Einstein: His Life and Universe (Walter Isaacson)

ไอน์สไตน์ ชีวประวัติและจักรวาล (ฉบับสมบูรณ์)
โดย วอลเตอร์ ไอแซคสัน
คณะแปลนำทีมโดย ดร.บัญชา ธนบุญสมบัติ


ไอน์สไตน์มักอธิบายอยู่เสมอว่าความสำเร็จด้านความคิดของเขามาจากความอยากรู้อยากเห็น ดังที่เขาพูดไว้ใกล้วาระสุดท้ายของชีวิตว่า ผมไม่ได้มีความสามารถพิเศษอะไร ผมแค่เป็นคนอยากรู้อยากเห็นอยากลึกซึ้งเท่านั้น

บางทีความอยากรู้อยากเห็นอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดในการเริ่มศึกษาองค์ประกอบแห่งอัจฉริยภาพของไอน์สไตน์ สมัยที่เขาเป็นเด็ก เขานอนป่วยอยู่บนเตียง เขายังพยายามขบคิดว่าทำไมเข็มทิศถึงชี้ไปยังทิศเหนือ คนส่วนใหญ่คงจำภาพตัวเองเห็นเข็มทิศชี้ไปยังทิศเหนือได้ แต่น้อยคนนักที่จะติดตามคิดต่อไป อย่างไม่ลดละเพื่อหาคำตอบว่าสนามแม่เหล็กทำงานอย่างไร แผ่รังสีได้เร็วแค่ไหน และมีปฏิสัมพันธ์กับสสารอย่างไร

จะเป็นอย่างไรถ้าท่องไปพร้อมกับลำแสง ถ้าเคลื่อนที่ผ่านอากาศที่โค้งงอเหมือนเต่าทองที่คลานอยู่บนใบไม้ที่โค้ง เราจะเห็นอวกาศนั้นเป็นอย่างไร เหตุการณ์สองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกันหมายความว่าอย่างไร ในกรณีของไอน์สไตน์ ความอยากรู้อยากเห็นไม่ได้มิได้เกิดจากการเพียรตั้งคำถามอย่างลึกซึ้งเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ มันเกิดจากความพิศวงสงสัยแบบเด็กๆ ที่ผลักดันให้เขาตั้งคำถามแม้กระทั่งเรื่องที่คุ้นเคย ดังที่เขาเคยกล่าวไว้ว่า เป็นเรื่องปกติที่ผู้ใหญ่จะไม่ยอมเหนื่อยสมองมานั้งคิด

ไอน์สไตน์ยังเคยอธิบายว่า ความอยากรู้อยากเห็นดำรงอยู่ด้วยเหตุผลของตัวมันเอง เราอดทึ่งไม่ได้เมื่อไตร่ตรองเรื่องความลี้ลับของความเป็นนิรันดร์ ของชีวิต ของโครงสร้างอันน่าพิศวงของความเป็นจริง


หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือประวัติของไอน์สไตน์ที่ละเอียดที่สุดเล่มหนึ่งที่เคยอ่านมา อ่านสนุกมากได้ผจญภัยใช้ชีวิตไปกับเขาตั้งแต่เกิด รุ่งเรือง ได้รับรางวัลโนเบล จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต พยายามอ่านช้าๆเพื่อเหมือนได้อยู่กับเขานานที่สุด แม้แต่ตอนใกล้วาระสุดท้ายของเขา ไอน์สไตน์ก็ยังขีดเขียนสมการ แสดงถึงความวิริยะและฉันทะในตัวไอน์สไตน์ต่อวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง

9/10



From and including: Monday, 25 April 1988
To and including: Sunday, 9 June 2013

It is 9177 days from the start date to the end date, end date included

Or 25 years, 1 month, 16 days including the end date

Alternative time units
9177 days can be converted to one of these units:◾792,892,800 seconds
◾13,214,880 minutes
◾220,248 hours
◾1311 weeks