airy nothing รวมบันทึกส่วนตัวและผลงานต่างๆ มาร่วมแบ่งปัน
 
 

ณ กลางใจรัก : นิยาย







นิยายเรื่อง ณ กลางใจรัก กำลังทยอยลงในเว็บ Dek-D ค่ะ

วันนี้จู่ๆ งานที่ต้องทำถูกยกเลิก มีเวลารอทำงานช่วงต่อไป เลยนึกอยากนำ

ณ กลางใจรัก ฉบับรีไรท์ล่าสุดมาลงบล็อกด้วย

นักอ่านท่านใดแวะเวียนเข้ามา มีความคิดเห็นอย่างไร ชอบหรือไม่ชอบ

สนุกหรือไม่สนุก อยากวิจารณ์ตรงไหน ก็คอมเมนต์กันเยอะๆ นะคะ




 

Create Date : 29 ตุลาคม 2559   
Last Update : 29 ตุลาคม 2559 22:26:01 น.   
Counter : 101 Pageviews.  


เมื่อวิไลรัมภา...คือนางเอก

งานเขียนไว้เล่นๆเอามาลงเก็บไว้ในบล็อกค่ะ ขอเท้าความนิดนึงว่า

ระหว่างชมละครเรื่อง“สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอนคุณชายรณพีร์” เราเกิดอาการที่เรียกเองว่า “จินตนาการคู่ขนาน”ไปกับเหตุการณ์ในเรื่อง คือดูละครแล้ว “เกิดเห็น” ชีวิตและจิตใจของหม่อมหลวงวิไลรัมภาเทวพรหมที่แตกต่างไปอีกแบบ จึงลองเสกสรรปั้นแต่งชีวิตวิไลรัมภาคนที่ว่านี้ซ้อนเข้าไปในโครงเรื่องเดิม เพื่อสร้างชีวิตใหม่ให้เธอไม่ต้องกลายเป็นนางร้ายพ่ายรักยับเยินจนจิตหลุด จากนั้นนำบางส่วนไปลงหน้าเฉลิมไทยของพันทิพ ใช้ชื่อกระทู้ว่า เมื่อวิไลรัมภา...คือนางเอก

ก็ลักขณาของ ม.ล.วิไลรัมภาตกฟากนางเอกมั่กมั่กนี่คะ

คิดดูสิ...
เธอคือน้องสาวสุดท้องของครอบครัวราชนิกูล บิดาผู้สูงศักดิ์ติดการพนันจมไม่ลงต้องการขายลูก

สาวกิน คำถามคือวิไลรัมภาจะรักษาเกียรติยศได้อย่างไรขณะที่ต้องแอบดิ้นรนทำงานประทังสภาพ

นี่มันนางเอกสายผู้ดีตกยากชัดๆ

เธอคือหญิงสาวผู้ถูกรังเกียจจากชายคู่หมายผู้เพียบพร้อมเพราะพันธะสัญญาแต่งงานและคุณชายจุฑาเทพหนีจากวังทุกครั้งที่นัดหมายราวกับเธอเป็นไส้เดือนกิ้งกือ

นี่มันนางเอกสายระเด่นบุษบาชัดๆ

และในวัยเด็กที่ประมุขของสองวังสนิทสนมไปมาหาสู่กัน วิไลรัมภาย่อมไม่ต่างจาก "น้องเล็ก" ของ"พี่ชาย"

นี่มันนางเอกสายพี่ชายกับน้องน้อยชัดๆ

ถึงบอกไงคะว่า ชีวิตของม.ล.วิไลรัมภาถึงพร้อมจะเป็นนางเอก

เช่นนั้นมาลองดูว่า หาก ม.ล.วิไลรัมภาแอบหลงรัก “คุณชายรณพีร์” ด้วยใจจริงแท้มาตลอดไม่ใช่เพราะเขาเป็นจุฑาเทพหรือเพราะเธอเป็นเทวพรหม หากแต่เขาเป็น “พี่ชายพีร์” และเธอคือ“น้องรัมภา” ที่

เราสองคนโตมาด้วยกัน หญิงสาวจะคงศักดิ์ศรีของตนและวงศ์ตระกูลไว้ได้อย่างไรท่ามกลางสัญญาของสองวังซึ่งบดบังไม่ให้พี่ชายมองเห็นใจรักที่เธอมอบให้

หญิงสาวไม่อาจปล่อยให้ความรักของตนไร้ค่า จึงต้องกระทำการบางอย่างแม้มันอาจขัดแย้งกับหัวใจของเธอ

สุดท้ายเมื่อพี่ชายพีร์ไม่รักเห็นทีต้องหาพระเอกให้วิไลรัมภาสักหน่อย

และพระเอกของเธอคือแถ่น...แท๊น!

ผู้ชายคนนั้น...คนที่ตีสนุ้กในห้องสันทนาการของนายทหารอากาศร้อยโทปารัญ สุภาริญ ลูกชายคนโตของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเพื่อนรุ่นเดียวกับร้อยโท ม.ร.ว. รณพีร์ จุฑาเทพ

สองเสืออากาศหนุ่มแห่งกองทัพไทยต่างเป็นคู่ปรับตัวฉกาจของกันและกันขับเคี่ยวแข่งขันในเชิงลูกผู้ชาย ผลัดกันชิงที่หนึ่งที่สองทั้งในด้านการเรียนเชิงกีฬา และฝีมือการขับเครื่องบิน โดยเฉพาะความ

หล่อที่ยอมกันไม่ได้ แต่ที่เหมือนกันโดยไม่ต้องแข่งคือความเป็นเพลย์บอยหนุ่มแห่งยุคที่ตีคู่กันมา

ม.ล.วิไลรัมภาจะเข้าไปทำงานเป็น“ครูวิไล” ให้กับน้องสาวของปารัญ พระ-นางเลยได้มาเจอกันค่ะ แล้วต่อมาร้อยโทปารัญหรือคุณรัญจะจับใจในตัวแม่ครูสาว ทั้งที่ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า "แม่สาวหน้าจืด"เช่นนี้จะเข้ามาอยู่ในใจเขาได้ แต่รู้ตัวอีกทีเธอก็เข้ามาแล้ว

โดยเรื่องราวของวิไลรัมภาฉบับนี้จะไม่แตะต้องหรือแทรกแซงชีวิตรักระหว่างคุณชายรณพีร์กับเพียงขวัญ ทั้งสองจะมีความรักที่สวยงามและจบลงตามต้นฉบับ




 

Create Date : 18 สิงหาคม 2557   
Last Update : 18 สิงหาคม 2557 22:21:55 น.   
Counter : 477 Pageviews.  


พระลอร้อยแก้ว

มาลงพระลอร้อยแก้วต่อให้อีก 2 เวอร์ชั่นค่ะ  คือฉบับเยาวชนกับฉบับย่อ 

ไม่รู้เดี๋ยวนี้นักเรียนหรือระดับนักศึกษายังเรียนวรรณคดีเรื่องนี้กันอยู่หรือเปล่า  

ถ้าจะอ่านละเอียดก็ฉบับเต็มนะคะ  เพราะถอดความและเรียบเรียงแบบเก็บให้ได้ตามต้นฉบับมากที่สุด   ส่วนฉบัยเยาวชนกับฉบับย่อความละเอียดจะลดหลั่นกันลงไป

 

ใครเข้ามาอ่านก็ขอให้มีความสุขกับการอ่านนะคะ     




 

Create Date : 19 พฤษภาคม 2557   
Last Update : 19 พฤษภาคม 2557 23:22:19 น.   
Counter : 297 Pageviews.  


ลิลิตพระลอ ฉบับร้อยแก้ว

เราถอดความลิลิตพระลอออกมาเป็นร้อยแก้วไว้นานแล้ว  ตอนนี้มีเวลาเลยอยากจะลงไว้เผื่อจะเป็นประโยชน์กับคนที่สนใจ

ที่มา

เราเคยซื้อลิลิตพระลอเก็บไว้ วันหนึ่งหยิบมาอ่าน ปรากฏว่าอ่านไม่รู้เรื่องคือมันเหมือนจะอ่านรู้เรื่อง แต่ยังไงก็ไม่รู้เรื่อง มันน่าโมโหมากเลย แล้วหนังสือลิลิตพระลอก็โดนปลวกกิน

สุดท้ายเพื่อจะอ่านให้เข้าใจ เลยไปหาหนังสือแล้วเจอของอาจารย์ฉันทิชย์

ระหว่างที่เรียบเรียงการถอดความให้เป็นร้อยแก้วรู้สึกว่าเราน่าจะเก็บรสของภาษาโดยคงคำในต้นฉบับไว้ให้มากที่สุด และเรียบเรียงให้อ่านเข้าใจด้วย

หนังสือที่ใช้ในการถอดความ

ประชุมวรรณคดีไทยภาค 2 พระลอลิลิต รวบรวมและเรียบเรียงโดยฉันทิชย์ กระแสสินธ์

คู่มือลิลิตพระลอ ของ พระวรเวทย์พิสิฐ

อ่านลิลิตพระลอ : ฉบับวิเคราะห์และถอดความ โดย อ. ชลดา เรืองรักษ์ลิลิต

ลิลิตพระลอ ฉบับร้อยแก้ว ถอดความโดย นายตำรา ณ เมืองใต้ (มีภาพวาดประกอบ โดย เหม เวชกร)

เราใช้เล่ม อ. ฉันทิชย์เป็นหลัก จนได้ร่างที่เสร็จแล้วออกมาจากนั้นนำฉบับร้อยแก้วของเราไปเปรียบเทียบกับพระลอร้อยแก้วฉบับอื่นๆที่มีอาจารย์หรือผู้รู้ในวรรณคดีท่านอื่นๆ ทำไว้

**หัวข้อที่ใช้แบ่งช่วงตอนเราคัดลอกมาจากชื่อภาพวาดของเหม เวชกร ซึ่งวาดประกอบหนังสือฉบับนายตำรา ณ เมืองใต้ 

ป.ล. วรรณคดีโบราณผ่านการคัดลอกมาเป็นสามสี่ร้อยปีบางบทกำกวมมาก เราเคยเจอบางบทที่ฉบับร้อยแก้วสามสี่ฉบับที่เราใช้เปรียบเทียบไม่มีฉบับไหนถอดความตรงกันเลย เจออย่างนี้ก็ต้องตัดสินใจเองว่าจะถอดความยังไงหรือถอดความอิงกับฉบับไหนที่คิดว่าน่าจะถูกต้องมากที่สุด

*หากผู้ใดจะนำลิลิตพระลอร้อยแก้วฉบับนี้ไปใช้  อย่าลืมอ้างอิงแหล่งที่มา

จากบล็อกนี้ด้วยนะคะ




 

Create Date : 16 พฤษภาคม 2557   
Last Update : 16 พฤษภาคม 2557 23:16:08 น.   
Counter : 1993 Pageviews.  


ทักทาย

  สวัสดีทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมเยือนบล็อกค่ะ

ไม่ได้ทักทายเสียนาน แต่ตอนนี้สงสัยจนทนไม่ไหวค่ะ

คือเจ้าของบล็อกติดตามจำนวนผู้เข้าชม ก็มีทุกวัน แต่ไหงหน้าแสดงความคิดเห็นถึงแห้งแล้งหน้า ถ้าท่านใดติดตามงานเขียนในบล็อกอยู่ ช่วยเข้ามาทักทายกันบ้างนะค่ะ เพื่อเป็นกำลังใจ




 

Create Date : 07 กันยายน 2556   
Last Update : 9 กันยายน 2556 18:53:43 น.   
Counter : 382 Pageviews.  


1  2  

airy nothing
 
Location :


[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]





New Comments
[Add airy nothing's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com