| |
|||||||||||||||
แปลเพลง Love Is a Bitch - Two Feet I'm flying. I'm flying high like a bird but my fluttering wings can keep you from pulling me down. ผมโปยบิน บินสูงอย่างกับนก กระพือปีก เพื่อไม่ให้คุณดึงผมลง (เหมือนกับบินหนี) Your mama, your mama says I'm a fool. And yeah maybe that's true 'cause I can't stop thinking 'bout you. แม่ของคุณ บอกว่าผมช่างโง่นัก ครับ บางทีอาจจะจริง เพราะผมหยุดคิดถึงคุณไม่ได้เลย I'm trying, Trying not to forget my words. 'Cause when I'm around you I tend to keep changing my mind. ผมพยายาม พยายามไม่ลืมคำพูดตัวเอง เพราะผมใจโลเลนัก เมื่ออยู่ใกล้กับคุณ I promise I promise myself not to slip back into old habit. 'Cause heartbreak is savage, and love is a bitch. ผมสัญญา สัญญากับตัวเองว่าไม่กลับไปนิสัยเก่า เพราะการอกหักช่างโหดร้ายนัก และรักนั้นคือนังตัวแสบ  อื้อหือ! นี่มัน sex song ชัดๆ ทั้งทำนองและคำเปรียบเปรย เป็นเพลงที่เซ็กซี่จริงๆ ท่อนแรกเปรียบได้เหมือนกำลังมีเซ็กส์เลย เพลงบอกถึงการหลงใหล หยุดคลั่งไคล้ในรักนี้ไม่ได้ พออกหัก เจ็บ ก็โทษว่ารักคือสาเหตุ นังตัวดีนี่เอง
|
สมาชิกหมายเลข 1345974
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?] Blog ความสนใจเฉพาะทำในสิ่งที่ชอบ ไม่เก่ง Eng แต่ชอบ ดู อ่าน ฟัง แปล Eng แปลเพลงที่ชอบตามสไตล์ กำลังฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง Group Blog All Blog
| ||||||||||||||
| Pantip.com
| PantipMarket.com
| Pantown.com
| © 2004 BlogGang.com
allrights reserved.
|
|||||||||||||||
