Group Blog
 
All Blogs
 

เรื่องแปลกอีกแล้ว...จลาจลเพราะดาราเสียชีวิต

วันนี้ตอนบ่ายกำลังสลึมสลือเพราะง่วงนอนก็ได้รับอีเมล์ฉบับหนึ่งมาดังนี้


Hi All,


The legendary actor of Kannada movies Dr. Rajkumar is no more. Please don’t stay back late at work, as riots are suspected. Reach back home as early as possible and stay indoors.



 

ผมอ่านครั้งแรกก็จับใจความได้ว่ามีนักแสดง Kannada(ชื่อเผ่าพื้นเมือง) เสียชีวิตลง อย่าอยู่ทำงานดึกเพราะคาดว่าจะเกิดจลาจล กลับบ้านแล้วอยู่แต่ที่บ้านเถอะ...

 

งงสิครับ ดาราเสียชีวิตทำไมมีการประท้วงเกิดขึ้น หลังจากเปิด Dictionary จนแน่ใจแล้วว่าแปลไม่ผิดก็ยิ่งสงสัยมากขึ้น จนกระทั่งทนไม่ไหวต้องปรึกษา ภวิธิราอีกเช่นเคย

 

 


Charnsak [3:37 PM]:


Hi Pavity


Pavithira [3:38 PM]:


hey


Pavithira [3:38 PM]:


tell me


Pavithira [3:38 PM]:


u want to know who dr. rajkumar is?



, Charnsak [3:38 PM]:


 How could you know that?


Pavithira [3:39 PM]:


he is an old kanada actor..


 , Charnsak [3:39 PM]:


I want to know why the actor die. people are riot


Pavithira [3:39 PM]:


who was cvery famous


 , Charnsak [3:39 PM]:


Why people have to riot?


Pavithira [3:39 PM]:


because he has many fans.. thats why..


 , Charnsak [3:40 PM]:


I don't understand.


 , Charnsak [3:40 PM]:


What kind of the riot?


 , Charnsak [3:40 PM]:


What are people need for riot?


Pavithira [3:41 PM]:


usualy when soem famous actor dies people riot..


Pavithira [3:41 PM]:


makes no sense.. but that is how it is..


 , Charnsak [3:42 PM]:


 


 , Charnsak [3:42 PM]:


How people riot?


 , Charnsak [3:42 PM]:


I mean How do they act?


Pavithira [3:43 PM]:


they usually have some protest.. like a march


Pavithira [3:43 PM]:


they will want all shops to be closed and stuff like that..


Pavithira [3:43 PM]:


nothing serious


 , Charnsak [3:44 PM]:


How long for this situation?


 , Charnsak [3:44 PM]:


1 day?


Pavithira [3:44 PM]:


today and mayeb tomo


Pavithira [3:44 PM]:


thats it..


 , Charnsak [3:44 PM]:


 tomorrow


Pavithira [3:44 PM]:


it wotn be as bad as u imgaine


Pavithira [3:44 PM]:


u can wokr normally tomo


 , Charnsak [3:44 PM]:


I have a plan  out to lunch with my friends


Pavithira [3:45 PM]:


just dont go out late.. that is all


Pavithira [3:45 PM]:


ya lunch is ok..


Pavithira [3:45 PM]:


dont go late.. the thing is , you might not get auto's late..


 , Charnsak [3:45 PM]:


late? Did you mean at night?


Pavithira [3:45 PM]:


ya


 , Charnsak [3:45 PM]:


R u his fan too?


 , Charnsak [3:45 PM]:


dr. rajkumar


Pavithira [3:46 PM]:


i dont even know him..


Pavithira [3:46 PM]:


he is a kanada actor..


Pavithira [3:46 PM]:


i have heard of him because he was kidnapped and kept in tmail nadu 2 years back..


Pavithira [3:46 PM]:


thats all..


 , Charnsak [3:46 PM]:


Oh...


 , Charnsak [3:47 PM]:


Does everywhere in india do riot when actor die?



Pavithira [3:47 PM]:


when they are really really famous..


Pavithira [3:47 PM]:


not always


Pavithira [3:47 PM]:


this guy must be more than 60 years old..


 , Charnsak [3:47 PM]:


ok...


 , Charnsak [3:48 PM]:


Thank for information!!!


Pavithira [3:48 PM]:


no problem


 


 


สรุปก็คือถ้ามีดาราเสียชีวิตจะเกิดการจลาจลขึ้นได้




 

Create Date : 12 เมษายน 2549    
Last Update : 12 เมษายน 2549 17:49:31 น.
Counter : 270 Pageviews.  

March , 31 2006 "ugadi"


 








      เจ็ดวันเว้นดีดซ้อม      ดนตรี
อักขระห้าวันหนี                เนิ่นช้า
สามวันจากนารี                เป็นอื่น
วันหนึ่งเว้นล้างหน้า           อับเศร้าหมองศรีฯ


"โลกนิติ"


 


 


สวัสดีครับ กลับมาพบกับ คุณภวิทิราอีกเช่นเคยครับ วันนี้เธอจะมาให้ความรู้เกี่ยวกับวันที่ 30มีนาคมซึ่งเป็นวัน UGADI ครับ โชคดีที่วันนี้เธอไม่มีอาการโมโหเหมือนคราวที่แล้ว เริ่มกันเลยดีกว่าครับ


 Charnsak [5:36 PM]:


Hi pavithira


Y, Pavithira Lakshmi [5:37 PM]:


hey


Charnsak [5:37 PM]:


Does tomorrow have anything special?


Y, Pavithira Lakshmi [5:37 PM]:


tomorrow is "ugadi"


Y, Pavithira Lakshmi [5:37 PM]:


that is the new year for all telugu people


 Charnsak [5:37 PM]:


Oh.


Y, Pavithira Lakshmi [5:38 PM]:


telugu people are form andhra pradesh.. it is the state next to karnataka


, Charnsak [5:38 PM]:


You are an information system. :) 


Y, Pavithira Lakshmi [5:38 PM]:


i am nto sure if there is any relevance to the knanada people ..


Charnsak [5:38 PM]:


umm


 Charnsak [5:38 PM]:


Is that mean there are nothing special in bangalore?


Y, Pavithira Lakshmi [5:39 PM]:


ha ha.. that is because i am telugu.. i should know our festivals


Y, Pavithira Lakshmi [5:39 PM]:


there must be somethign special.. maybe they follow the same calender


, Charnsak [5:39 PM]:


You said. you are tamil?


Charnsak [5:42 PM]:


Where will you go tomorrow?


Y, Pavithira Lakshmi [5:42 PM]:


no where..


Charnsak [5:43 PM]:


Why?


Charnsak [5:43 PM]:


I think you are coming to work


 


Y, Pavithira Lakshmi [5:45 PM]:


nope..


Y, Pavithira Lakshmi [5:45 PM]:


they usualy do some pooja at home..


Y, Pavithira Lakshmi [5:45 PM]:


maybe i will go to temple


 


***Pooja เป็นพิธีการทางศาสนาชนิดหนึ่งของศาสนา Hindu นะครับ


 




 

Create Date : 31 มีนาคม 2549    
Last Update : 31 มีนาคม 2549 11:25:08 น.
Counter : 243 Pageviews.  

March ,29 2006 Love Married , Arrange Married............ Blank Mind





 








        ใครจะไว้ใจอะไรไว้ใจเถิด      แต่อย่าเกิดไว้ใจในสิ่งห้า
หนึ่งอย่าไว้ใจทะเลทุกเวลา          สองสัตว์เขี้ยวเล็บงาอย่าไว้ใจ
สามผู้ถืออาวุธสุดจักร้าย              สี่ผู้หญิงทั้งหลายอย่ากรายใกล้
ห้ามหากษัตริย์ทรงฉัตรชัย           ถ้าแม้ใครประมาทอาจถึงตายฯ


"นิทานเวตาล"


ได้มีโอกาสไปเที่ยวอินเดียเมื่อวันที่ 24-26 ที่ผ่านมาอีกแล้ว แต่ครั้งนี้ไม่ขอเล่าเพราะความสวยงามของสถานที่ที่ไปนั่นไม่ได้ครึ่งนึงของที่ไปภาคเหนือมาเลย
แต่ยังดีหน่อยที่คราวนี้ได้ไปกับหนุ่มๆอินเดียทั้งหลายทำให้ไม่โดนโกงเสียค่าใช้จ่ายไปน้อยมาก


ความจริงก็โดนโกงไปเหมือนกันแต่คนอินเดียโดนคนอินเดียโกงเอง


เพื่อนคนอินเดียคนนี้ชื่อ ซานจี๊บครับ ไปสั่งชาแก้วละ 5  RS แต่พอเก็บจริงๆ พนักงานมันเก็บไป 10 RS
ซ๊านจี๊บจ่ายไปด้วยความเจ็บใจแต่หลังจากคิดไปคิดมา ด้วยศักดิ์ศรีคนอินเดียนั้นจะโดนหลอกกันเองย่อมไม่ดีแน่
เขาเลยไปทวง Manager ของร้านนั้นได้เงิน 5 รูปี คืนมาด้วยความภาคภูมิใจ.....
เขี้ยวกันจริงๆ คนอินเดียนี่


 


ที่นี่เรื่องที่ผมได้จั่วหัวเอาไว้วันนี้เกี่ยวกับเรื่องการแต่งงาน การแต่งงานภาษาอังกฤษก็คือ Marrie
ส่วน Love Married คือการแต่งงานกันด้วยความรัก
Arrange Married คือการแต่งงานกันด้วยการถูกจัดแจง บ้านเราก็คือการคลุมถุงชนนั่นเอง


 


เนื่องจากว่าเป็นผู้ชายไปกันหมด(ถึงจะไม่มั่นใจว่าแท้หมดหรือเปล่า) ทำให้ผมได้มีโอกาสคุยกับคนอินเดียเรื่องการแต่งงานได้


เพื่อนอินเดียที่ชื่อ กาน้านดา (Ganadhar)เขาเริ่มถามผมก่อนด้วยประโยคประมาณว่า
GND : อีนี่นาย ที่เมืองไทยการแต่งงานเป็นมั่งไง
ME : ก็ไม่มีอะไรมากใครรักกันก็ให้ผู้ชายไปขอ
GND : แล้วยังมีการคลุมถุงชนอีกไหมนาย
ME : ไม่มีแล้วล่ะมีก็น้อยเอามากๆ แต่สมัยก่อนนานมากๆแล้วประเทศเราก็เยอะเหมือนกัน แล้วที่นี่ละเป็นไงบ้าง
GND : นาย รู้ไหมพวกเราส่วนใหญ่ยังเป็นการคลุมถุงชนกันอยู่ การแต่งงานด้วยความรักมีน้อยมาก
ME : โอ่ว งั้นก็แย่เลยสินาย (เป็นความผิดของผมที่พูดคำนี้ออกไป)
GND : ว่าไงนะนาย ทำไมนายคิดว่ามันแย่ละนาย นายรู้ป่ะว่าที่นี่เรามีอัตราการหย่าร้างไม่ถึง 10 % เลยนะนาย 90 %ของพวกเราอยู่กันอย่างมีความสุขจนแก่เถ้ามีลูกเต็มบ้านมีหลานเต็มเมืองกันหมดแล้ว
ME : โห ขนาดนั้นเลยรึ!!!(แกล้งตกใจแบบสุดๆ)แต่การที่เราได้ลองคบกันดูก่อนแต่งจะทำให้เรารู้นะว่าเราเข้ากันได้จริงหรือไม่
GND : งั้นนายก็ต้องเลิกแล้วหาใหม่ไปแบบนี้น่ะหรือ แต่ของเราไม่นะนาย พวกเราต้องแต่งงานกันก่อนแล้วค่อยรักกัน พวกเราต้องรักกัน (เขาใช้คำว่า Have To Love)
ME : Have to? (คิดผิดอีกแล้วที่ถามไปแบบนี้)
GND : (เริ่มเดือด) ใช่มันก็เป็นความรักก็ดีกว่าที่ต้องรักหลายๆคนก่อนแล้วเลิกเพื่อค้นหาคนที่จะมาแต่งานกับเรา
ME : เห็นท่าไม่ดีเลยบอกไปว่า ทั้ง 2 วิธีมีทั้ง Advantage และ Disadvantage ละกัน
GND : ok I agree


จากนั้นก็พยายามเปลี่ยนเรื่องครับ
นี่ก็เป็นการแสดงให้เห็นว่าความคิดเห็นของคนเรามันไม่มีอะไรถูกหรือผิดมันอยู่ที่ว่าใครมีเหตุผลในการมองมุมไหนมากกว่า




 

Create Date : 29 มีนาคม 2549    
Last Update : 29 มีนาคม 2549 19:27:14 น.
Counter : 190 Pageviews.  

March 15, 2006 "HOLI สงกรานต์ อินเดีย"


 


วันนี้เป็นวันที่เรียกว่าวัน Holi ครับเป็นวันพิเศษอีกวันของอินเดีย แต่ที่ทำงานผมไม่หยุด?


แต่มีอาหารพิเศษของภาคเหนือมาให้ทาน เป็นอาหารของรัฐ ปันจาบเรียกว่า ปันจาบี



 


สรุปว่าวันนี้เขาจะเล่นสาดน้ำแล้วก็ทาแป้งสีๆกัน แถมยังเป็นวันปีใหม่ทางภาคเหนือด้วย


เหมือนกับปีใหม่ไทยเลยที่สาดน้ำแล้วทาแป้งดินสอพองกัน


ไทยกับอินเดียมีอะไรคล้ายๆกันเยอะจริงๆ


 


อันนี้เป็นบทสนทนาของผมกับเพื่อนที่อินเดียที่ชื่อว่า ภวิธิรา(แต่เขาให้เรียกว่าภวิตา)เกี่ยวกับเรื่องวัน holi


ภาษาอังกฤษของผมมันห่วยหน่อยนะครับโปรดอย่าถือสา


 Pavithira [2:00 PM]:


u must be knowing. today is a festval called "holi" here.


Charnsak[2:03 PM]:


Yes


Charnsak[2:03 PM]:


but I don't know what was it?


Charnsak[2:03 PM]:


I saw in newspaper people paint there face with a lot of color


 Pavithira [2:04 PM]:


okie


 Pavithira [2:04 PM]:


actually it is the new year for most of the north indians according to their calender


Charnsak[2:04 PM]:


Do you paint your face?


 Pavithira [2:05 PM]:


it is called the festival of colors..




 Pavithira [2:05 PM]:


no.. they don't paint their faces..


 Pavithira [2:05 PM]:


it is called playing holi.. where people splash color on each other


 Pavithira [2:05 PM]:


either color powder or color water


Charnsak[2:05 PM]:


oh...


 Pavithira [2:05 PM]:


they will play that in the streets today


Charnsak[2:06 PM]:


In thailand ,We have festival like this one .


Charnsak[2:06 PM]:


but we use pour  water.


 Pavithira [2:06 PM]:


what is called ?


Charnsak[2:06 PM]:


Songkran festival It's also thai's new year.


 Pavithira [2:07 PM]:


haha.. no in thsi more than water.,. they splash color powder


 Pavithira [2:07 PM]:


oh.. so u pour water ?


 Pavithira [2:07 PM]:


thats intresting ..


Charnsak[2:07 PM]:


Pour water with thai's powder


Charnsak[2:07 PM]:


call dinsorpong.


Charnsak[2:08 PM]:


Actually It's white powder


Charnsak[2:08 PM]:


It's only for north indian? that's why yesterday was not holiday T_T


 Pavithira [2:09 PM]:


today is holi actualy


 Pavithira [2:09 PM]:


the otehr intel sites have off today


 Pavithira [2:09 PM]:


but we get one extra holiday for some banglore event..


 Pavithira [2:09 PM]:


so today we dont get off..



Charnsak[2:10 PM]:


Where can I get this "color water"?


 Pavithira [2:11 PM]:


ACTUALLY IT IS COLOR POWDER <--- เริ่มโกรธที่ผมพูดไม่รู้เรื่อง


 Pavithira [2:11 PM]:


not water




Charnsak[2:11 PM]:


Sorry -L-'


 



 เสาไฟฟ้าที่อินเทล




 

Create Date : 15 มีนาคม 2549    
Last Update : 15 มีนาคม 2549 16:54:04 น.
Counter : 304 Pageviews.  

March , 11 2006 "หมดเวลาแล้วนะนาย"

วันเสาร์ที่ผ่านมาไปทานบุฟเฟ่กันมาครับ สำหรับผมเป็นการฉลองเหลืออีก 81 วัน (เกี่ยวไหม) หรืออยู่อินเดียมาได้ 250 วันแล้ว
ร้านนี้เป็นร้านที่ไปกันหลายครั้งแล้วแต่ก็ลืมดูชื่อร้านทุกที ราคาค่าบุฟเฟ่ 150 RS ต่อตัว รวม VAT ก็ประมาณ 170-180

อาหารที่มีก็จะเป็นหลายๆอย่างแล้วแต่วัน วันก่อน ทศ อ้น เบ้น ไปกินบอกว่ามีกุ้งด้วย วันนี้ไม่มีกุ้งแต่มีปลาแทน เป็นปลาย่างสูตรของเค้า

อาหารที่มีก็มีทั้งอาหารไทย จีน อินเดีย ซึ่งอาหารไทยเคยชิม 2 อย่างที่นี่คือแกงเขียวหวาน และแกงอะไรไม่รู้มันเขียน Thai Red Curry

วันนี้มีของอร่อยมากมายเสียดายลืมถ่ายรูปกินกันเปรม ไปกันทั้งหมด 7 คน
ไปถึงเป็นคนแรกของร้านเลยทีเดียว ขนมหวานเป็นไอติม เค้ก ชอคโกแลตมูส ไอติมมีอันนึงผสม พวก Soft ที่คน
อินเดียกินกันหลังอาหารเอาไว้ด้วย กินเข้าไปเหมือนกินแป้งอะไรสักอย่างของไทยมันไปเย็นๆอยู่ในคอ (ไอติมมันเย็นอยู่แล้ว แต่มันเย็นเหมือนทาแป้ง) มีนุคนเดียว ที่บอกว่ามันอร่อย 1 ใน 7 คนที่กินได้

หลังจากที่เริ่มมีคนอิ่มของคาว กินขนมหวานกันแล้วเวลาที่ใช้ประมาณ 40 นาที พนักงานมันก็เอาบิลมาให้
ครั้งแรกวางไว้ธรรมดาๆแต่คงเห็นพวกเรานิ่งเฉย

ครั้งที่สองถามว่าอาหารอร่อยไหมแล้วเปิดบิลให้พวกเราดูบอกว่าบิลมาแล้วนะนายครั้งนี้นุเลยจ่ายตังไปก่อน
สักพักหลังจ่ายตังเสร็จมันก็มาเป็น ครั้งที่สาม มันเดินเข้ามาบอกเลย "อีนี่นาย พวกนายหมดเวลาแล้วนะ กินได้อีก 5 นาทีนะนาย มีลูกค้ารอกินอีกเยอะข้างนอกนะนาย ขอบใจมากนะนาย" (แปลมั่วๆมาจากภาษาอังกฤษ)

ไล่กันอย่างนี้เลยเรอะ สรุปแล้วกินไปได้ประมาณ 40 นาทีคงเป็นเพราะว่าวันนี้วันเสาร์คนคงไปกินเยอะ อีกอย่างจังกึมอวสานวันนี้แล้วด้วย (ไม่เกี่ยวนี่หว่า) คราวหลังไปหาร้านอื่นกินดีกว่า

เคยอ่านใน Presentation ของคนที่ไป Present ที่ไทยเขาบอกว่า Weak point ของพวกเขาคือ Indian First




 

Create Date : 15 มีนาคม 2549    
Last Update : 15 มีนาคม 2549 12:23:08 น.
Counter : 177 Pageviews.  

1  2  3  

Radio
Location :
Bangalore , Kanataka India

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]


ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add Radio's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.