คุณ กบในโหลแก้ว อยู่ในแวดวงการศึกษา
เอา cd ประกอบการศึกษาภาษาอังกฤษ ของผู้ให้บริการ ซึ่งผลิตโดยหน่วยงานที่ให้การศึกษาแก่คนทั่วไป มาเปิดให้ชมกัน
หากว่าใช้ "How do you do ?"
จนเบื่อแล้ว มีคนดัง (ที่เอ่ยชื่อมาใครๆ ก้ต้องรู้จัก) เป็น presenter แนะให้หันมาใช้ประโยคนี้
"How are you going?"
ทักทาย ชาวต่างประเทศ เมื่อพบกันครั้งแรก
ใครมีความเห็นด้วยว่า ใช่ ไม่ใช่ อย่างไร
ว่ามาเลยค่ะ
Saturday 25 march
0900am Bangkok time
ชา เหลยยยยยย!!!!!
ก่อนอื่น bg สวย เพราะ ฝีมือ Cookie Bear ค่ะ
พวกเด็กซน กำลังกายเยอะ นั่งนิ่งๆ ไม่ได้ต้องคอยรังแกเพื่อนนี่ ครูต้องให้ใช้กำลังไปทางอื่น
ที่หายๆ ไป ก็ ยาย Angy เอา กะมังไปแลก คุณตูบ
Cookie Bear ทำเวรความสะอาด ห้องเรียน
blog เราถึงได้สวยงัย
โปรดอย่านึกไปเองว่า คู จะทำเป็น
A big WET kiss for Cookie bear...MUAH!!!!
(ที่จันจ้าวท้วงมาว่า กะป๋องยัด comment มันเล็กไป เด๋วจาขอให้ Cookie Bear จัดการขยายให้ใหญ่ที่ซู๊ดดดเลย)
ครูรรร ไปกิน พารา และให้น้ำเกลือมาจ๊ะ (อ่าน email คุณๆ ที่ไม่อยากแสดงฟามคิดหน้าห้อง และ ต้อง forward ไปให้นายกบ ตัวที่วิ่งหนี แม่น้องธัย
ว๊ายยย เจี๊ยกกกก ใคร ใคร๊ ใคร้ บ่นอยากกิน ยำหัวใจคุงคู เนี่ย? หนูชิดๆ อ๊ะป่าว)
เฉลย
รู้สึกไหมคะว่า พอบอกว่า "คนดัง" พูดว่า ให้ใช้ดังนี้
"Hpw are you going?"
มันตะขิด ตะขวง มั่ง นิดๆ แต่ไม่รู้ว่าอะไรมันกวนใจ
ถามว่าเพราะที่คูบอกว่า "คนดัง"
มันปิดประตูความคิดที่จะท้วงติงหรือเปล่า?
แม้แต่ คู่คุณจันทร์สวย รู้แน่นอน ยังอ้อมแอ้มๆ เลย
เกงจาย คุงคูเอ๋อ?
พูดออกมาชัดๆ ได้เล้ย คุณมั่นใจอยู่แล้วว่า
How are you going?
ไม่ใช่ประโยคทักทายคนรู้จักกัน
ก็ How are you going? มันแปลว่า
"คุณจะไปยังไง?"
ไปทางรถ เรือ อากาศ มอตะไซ จักกะยาน roller skate ปีนเขา หรือ ว่า จะขุดรูไป
คือว่า ยัยครูทิมปากมอม ไปไล่เบี้ยมาแล้ว
เพราะเธอดัง คนอื่นๆ เลยไม่กล้าท้วง
อ้อมแอ้มอ้างว่า ภาษาไม่ดี ไม่แน่ใจ
แต่จริงๆ หนะปอด
แล้ว สอนกันอย่างนี้
ให้พูดกันผิดอย่างนี้ ทั้งปะเทดไทยเนี่ย
ไม่เปงรายช่ายมั้ย
เราก็ ฟันธงไปเลยว่า
คุณคนดังคนนั้นเขาสับสน การทัก สองประโยคที่คล้ายๆ กัน สองประโยคนี้
How's it going?
How are you doing?
ครือ เธอเอามันมา ผสมกันเป็นหนึ่งเดียว
ทำให้เกิดเป็น Tinglish ที่ Classic อีก หนึ่งประโยค
เพราะคนไทยทั่วไปเริ่มเห็นว่า
How are you going?
นั้นถูกต้อง
แต่ในความเป็นจริง
ที่ถูก ก็ที่เราทราบๆ กันแหนะค่ะ
How are you?
What's up?
How are things?
ที่เฉลยๆ มานั้น ถูกทุกคนเลย
เด๋วไปเลี้ยงที่ McDonald's ค่ะ
ขอขอบคุณ แม่น้องธัย
VA_Dolphin
และ คุณจันทร์สวย
คนที่อาศัยอยู่ คนละข้างฝั่งคลอง อัดลันติก
ที่ช่วย confirm การใช้ ของสองฟากคลอง
เป็นปะโหยดกะคูและเพื่อนๆ ค่ะ

Create Date :24 กุมภาพันธ์ 2549
Last Update :25 กุมภาพันธ์ 2549 9:55:34 น.
Counter : Pageviews.
Comments :61
- Comment
เมื่อวานไม่ได้มาอ่ะ จะลงแดง..ฝากมารดำมาเม้นท์แทน..เปิดบล็อคใหม่มาคนแรกเลยเห็นมะ คุงคูจุดธูปป่าว
โดย: ชิด-ชิด IP: 61.14.46.14 24 กุมภาพันธ์ 2549 17:35:20 น.
ยังไม่ได้จุดเลย แค่หยิบลงมาจากหิ้งเองง่ะ
โดย: คุงคูทิง (Tinglish
โดย: แม่สาย
มาเยี่ยมบ้าน
โดย: Mr.Vop
แล้วก็จากการแอบไปกระซิบถามเพื่อนมา เพื่อนมันบอกว่าใช้เป็น How are you doing? ก็น่าจะได้ เป็นของอเมริกันหน่ะค่ะ...
โดย: กวางตุ้งหวาน
นี่ละค่ะ ใช้เป็นแค่นี้เอง
โดย: LooKPat
สวัสดีค่ะ คุงครู
โดย: LooKPat
โอ้
เราชักจะห่างภาษาอังกฤษมากเกินไปซะแล้ว
โดย: PADAPA--DOO
How do you do? กับ How are you going? อ่ะครับ
แต่ตอนที่เรียนครั้งแรกเลย ครูบอกให้ใช้ How do you do? ครับ ส่วน how are you going มาอ่านเจอทีหลังครับ
โดย: T_Ang
โดย: 9A
K.9A, K.T_Ang, คุณ แม่สาย
หลายคนไม่อยากตอบตรงนี้ ใช้วิธี e-mail มาก็ โอเคน่ะ เราไม่ว่ากัน
เด๋ว รอซักครู ก่อนจะเฉลย
นาย กบในโหลแก้ว กะลังวิ่งหน๊ แม่น้องธัย เพราะไม่อยากเป็น ยำกบ
ขอเวลาอีกนิดค่ะ
โดย: คูทิม (Tinglish
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
หนูว่ามันเป็น อเมริกันมากเลยอ่ะค่ะ
และค่อนข้าง informal หน่อยนึงรึเปล่าคะ
เพราะเรามักใช้คำนี้กับเพื่อนเราเองค่ะ
อิชั้นยังคงใช้
How are you doing? หรือ
How are you?
เป็นหลัก
เพื่อไม่ให้คนเค้ารู้สึกว่าเราเข้าไปประชิดตัวเค้ามากไป...ทิ้งระยะเล็กน้อย เพราะจริงๆแล้วฝรั่งเนี่ยดูว่าจะใจดี สนิทสนม
แต่เราว่าเอาเข้าจริงฝรั่งมี space ระหว่างคนพอสมควรเลยนะคะ
แล้วเราว่าระดับความ formal และ ความสุภาพของภาษาอังกฤษมันมีอยู่พอสมควรเลยแหล่ะค่ะ
ดังนั้นอิชั้นเองจะใช้
How are you going?
กับเพื่อน หรือ คนที่รู้จักแล้วมากกว่า...เอ...อิชั้นเป็นคนคิดมากไปรึเปล่าคะครู
เพราะการทักทายแบบ
How are you?
How are you doing?
บางทีคนไม่เอาคำตอบจริงไงคะ...ถามเพื่อเป็นการทักทาย
แต่เวลาคนถามเราว่า
Hoe you are going?
เราว่าคนเค้าเอาคำตอบจริงๆนะคะ
ชีวิตแกน่ะ...เป็นไง...ถึงไหนแล้ว?
นี่คือเซ้นส์ที่เราได้นะคะ อาจจะเป็นคำตอบที่ผิดนะคะ ตอนนี้คนที่บ้านไม่อยู่ให้ถามด้วยอ่ะค่ะ
งั้นมารอคำตอบจากคุณครูหนูดีกว่า
โดย: จันทร์สวย
โดย: T_Ang
ตื่นค่ะ...นักเรียนเต็มห้องแล้วครู
อุ๊ย...ได้นั่งข้างคุณต๋องด้วยอ่ะค่ะ...
โดย: จันทร์สวย
อ่ะค่ะ เห็นคนอเมริกัน ก็ใช้กันแต่แบบนี้
ไม่ค่อยได้ยิน how do you do เท่าไร
โดย: jaa_aey
ติดเพื่อนอ่ะดิ อิอิ..ระวังคุณพี่โมกเคืองนะเคอะ
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
(ขอยืมบ้านครูหน่อยนะคะ)
นี่...คลาสยังไม่เสร็จจ๊ะคุณน้อง...คุณพี่ยังไม่ได้..."ขอบคุณค่ะคุณครู" เลย
....ยังไปไม่ด๊าย
จริงๆแล้วอยากรู้ว่าไอ้ที่เราตอบย้าวๆเนี่ย...ผิดแหงๆเลยอ่ะ....555
เอ่อ...ว่าแต่ว่าครูเราเดินไปกินน้ำถึงไหนเนี่ย...
มาตามหาครูกันก่อนเถอะ...เสียงพี่ ประสานกับ ชิด ชิด ครูจะได้ยินไม๊เนี่ย....
ครูขาาาาาาาาา..........ขาาาาา
โดย: จันทร์สวย
How do you do? ใช้ตอนเป็นงานเป็นการ
โดย: ladybear
Or
HEY YOU!!!! hehehe
Kidding...
Nice BG...!!!
โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
ดึงมานั่งเรียนด้วยซะเลย...555
พี่เค้าบอกว่า ไม่สุภาพค่ะ พูดกับเพื่อนได้อย่างเดียว ห้ามพูดกับผู้ใหญ่ หรือ คนไม่สนิทเด็ดขาดค่ะ
และไวยกรณ์ผิดค่ะ
ไม่ใช่ How are you going?
แต่เป็น
How's it going? ค่ะ
หมายความว่า เป็นไงบ้าง
อ่า...อันนี้จะตรงกับคำตอบของครูไม๊คะ
ปล. พี่เค้าบอกว่าที่ควรใช้คือ
How are you doing?
หรือ
How are you? ค่ะ
สำหรับการทักคนที่ไม่สนิท
ถ้าเพื่อนก็มี
How are you?
How's it going?
และสนิทสุดๆก็
What's up?
ที่อังกฤษก็เติม
How do you do? ไปด้วยค่ะ
และนอกนั้นใช้เหมือนกันเลยทั้งอเมริกัน และ อังกฤษค่ะ
ครูขา....ครูหนู...อยู่หนายค๊า?
โดย: จันทร์สวย
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
ครูขา...หนูต้องไปปฏิบัติภารกิจแม่ดีเด่นแล้วค๊า
ขออนุญาติขาดเรียนสักอาทิตย์นึงด้วยนะค๊า...ต้องพาลูกไปหาแดดบ้างแล้วค่า
เพราะที่นี่มันห้องเย็นชัด ชัด ค่ะครู
แล้วจะกลับมารายงานตัวนะค๊า
บ๊ายบาย...คุณครู
บ๊ายบาย...เพื่อนๆ
..."ขอบคุณค่ะคุณครู"...ไปก่อนล่ะก๊า
โดย: จันทร์สวย
เวลาเจอฝรั่งครั้งแรกทักด้วยประโยคนี้เลย
เค้าคงคิดว่า...คนไทยนอกจากใจดี แล้วยังเป็นกันเองมากค่ะ...555
ไปได้แล้วจันทร์สวย...แว๊บ
โดย: จันทร์สวย
สวยหวานไปทั้งหน้าจขบ เก่งจัง
โดย: ดา ดา
จริงเหรอคะ? เค้าแนะนำให้ใช้อย่างนี้จริงอ่ะ ไม่เคยได้ยินใครใช้มาก่อนเลยค่ะ...ดูแล้วคิดว่าไม่น่าจะเป็น proper English นะคะ
ส่วนใหญ่ เจอกันครั้งแรก น่าจะใช้ How do you do? นะคะ อาจรู้สึกว่าน่าเบื่อหรือเชย แต่แหม...ก็มันถูกไวยากรณ์นี่คะ
แต่ถ้าจะให้ดูกันเองขึ้นมาอีกนิดก็อาจจะเลือก ใช้
How are you?
How are you doing?
How have you been? กรณีที่เป็นคนคุ้นเคยที่ไม่ได้เจอกันมาสักระยะนึง
What's up? ก็ ok นะคะเป็น slang ใช้ทักกับเพื่อนในวัยเดียวกันที่คุ้นเคยกันดี แต่ถ้าเพิ่งพบกันครั้งแรกก็ไม่น่าใช้นะคะ
ถูกต้องมั๊ยคะ คุนคูทิมขา?
Your blog is so sweet na ka.
ปล. ครูทิมขา ช่วยขยายกล่อง comment ให้มันหญ่ายๆ หน่อยจิ่คะ มันเล็กจัง เหมือนต้องเล็งใน "peephole" เลยค่ะ
โดย: VA_Dolphin
แต่คุณย่าน้องธัยชอบ ทัก
How do you do ? บ่อยมากค่ะ
หรือบางทีก็คนใต้แถวนี้ก็จะ How're Y'all doing?
you all ต้อง(เหย่า) เหน่อสุด ๆ เลยค่ะ
How's it going? ก็ใช้กันบ่อย
วันนี้บีจีของครูขรา หวานจังค่ะ
อยากกินยำหัวใจเธอ
โดย: แม่น้องธัย
อ่านเม้นแล้วเห็นด้วยกะหลายคนค่ะ
เห็นว่าไม่ใช้บ่อย หนูก็ดีใจขึ้นมานิดหนึ่ง เราอาจจะไม่แปลกก็ได้
เฉลยเมื่อไหร่แวะไปบอกด้วยได้มั้ยคะครู
โหะๆ
โดย: PADAPA--DOO
นั่งนับหัวใจหวานแห๋วว รอคุงคูไปก่องดีกว่า
โดย: VA_Dolphin
อ่านด้านบนจ๊า
ขอโทษที่มาสาย มัวไปฟัดกะ นายกบ อยู่
โดย: คูทิง (Tinglish
โดย: แม่น้องธัย
จิงๆ นู๋ว่าหวานทุกอันแหละ อิอิ
ปกติกะเพื่อน นู๋ก็อใช้ 's up อย่างเดียวอ่ะ
บางทีเจอฝรั่งถาม How are you doing?
แล้วถ้านู่ตอบตามจรง ว่าทำไรอยู่ .. ฝรั่งจะงงนู๋ไม๊ก๊ะ
โดย: BBwindy
อืมม ตกลงใช้ผิดจริงๆ ด้วย ดีนะแค่ดราฟเมลไว้ ยังไม่ได้ส่ง..
ตกลงคุงคูจะเลี้ยงแม็คจริงนะ
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
แล้วคูทิงจะข้ามฟากฝั่งคลองอัดลันติก มาเลี้ยงMcDonald's พวกนู๋ด้วยอ๊ะปล่าวคะ
โดย: VA_Dolphin
มัวแต่ห่วงกินแม็คฯ เลยลืมไปว่าจะแวะมาบอกว่า นกที่บล็อกที่คุงคูทิงถามอ่ะ คือ American Robin ค่ะ
Have a nice weekend. นะคะคุงคู
โดย: VA_Dolphin
ส่วนตัวแล้วก็ไม่เคยได้ยินแบบนั้นเหมือนกันค่ะ มีแต่ทักกันว่า
"How are you?" ซะเป็นส่วนใหญ่
ใครน้อใครน๊า...ทำไมสอนอะไรกันแบบนี้อ่ะ เกิดเก็บไปใช้แบบผิดๆๆอย่างนี้ก็แย่หน่ะสิคะ
อ่า...คูขา..ช่วยขยายกล่องเมนต์ให้กว้างๆๆๆกว่านี้ก็ดีค่ะ พิมพ์ไปรู้สึกว่าต้องพยายามทำตัวลีบๆๆไปอ่ะ ตัวหนูใหญ่นะคะ ให้หนูทำตัวลีบนานๆๆมันแน่นพุงค่ะ
โดย: หยดน้ำ ;)
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
โดย: P.Ta
p.s. ตะกี้ไปเช็ดปากน้องธัยมาด้วยค่ะ เปียกหมดเลยค่ะ
โดย: แม่น้องธัย
ผมเปิด blog ตามคำคะยั้นคะยอของครูทิมมี่ แต่ผมขออยู่ในขวดโหลอย่างเดิมนะครับ แม่น้องธัย อย่ากินผมเลย ผมเนื้อไม่ค่อยมี และไม่หวานด้วย
จาก blog นี้ ผมเห็นแล้วครับว่า คนที่ใช้ภาษาอังกฤษที่มีความคิด แต่อาจสับสนเพราะสื่อที่ผิดพลาดเป็นอย่างไร
ผมยอมจำนน ไม่ใช่ใงที่ถูกหรือผิด แต่ยอมจำนนในหัวใจของเพื่อน ครูทิม ที่มาตอบด้วยหัวใจอันบริสุทธิ์ ทั้งๆ ที่คุณไม่รู้จักหน้าค่าตากัน ผมขอขอบคุณคุณ Cookie Bear ด้วย ที่ฝากบอกคุณทิมมี่มาว่าจะช่วยให้ blog ผมสวยงาม ทั้งๆ ที่คุณไม่รู้จักผมเลย ผมมาแล้วครับ และจะรอให้คุณช่วย เมื่อคุณกลับจาก Spain
ใช่ครับ แม้ตัวผมเอง ที่จบนอก ในระดับสูง ผมยังงงว่า ที่ครูทิมมี่ ทักว่า
How are you going?
จะผิดได้อย่างไร
เป็นเพราะเราติดที่ตัวบุคคล เราฟังอะไร เชื่ออะไร ต้องดูที่หน้าคนพูด
ทุกคนที่นี่ บอกให้ผมรู้ว่า
คุณตอบตามถูก ตามผิด
คุณไม่ตอบว่า มันถูกเพราะ ใคร บอกว่ามันถูก
นี่เป็นบทเรียนที่ สำคัญในชีวิต ครั้งหนึ่งของผม ทีเดียว
คุณทิมมี่ เขาฉลาดมาก ที่เขามาเปิด blog ที่นี่ และสุ่ม หาใครก็ได้ ให้คุณออกความเห็นกัน โดยที่เขาเพียงดูอยู่ห่างๆ
และเราก็หาคำตอบได้กันเอง โดยไม่ต้องมีใครมาครอบงำ
ดีครับดี
และ ผมขอขอบคุณ ทุกคน ที่สอนผม ให้ผมมองในมุมใหม่
เกาะติดกันเข้าไว้นะครับ
จำคำผมไว้ ว่า
คุณทั้งหมด คือคลื่นลูกใหม่ และคอยดูไปนะครับ ว่า คลื่นลูกนี้ จะนำสิ่งดีๆ มาให้สังคมอย่างไร
อย่าทิ้ง คูทิง นะครับ หมั่นหมุนเวียนมาดู ผมเชื่อครับ
I have faith.
มาเยี่ยมผมบ้างนะครับ
ผมยังไปไหนมาไหนหาใครไม่เป็นเลย
โดย: ผมกบ...ตัวนั้นคับ..ทีอยู่ในขวดแก้ว (Dis_n_Dat
DON'T GO TO ชิดชิด's BLOG.
The famous krasue vampire bg is BACK.
ARGHHHHHHH!!!!!!!!! MOM WHERE ARE YOUUUUUU!!!!
PS. Comment Box will be enlargeddddd in a jiffy.
I am freaked out!!!!
โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
กร๊ากกกก ของฟรีไม่มีในโลก ไม่มีอะไรที่ได้มา โดยไม่เสียอะไรไป หวังว่าคุณกบ คงอบคุกกี้เป็นนะคร่า เอิ้กกกกกกส์ หวานนนน
โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
Thanks for warning us, Cookie Bear. You are an angel.
Chid-chid!!
Please don't scare the Frog away. I've only managed to get him to join the Bloggang this morning.
นู๋หลงวัน Halloween อีกแร้ว หรือว่า นู๋จะฉลอง Halloween ทั้งปี ยัย Cookie Bear ปากคอสั่น น้ำลายยืดเชียว
เลี้ยง Mcdonald's แน่นอน ถ้าไมขยันหลอกกันแบบนี้
คุณ Dolphin บ้านอยู่ไหนล่ะคะ
เราจะไป sanFrancisco, Los Angeles, New York City, SanAntonio, Boston,etc.
อยู่ใกล้ที่ไหนมั่ง Old Lyme, Con?
ว่าแล้ว ว่ามันน่าจะเป็น Robin คือว่าดูมันตุ่ยๆ ไม่เห็นมานานแล้ว มาหลังๆ spring จะอยู่อังกฤษ ที่อังกฤษมันจะเปรียวๆ ท้องขาวมากๆ และ อกแดงแจ๋เลย ถ่ายรูปมันไม่ทัน หรอก มันเร็วมาก It's one of my favorite birds. And the dolphin is also one of my favorite animals since childhood.
Thank you. You have a nice weekend too.
คุณ หยดน้ำ คะ
น่ารักมั้ย บ่นปั้บแก้ปุ๊บเลย Cookie Bear นี่น่ารักมากเลย ยังไม่เอ่ยปากขอความช่วยเหลือเลย ทำให้เรียบร้อยแล้ว เราก้ไม่อยากกวน เพราะเธอจะเดินทางอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านี้แล้ว ยังมีใจมาห่วงพวกเราอีก
เสียดายที่แม่น้องธัยจะไม่ได้เจอ Cookie Bear
ตกลง Chid-chid จะมาเจอกับเราและแม่พี่ธัยจองป่าว?
แว๊กกกก
เอากะสือมาหลอกกันอีกแล้ว ไม่เมน้ เมิ้นมันร่ะ เด็กไร นี่ ยัยหมีเตือนแล้ว ยังเผอไป blog ชิด-ชิด จนได้ อิ๋ยยยววว
P.TA
'owweryoudoin' mate orright?
สะกดผิดพลาดไปบ้างขออภัย แต่มันคือ
How are you doing, mate? All right?
ใช่ม๊ะ แต่เพราะเราฟังว่า
'owweryoudoin' mate orright?
เราก้ไม่สนจะมา ชำแหละ มันแร้วหนิ จิงมั้ย
ประมานๆ ว่า
เปงงัย เพื่อน/พวก/สาว
ใช่มั้ยคะ
โดย: Timmie IP: 58.136.73.247 25 กุมภาพันธ์ 2549 14:42:45 น.
เอากระสืออีกด้วยไปด้วยนา..
พูดถึงกระสือ..เอ้า..ก็นึกว่าคุงคูจะชินแร้วว กระสือน่ารักออกใคร ๆ ก็บอก
ว่าแต่หมีไปทำอะไรที่สิเปนเหรอคุงคู
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
'ment กันให้ฉ่ำใจไปเลย Pantip เค้าใจดี ให้เนื้อที่ไม่ จำกัด วันหลังต้องมีการเลี้ยงขอบคุณ เจ้าภาพ สักครั้ง
ไป ดี๊ McDonald's เซนทั่นลาดพ้าว 5 มีนาคม 1130
ครัยว่างเชิญด้วยค่ะ มาเจอกัน
แจ้งได้ที่ klausner@hotmail.co.uk ค่ะ
จิงๆ นะ
มาช่วยกันยำ เอีย ฟัด เอ๊ย โอบอุ้ม น้องธัยกันด้วย
ที่มาช้า เพราะ ต้อง อ่าน email ด้วย สำหรับที่เขาไท่อยากออกมาหน้าเวทีอย่างพวกเราๆ
โดย: คูทิง..ทิม....ทิว.. (Tinglish
เออ... ช่องว่างๆ โตๆ งี้ เมนท์ มันดีฟร่ะ
นี่ นู๋ชิด กบในโหลแก้ว นะเฟร้ยย
ไม่ใช่ กบในกะลา คุณกบ บอกว่า มาใหม่ก๊ะโดนซะแร้ว
เด๋ว ไปเยี่ยม blog เค้ากันเถอะ
โดย: คูทิง (Tinglish
โดย: ดา ดา
ว่าแต่คุงคูรับน้ำข้นหรือน้ำใสคะ
โดย: หยดน้ำ ;)
แย่ยิ่งกะ ตอนเรามาใหม่ๆ อีก
เด๋วนะ ท่านทั้งหลาย ใครอ่านมาเจอ สงสัยว่า กบ ตัวนี้ เป็นกบตัวเดียวกับ ที่ร้อง โอ๊บๆ อยู่ที่สุวันนัพูม รึป่าว
ตอบว่า ป่าว นะ เด๋ว ไปคิดว่าเป็นคนนั้น ไม่ใช่นะ
กบ ตัวนี้ ใช้ นามแฝง
กบ ตัวนั้น คุณพ่อ คุณแม่เรียก ว่า กบ มาตะเกิด
กบตัวนี้ น่าจะเป็นเขียด มั่กก่า
โดย: ครูทิม (Tinglish
We made it finally, slowly but surely. What we'll do is take your advice and work from the long list of Bloggang friends you have and introduce ourselves.
Come by sometimes.
โดย: Path_untaken
อ่า เต่ว่า ถ้าไป ศึกษา blog ของ Cookie Bear ลองอ่านทุกหัวข้อนะ แล้ว บวกลบ คูณ หานเอาเอง ตะเองจาเห็นเลยว่า CB (ไม่ได้แปว่า ซื่อบื้อนะ แปว่า Cookie Bear) จะเอ่ยถึง ผู้ชาย ที่ชื่อ DS (ฉบับ ยืดๆ ว่า Don Shrekito) บ่อยมาก และเขาก็เปงคนซาเปน ที่นี้ ถ้าไป Blog ยัยแองจี้นะ เตงก๊ะจะเห็นเลยว่า ยัยแองจี้งี้แฉ CB เรื่อง DS งี้มันหยดเรย แต่เราเปงคุงคู เลาพูดมาก มันน่าเกียด
ขอ อีกนิดแระกัน
ยัย แองจี้ เค้าบอกว่า ที่ CB เรียนภาษา ซาเปน แระเก่งนั้น เพราะว่า ชอบไอ้หนุ่มซาเปน ทีนี้ เราก้ไม่อยากไปจุ้นจ้านเค้านะ แต่เห็นมีคนบอกว่า ยัยแองจี้ก็โกดว่า ยัยหมีเนี่ยได้ รางวัล Blog ภาษาต่างปะเทด แต่ แองจี้หนะ ไม่ได้อะไรทั้งนั้น เพาะจะหนังก้อไมใช่ จะดาราก็ไม่เชิง เพาะ สัมภาษณ์ พี่คี นะ พูดแต่เรื่อง มาน คนเดียว ไม่มีพูดเรื่อง คี เลย แต่เราชอบนะ ลองไปอ่านสิ ตล๊ก ตะหลก
เรื่องไปซาเปนเนี่ย ตอนที่นักเรียนเราเอากะทะมาเดาะกะบานกันเนี่ย เห็นว่ามันเกิดจากที่ยัย หมี ไปยั่ว ยัยแองจี้ ว่า จะไปยุโรป ไปจับพี่คี ของยัย แองจี้ ๆ ได้ยินก้เต้นเลย
ไม่ได้นึกเลยว่า พี่คีเขาคงออกมาเดินตามถนนให้ครัยมา คีบ ไปง่ายๆ เเลย
เราก็เพิ่งมารู้จักกะ Cookie Bear นะ เจอหน้ากัน หนนึง แต่ยัย แองจี้เนี่ย ยังไม่เจอสักที
เห็นว่า ถึงเขาทะเลาะกันบ่อยๆ แต่เขาก็เคยปลอบใจกัน เท่าที่สงสัยแต่ไม่มีหลักฐานเนี่ย เข้าใจว่า ยัยหมีจะไปหาซื้อ แชมเปน มาให้ Angy ไปแลกเป็นกะมังในปอรีมานยกกูลุดๆ ไว้ไปแลกหมา เอ๊ะไม่ใช่ เอาอะไรไปแลกอะไรนะ งงฟร่ะ เด๋ว ขอเบรคไป ดึงเอากึ๋น มาจัดหยักใหม่ก่อนนะ
โดย: คุงคูทิง (Tinglish
ขำมันทั้งผมตั้งๆ เนี่ยแหละ
เม้นท์ทีไรเราต้องเก็บใส่ปิ่นโตไปส่งตามบ้าน ลืมทุกที ไปบ้านกะสือสองหนแร้ววันนี้
หน้าตายิ้มแย้มเชียวะ แต่ ตับแล่บ เลือดหยดติ๋งๆ
ใครไปตาม ซีอุย มาที
เฮ้ย แต่ นี่ ดูดัๆ นะ กะสือรุ่นนี้ มี เหล็กดัดฟันด้วยฟร่ะ
ไปคีหนิกไหนอ่ะชิด เลาจาด้ายเลี่ยง
ต่อจากนี้ ขอปะกาดว่า ปิ่นโต บ้านคูทิง งด
ย้ำ งด ส่ง บ้าน ยัยนู๋ชิด
เพาะเถ๋วนั้นกะสือดุ แรวยังออกลูกออกหลาน มาเพ่นพ่านอีก
ใครรู้ว่า ชิดเปี่ยนภาพแล้ว รายงานด้วย
เออ เราไปวนเวียนตาม blog ที่ innocentๆ บอกให้เค้าไปดูดอกไม้สวยๆ กันที่ blog ชิด-ชิด ดีก่า
เด๋วมานะ
ต๊ายยย ความคิดดีจัง นู๋หยดน้ำ
บอกให้ จับมาทำ ก๊วยจั้บ
แฮ่ๆๆๆ อิอิอิอิอิอิอิ น้ำใสหรือน้ำข้นดี
ใครจะไปกินลง ดุหน้าที่ลอยมานั่นสิ
แว๊กกก แล้วเหล็กดัดฟันนั่นอีก กินเข้าไปทิ่มพุงแย่เลย
โดย: Tinglish
เด๋ว add mail ครูทิมใน m ก่อนนะ ว่าแต่ครูเปิด m มั่งป่าว
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
เห็นทีต้องเข้ามาศึกษาบ่อยๆแล้วค่ะ
โดย: นุทศรี!!
เราไม่ไปส่ง ปิ่นโตให้ที่บ้านนะ บอกแล้ว ให้มาเอาเอง
เราไปหลอก P.TA ยังไม่หลงกลไปอีกเหรอ?
โอเค เราจะพยามจำ ว่า
"สือเหล็กดัดน่ะสือมารดำ ส่วนไม่เหล็กน่ะมารขาว"
แร้ว นั่นใช่หน้าเตงจิงๆ อ๊ะป่าวเนี่ย
คืนนี้จะนอนหลับลงมั้ยนี่
m ได้ไม่ว่า ยินดี แต่เราพิมพ์ไทยไม่ไหวนะ เราช้ามาก
ต้องตกลงกันว่า เตงพิมพ์ไทย เราพิมพ์ปะกิต
เงี๊ยะ คบกันได้นาน ทุกอย่างมันอยู่ที่เตงนะ ถ้าจะให้เราพิมพ์ไทยกลับไปนะ ก๊ะได้ แต่เตงรอคำตอบนะ หยากไย่ขึ้น จนเต็มจอแล้วเรายังหาตัวอักษรบางตัวไม่เจอเลย
วันที่ 5 มีนา มาป่าว
ที่จะนัด จีบพี่ชายเราอ่ะ ตกลง ชิด จามาสู่ขอเองใช่มะ
ขอร้องตรงนี้เลยนะ ช่วย มาทั้งตัว อย่าทิ้งชิ้นส่วนไว้ที่บ้าน ใส่เสื้อผ้ามาให้เรียบร้อย อย่าปล่อย ตับไตไส้พุง ห้อยต่องแต่ง บอกตรงๆ เลยว่ากัว
ใครอ่านแล้วงง นะคะ เชิญที่ blog ชิด-ชิดเข้าไปอีกหน่อย
แล้วจะซาบซึ้งว่า อะฮั้นพูดเรื่องอะไร
คุณนุทศรีคะ
ขอบคุณที่มีมรรยาทดี ชม blog ของ Tinglish
อย่าเพิ่งเลวในพฤติกรรมของ พวกเราไปเสียก่อนนะคะ
โดย: Timmie (Tinglish
โอเช ถ้าคุงคูออนไลน์นะ ภาษาปะกิตก้อย่อมได้ เนี่ยก็คุยกะเพื่อนพวกที่เรียนนอกแบบเนี้ย มั่วกันไปมั่วกันมา
แต่หน้าสวย ๆ แบบนั้นก็ย่อมเป็นของพวกเราเองแน่แท้แล้ว
ไม่เปงไรช่วงนี้เด๋วแวะมาเอาปิ่งโตเองงง มาร่ำมาเรียนด้วย จะได้ speak เก่ง ๆ กะเค้าซะที
โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย
คูทิงขา คูทิงยังกะนางสาวไทยมาเดินสายเลยค่ะ
เจ้านก Robin ในรูปมันคงจะหนาวน่ะค่ะ เลยทำขนฟองปุยจนดูอ้วนปุ๊ก น่ารับประทานเป็นอย่างยิ่ง
ไม่ต้องบอก คูทิงก็คงรู้แน่เลยว่า นู๋ก็ชอบปลาโลมาเหมียนกัน ชอบมั่กมั่กเลยค่ะ
ปล. คุณกบในโหลแก้วข้างบน เขียนซะน่ารักเชียว จะไปเยี่ยม ให้กะละมังใจค่ะ
ปล.2 ชักอยากไปดูกระสือซะแล้วซิ...ไปดีกว่า แว๊บบบ...
โดย: VA_Dolphin
ตกลงกันว่า เราพิมพ์ปะกิต เตงพิมพ์ไทยได้ ต่างคนต่างมั่วได้แบบ free style นะ เค เลยชิด
เรามัก online แถวๆ 0630 เช้าและเย็น ถ้าไม่ไปไหน
ที่เน่ๆ เราไม่ไปบ้านเตง หัวเด็ด ตีนขาด
ยัยนู๋หมีบอกว่า หนังเรื่อง กะสือวาเลนไทน์ เขาออกไปไหนๆ ไปแต่หัวเอาตัวทิ้งไว้บ้าน วันที่ 5 มีนาคม ขอนะ ขอร้อง
Dolphin ที่รัก
อืมมม
ผลัดกันเข้าเวรนะ เราสองคน คุณหลับเราตื่น
เราเคยฝันอยากเป็นนางสาวไทย แต่มันกะโดกกะเดกเป็น tomboy นี่ก็ได้เป็นสมใจอยากแล้ว ได้เดินสายทั่วสหรัฐอเมริกา
อ๊ายยยย นักเรียนห้องนี้เปงไง เห็นอะไรเป้นจะกินไปหมด
ห้ามนะ ห้ามกิน Robin และห้าม กิน dolphin
เปงงัยล่ะ ไปดูกะสือชิด เห็นมั้ย กะสือยุค 2000+ มีเหล็กดัดที่ฟันด้วยเอ้อ
คุณ กบในโหลแก้ว ไม่รู้จะรอด หรือป่าว สงสัยแม่พี่ธัยเอาไปยำกินก้วมๆ
โดย: คูทิง ตัวจิงเสียงจิง จ้าวเก่า (Tinglish
กลับมาพร้อมสมองตันๆ ไม่กล้าท้วงคุรคนดังเค้าหรอกค่ะ แค่ไม่กล้าเลียนแบบ อิอิอิ
ส่วนใหญ่ อิฉันชอบถามว่า How about u? แบบว่า ชอบสาระแน น่ะค่ะ
โดย: นางกอแบกเป้
เห็นหลายครั้งแล้วจากบล๊อคยัยหมีพุงใหญ่กินหมดทุกอย่าง
ว่าจาแวะมาหลายครั้งแระ...
โดนตัดหน้ามาก่อน....
ชอบบล๊อคนี้จัง...มีประโยชน์ดี
เอาไว้จาให้ช่วยสอนจีบแหม่มอ่ะจ๊ะ
ขอแอดเลยล่ะกัน...ชอบอ่ะ
ไม่ให้แอดก้อจาแอด...มีรัยป่ะจ๊ะ
โดย: ตี๋สีชมพู
ลืมไปครับ...
ลืมกล่าว..
สวัสดีครับพี่
ผมตี๋ครับ
โดย: ตี๋สีชมพู