวัน (โดยเฉพาะวันที่ซักผ้า) เก็บภาพมาเล่าชีวิตของกระเหรี่ยง/เขมร ในต่างแดนนะครับ
Through a hectic work and a dull winter, here's how I survived in Toulouse. :D

หลังงานช่วงบ่าย พอไม่มีหน้าลดราคาแล้วผมก็ไม่คอยได้ออกไปไหนเท่าไหร่เพราะอยากนอนพักมากกว่า แต่ก็ยังหาโอกาสไปนั่งจิบชาตอนบ่ายกับ อเดอลีน เพื่อนฝรั่งเศสที่ชอบเรียนภาษาไทย เป็นวิธีฝึกภาษาฝรั่งเศสแบบผ่อนคลาย
Things to keep me alive are books, warm beds and great afternoon tea.


อเดอลีนขับพาไปที่ Emmaus นอกเมืองไปไกลพอสมควร เป็นที่ขายของมือสองราคาถูกมาก



มีของแต่งบ้านเต็มไปหมด แต่ผมตรงดิ่งไปที่มุมหนังสือ





บ้าซื้อ กะจะหอบกลับไปแต่งห้องสมุดที่บ้านคลองแปด




ตระเวณหาร้านชาน่ารักในเมืองตูลูส







สลับจากชาเป็นชอคโกแลตร้อน อุอุ




วันไหนแดดดีก็ออกไปเดินเล่นกัน บ้าแดดแบบฝรั่ง ของมีน้อยใช้สอยให้เต็มที่
Oh le soleil!




นั่งคุยริมน้ำ ถึงจะอยู่ฝรั่งเศสมาได้ซักระยะแล้ว แต่ก็ยังไม่ค่อยได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสอย่างเต็มที่ ต้องพูดให้มากๆ คิดแต่ในหัวอย่างเดียวแต่ไม่ได้พูดก็เปล่าประโยชน์
We had a great talk sitting by the river under the bright winter sun.




อเดอลีนพาไปชมพิพิธภัณฑ์การการแพทย์ที่ Hotel de Dieux เคยเป็นโรงพยาบาลเก่า มีทั้งรักษาโรคทางกายและทางจิต มาดูลาดเลาไว้ก่อน เหอๆ
Going with Adeline to the Museum of Medicine, I checked out how they treated psychological patients back in those days.




ชวนแม่ไปดูสุสานบนยอดเนินเหนือเมืองตูลูส แต่ไปทีไรมันก็ปิด
I took Ed's mom to visit Toulouse's cemetery. It was close, twice. Maybe it means it's not our turn.




เจอแต่แมวหน้าสุสาน ที่นี่นับแล้วเคยเห็นแมวแค่ 3 ครั้ง ส่วนใหญ่เจอแต่หมาที่เจ้านายพาออกมาเดินเล่น / อึด้านนอก ส่วนแมวนอนตัวฟูสบายในห้อง
We only met a cemetery cat.




ได้แม่เอ็ดเป็นเพื่อนเที่ยว คิดถึง
Always keep our spirits up high.




ชั้นเรียนฝรั่งเศสหมดแล้ว ลงทะเบียนเรียนทั้งหมด 3 เดือน จบระดับ 6 ได้อย่างเฉียดฉิว คลาสระดับ 6 ครั้งแรกไม่น่าประทับใจเท่าไหร่




แต่ห้องเรียนสุดท้าย เรียนสนุกมาก อาจารย์ใจดี เพื่อนร่วมชั้นเป็นกันเอง






เอ็ดพาครอบครัวไปเที่ยวเมืองน่ารักบนยอดเนิน ผมไม่ได้ไปด้วยเพราะหมดแรงไปบ่ไหว ฝากให้เอ็ดเก็บภาพมาฝาก / A scenary from a lovely town, Corde Sur Ciel.




วันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา ลูกค้าคู่รักเต็มร้าน เอ็ดซื้อดอกกุหลาบมาสร้างบรรยากาศ ลูกค้าสวีท แต่เราเหนื่อยสุดๆ คืนเดียวกันตอนตีหนึ่งต้องจับรถไฟไปส่งแม่เอ็ดที่ปารีส หลับเป็นตาย
Last Valentine's day the restaurant was fully booked. Tira bought beautiful roses as a center-piece. Later that night I had to take her mom to Paris. Exhausted but we survived.




ยังพอมีเวลาพาแม่ไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ลูฟ ก่อนที่เครื่องจะออกตอนบ่าย / Still got time to show mom the Louvre Museum






มาเรื่องอยากเล่าเยอะเลยแต่สรุปอย่างคร่าวๆ แค่นี้นะครับ จะส่งข่าวมาเป็นระยะๆ นะครับ
Til we meet again.

คิดถึง
Miss



03 Bonheur.wma - Claude Nougaro





Create Date : 07 มีนาคม 2552
Last Update : 8 มีนาคม 2552 19:15:44 น. 4 comments
Counter : 998 Pageviews.

 
miss u 2


โดย: nuna IP: 118.173.239.147 วันที่: 8 มีนาคม 2552 เวลา:9:37:32 น.  

 
how r u bad guy? long time have never seen.

now v have not anyone to bring us to dance.

miss u guy.


โดย: handsome IP: 124.122.213.144 วันที่: 8 มีนาคม 2552 เวลา:14:52:27 น.  

 
ดิเรก สบายดีเน้อ... รูปสวย น่ารัก ทำงานด้วย เที่ยวด้วย สนุกดี (ไม่เครียด)
คุณแม่ของเพื่อนน่ารักนะจ้ะ...
แม่ของเพื่อนก็เหมือนเพื่อนของเรา เอ้ย ไม่ใช่ แม่ของเพื่อนก็เหมือนแม่ของเรา ใช่ไหม.. มิน่า เพื่อนถึงรักนะเนี่ยะ


โดย: RASSARIN IP: 125.24.102.81 วันที่: 9 มีนาคม 2552 เวลา:8:34:08 น.  

 
ดีใจจังที่ได้เห็นสภาพ ..เอ๋ย!! บรรยากาศ
แล้วมาเล่าให้ฟังอีกนะคะ สนุกดี...ชอบดู..อิอิ


โดย: Neilnuch_T วันที่: 15 มีนาคม 2552 เวลา:19:59:16 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Derek
Location :
La ville rose France

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




+ + + + + + + + + + + + + +

An Optimistic Pessimist

+ + + + + + + + + + + + + +

Friends' blogs
[Add Derek's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.