山茶花 ซานฉาฮวา "ดอกชาภูเขา"
เพลงจีน 山茶花 ซาน ฉา ฮวา "ดอกชาภูเขา"
ศิลปิน 邓丽君 เติ้ง ลี่จวิน
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
山茶花
ซาน ฉา ฮวา
你说他的家
หนี่ ซวอ ทา ติ เจีย
开满山茶花
คาย หม่าน ซาน ฉา ฮวา
每当那春天三月
เหม่ย ตาง น่า ชุน เทียน ซาน เยว่
乡野如图画
เซียง เหย่ หยรู ถู ฮว่า
村里姑娘上山采茶
ชุน หลี่ กู เหนียง ซ่าง ซาน ฉ่าย ฉา
歌声荡漾山坡下
เกอ เซิง ต้าง ย่าง ซาน พัว เซี่ย
年十七 年纪十八
เหนียน สือ ชี เหนียน จี้ สือ ปา
偷偷在说悄悄话
โทว โทว จ้าย ซวอ เชียว เชียว ฮว่า
羞答答 羞答答
ซิว ตา ตา ซิว ตา ตา
梦里总是梦见他
เมิ่ง หลี จ่ง ซื่อ เมิ่ง เจี้ยน ทา
一朵花
อี้ ตว่อ ฮวา
他说你美丽
ทา ซวอ หนี เหม่ย ลี่
就像一朵花
จิ้ว เซี่ยง อี้ ตว่อ ฮวา
他希望总有一天
ทา ซี ว่าง จ๋ง โหย่ว อี้ เทียน
把你摘回家
ป๋า หนี่ จาย หุย เจีย
村里姑娘也会羡慕
ชุน หลี่ กู เหนียง เหย่ ฮุ่ย เซี่ยน มู่
羡慕你像一朵花
เซี่ยน มู่ หนี่ เซี่ยง อี้ ตว่อ ฮวา
年十七 年纪十八
เหนียน สือ ชี เหนียน จี้ สือ ปา
偷偷在说悄悄话
โทว โทว จ้าย ซวอ เชียว เชียว ฮว่า
羞答答 羞答答
ซิว ตา ตา ซิว ตา ตา
梦里总是梦见他
เมิ่ง หลี จ่ง ซื่อ เมิ่ง เจี้ยน ทา
一朵花
อี้ ตว่อ ฮวา
但愿你美丽
ต้าน เยวี่ยน หนี เหม่ย ลี่
能像一朵花
เหนิง เซี่ยง อี้ ตว่อ ฮวา
更希望有那一天
เกิ้ง ซี ว่าง โหย่ว น่า อี้ เทียน
跟他转回家
เกิน ทา จ่วน หุย เจีย
村里姑娘出来欢迎
ชุน หลี่ กู เหนียง ชู หลาย ฮวน อิ๋ง
欢迎你这一朵花
ฮวน อิ๋ง หนี่ เจ้อ อี้ ตว่อ ฮวา
年十七 年纪十八
เหนียน สือ ชี เหนียน จี้ สือ ปา
偷偷在说悄悄话
โทว โทว จ้าย ซวอ เชียว เชียว ฮว่า
羞答答 羞答答
ซิว ตา ตา ซิว ตา ตา
梦里总是梦见他
เมิ่ง หลี จ่ง ซื่อ เมิ่ง เจี้ยน ทา
| Create Date : 10 พฤษภาคม 2569 |
| Last Update : 10 พฤษภาคม 2569 1:43:48 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 267 Pageviews. |
 |
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [