BlogGang.com : : สมาชิกหมายเลข 9039110 : 雨の中の二人 อะเมะ โนะ นะคะ โนะ ฟุทะริ "คนสองคนที่อยู่กลางสายฝน"

雨の中の二人 อะเมะ โนะ นะคะ โนะ ฟุทะริ "คนสองคนที่อยู่กลางสายฝน"

เพลงญี่ปุ่น 雨の中の二人 อะเมะ โนะ นะคะ โนะ ฟุทะริ "คนสองคนที่อยู่กลางสายฝน"
เพลงนี้เป็นเพลงเวอร์ชั่นต้นฉบับของเพลง 一支小雨傘 จิดกีเซียวโห่ซัว (อี้จือเสี่ยวหยวีส่าน) "ร่มคันเล็กหนึ่งคัน"
ศิลปิน 橋幸夫 ยุคิโอะ ฮะชิ

(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)

雨が小粒の真珠なら
อะเมะ งะ โคะทสึบุ โนะ ชินจุนะระ

恋はピンクのバラの花
โคะอิ วะ พิงคุ โนะ บะระ โนะ ฮะนะ

肩を寄せ合う小さな傘が
คะทะ โอ๊ะ โยะเสะอะอุ จีสะนะ คะสะ งะ

若いこころを燃えさせる
วะคะอิ โคะโคะโระ โอ๊ะ โมะเอะ สะเสะรุ

別れたくないふたりなら
วะคะเระทะคุนะอิ ฟุทะรินะระ

濡れてゆこうよ何処までも
นุเระเทะ ยุโค- โยะ โดะโคะมะเดะโมะ

好きとはじめて打ちあけた
สุคิ โทะ ฮะจิเมะเทะ อุจิอะเคะทะ

あれも小雨のこんな夜
อะเระ โมะ โคะสะเมะ โนะ คนนะ โยะรุ

頬に浮べた可愛いえくぼ
โฮะโฮะ นิ อุคะเบะทะ คะวะอี เอะคุโบะ

匂ううなじもぼくのもの
นิโย- อุนะจิ โมะ โบะคุ โนะ โมะโนะ

帰したくない君だから
คะเอะชิทะคุนะอิ คิมิดะคะระ

歩きつづけていたいのさ
อะรุคิ ทสึทซึเคะเทะ อิทะอิ โนะ สะ

夜はこれからひとりだけ
โยะรุ วะ โคะเระคะระ ฮิโทะริ ดะเคะ

君を帰すにゃ早すぎる
คิมิ โอ๊ะ คะเอะสุ เนียะ ฮะยะสุงิรุ

口に出さぬが思いは同じ
คุจิ นิ ดะสะนุงะ โอะโมะอิ วะ โอะนะจิ

そっとうなづくいじらしさ
ซตโทะ อุนะทซึคุ อิจิระชิสะ

別れたくないふたりなら
วะคะเระทะคุนะอิ ฟุทะรินะระ

濡れてゆこうよ何処までも
นุเระเทะ ยุโค- โยะ โดะโคะมะเดะโมะ

何処までも
โดะโคะมะเดะโมะ

何処までも
โดะโคะมะเดะโมะ

Create Date : 30 ตุลาคม 2568

Last Update : 30 ตุลาคม 2568 11:02:38 น.

0 comments

Counter : 124 Pageviews.

(โหวต blog นี้)

ผู้โหวตบล็อกนี้...

คุณhaiku