Doctor: Good morning. What brings you here today? ( กู้ด มอร์นิ่ง วอท บริงส์ ยู เฮียร์ ทูเดย์ ) สวัสดีตอนเช้า วันนี้มาพบหมอด้วยเรื่องอะไรครับ Patient: I don’t feel well. ( ไอ โดนท์ ฟิว เวล ) ฉันรู้สึกไม่สบาย
Doctor: What symptoms do you have? ( ว็อท ซิมพ์-ทัมส์ ดู ยู แฮฟ ) คุณมีอาการอะไรบ้าง Patient: I have a headache and a fever. ( ไอ แฮฟ อะ เฮด-เอค แอนด์ อะ ฟี-เวอร์ ) ฉันปวดหัวและมีไข้
Doctor: How long have you had these symptoms? ( ฮาว ลอง แฮฟ ยู แฮด ดีซ ซิมพ์-ทัมส์ ) มีอาการเหล่านี้มานานแค่ไหนแล้ว Patient: For three days. (ฟอร์ ทรี เดย์ส ) ประมาณสามวันแล้ว
Doctor: Do you have a cough or a sore throat? ( ดู ยู แฮฟ อะ คอฟ ออร์ อะ ซอร์ โธรท ) มีอาการไอหรือเจ็บคอไหม Patient: Yes, I have a sore throat. (เยส ไอ แฮพ อะ ซอร์ โทรท ) มีครับ เจ็บคอ
Doctor: Do you have any allergies? ( ดู ยู แฮฟ เอน-นี แอล-เลอ-จีส ) คุณแพ้อะไรไหม Patient: No, I don’t have any allergies. ( ไม่ครับ ไอ โดนท์ แฮพ เอนนี่ แอลเลอจีส ) ไม่ครับ ฉันไม่แพ้อะไร
Doctor: Are you taking any medicine right now? ( อาร์ ยู เทคคิง เอนนี่ เมดดิซิน ไรท์ นาว ) ตอนนี้คุณกำลังกินยาอะไรอยู่หรือเปล่า Patient: Yes, I took some painkillers. ( เยส ไอ ทุค ซัม เพน-คิล-เลอร์ส ) มีครับ ฉันกินยาแก้ปวด
Doctor: Do you have any underlying diseases? ( ดู ยู แฮฟ เอน-นี อัน-เดอะ-ไลอิง ดิ-ซีซ-ซิส ) มีโรคประจำตัวไหม Patient: No, I don’t. ( โน ไอ โดนท์ ) ไม่มีครับ
Doctor: I will examine you now. ( ไอ วิล อิก-แซม-มิน ยู นาว ) เดี๋ยวหมอขอตรวจร่างกายนะครับ
Patient: Okay. ( โอเค ) ได้ครับ
Doctor: You have a throat infection. ( ยู แฮฟ อะ โธรท อิน-เฟค-ชัน ) คุณมีการติดเชื้อที่ลำคอ Doctor: I will give you some medicine. ( ไอ วิล กิฟ ยู ซัม เมดดิซิน ) หมอจะจ่ายยาให้
Doctors : Do you have any drug allergies? ( ดู ยู แฮฟ เอน-นี ดรัก แอล-เลอ-จีส ) คุณแพ้ยาหรือไม่ Patient : No, I don’t have any drug allergies. ( โน ไอ โดนท์ แฮพ เอนนี่ ดรัก แอล-เลอ-จีส ) ไม่ ฉันไม่แพ้ยาใด ๆ
Patient: Thank you, doctor. ( แธง ยู ดอ็ค-เทอร์ ) ขอบคุณครับคุณหมอ Doctor: Get some rest and drink plenty of water. ( เก็ท ซัม เรสท์ แอนด์ ดริ้งค์ เพลน-ที ออฟ วอ-เทอร์ ) พักผ่อนให้เพียงพอ และดื่มน้ำเยอะ ๆ
💊 #คำศัพท์เกี่ยวกับใบสั่งยา (Prescription)
Prescription พรี-สคริพ-ชั่น ใบสั่งยา Medicine ( เม็ด-ดิ-ซิน )ยาทั่วไป Medication ( เม็ด-ดิ-เค-ชั่น )ยาที่แพทย์สั่ง ,ยาที่ต้องกินตามคำสั่งแพทย์ Dosage ( โด-เสจ ) ขนาดยา Dose ( โดส ) ปริมาณยาต่อครั้ง Instructions ( อิน-สทรัค-ชั่นส์ ) วิธีใช้ Take this medicine ( เทค ดิส เม็ด-ดิ-ซิน ) รับประทานยานี้ Before meals ( บิ-ฟอร์ มีลส์ ) ก่อนอาหาร After meals ( อาฟ-เทอร์ มีลส์) หลังอาหาร Once a day ( วันซ์ อะ เดย์ ) วันละครั้ง Twice a day ( ทไวซ์ อะ เดย์ ) วันละสองครั้ง Three times a day ( ทรี ไทม์ส อะ เดย์ ) วันละสามครั้ง Side effects ( ไซด์ อิ-เฟคท์ส ) ผลข้างเคียง Finish all the medicine ( ฟิ-นิช ออล เดอะ เม็ด-ดิ-ซิน กินยาให้หมด
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 46 คน [
- bad back หรือ lower back pain... ตามประสาคนทำงาน office
จะหนักๆอีกทีก็ respiratory tract infection โดนทีไร ได้ยาปฏิชีวนะตลอด อีกอย่างที่เคยเจอคือ cracked molar...ฟันกรามร้าวครับ ทำ root canal treatment ไปแล้วแต่ไม่ได้ใส่ dental crown ในเวลาที่กำหนด รอยร้าวก็ร้าวต่อไปถึงรากฟัน ก็เลยได้ทำ dental extraction ...แล้วใส่ denture แทน เสียฟันกรามไปซีนึงเลยครับ