เรื่อง The Region ทีมสังหาร vs อวสานโลก
แต่งโดย Yu Wo แปลโดย Luna Dali

เรื่องซอมบี้นี้ก็ถือว่าอ่านได้สนุกดีนะคะ ถึงเรื่องจะโหดแต่การบรรยายไม่หนักเท่าไหร่ แถมยังมีฮาและจิ้นอะไรให้เบาๆ มีมุกแปลกใหม่เกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนและเหล่าซอมบี้ออกมาน่าสนใจดี แต่เชื่อว่าผู้แต่งต้องพัฒนาเรื่องออกมาได้ไม่เหมือนหนังซอมบี้ธรรมดาแน่นอน 555 มีตอนพิเศษท้ายเล่มตามสมควร การแปลก็โอเคแต่มีแปลกๆ หลุดมาบ้าง อย่างแพทย์สนามรบ

ใช้เล่ม 4 ตอบ ภารกิจพิชิตกองดอง #23 นะคะ

--- TOTAL SPOILER ALERT ---

เจียงซูอวี่ - เจียงซูจวิน - เจียงซูเทียน - เจียงซูอวี่
วันที่ 21 มิถุนายน 2015 เป็นเวลาแห่งการพิพากษา เกิดหมอกดำแผ่ไปทั่วโลก คนบางส่วนเปลี่ยนเป็นอมนุษย์ (คล้ายซอมบี้ด้านกินคน) อารยธรรมล่มสลายเป็นยุคสิ้นโลก มนุษย์และอมนุษย์วิวัฒนาการพลัง แต่ช่วงแรกมนุษย์จะตายกว่ามาก จนเกิดสุดยอดผู้แข็งแกร่งในกลุ่มมนุษย์คือ ราชาน้ำแข็ง, เทพสายฟ้า และ จอมอัคคี จึงเริ่มจะมีพื้นที่ให้เอาตัวรอดบ้าง

ในวันสิ้นโลก กวนเวยจวิน สาวธรรมดาเพิ่งอายุยี่สิบห้า หลังรอดมาได้สิบปีก็โดนฆ่า วิญญาณกวนเวยจวินย้อนเวลาไปก่อนวันสิ้นโลกในอีกโลกคู่ขนาน เข้าร่างเด็กหนุ่มอายุสิบแปด เจียงซูอวี่ ที่ประสบอุบัติเหตุนอนโคม่ามาหนึ่งเดือน ครอบครัวมีพี่ใหญ่ เจียงซูเทียน ที่แก่กว่าเก้าปี และน้องสาว เจียงซูจวิน ที่อ่อนว่าสามปี และก็มีอาและอาสะใภ้ที่เป็นนักโบราณคดี ฐานะครอบครัวดีมีพ่อบ้านและจ้างพยาบาลมาดูแลเจียงซูอวี่ได้

เมื่อเกิดฝนดาวตกสีเลือดเป็นลางบอกเหตุ เจียงซูอวี่จึงจัดการซื้อเสบียงและของจำเป็นกักตุนไว้ในบ้าน โชคดีที่ทั้งครอบครัวรอดในวันแรกๆ มาได้ถึงจะสะบักสะบอมไปบ้าง จนกระทั่งเจียงซูเทียนที่เป็นหัวหน้ากลุ่มทหารรับจ้างเดอะรีเจียน (อะไรจะบังเอิญขนาดนั้น) พาลูกน้องอีกห้าคนที่ไม่มีพันธะกลับมาช่วยได้ ซึ่งทำให้บ้านเป็นที่มั่นที่ปลอดภัยพอสมควร

เจียงซูอวี่อ้างเรื่องบาดเจ็บที่ศีรษะว่าฝันเห็นข้อมูลเพื่อช่วยเตรียมตัวต่อการเอาชีวิตรอดให้ดีขึ้น รู้ว่าเวลาแห่งการพิพากษาจะมาทุกปี และในวันที่สิบของยุคสิ้นโลก มนุษย์และอมนุษย์จะมีพลังพิเศษที่แข็งแกร่งขึ้นด้วยการกินผลึกวิวัฒนาการในหัวใจของอมนุษย์ ซึ่งเมื่อทดสอบเจียงซูเทียนมีพลังแห่งการรักษา, เจียงซูจวินมีพลังไฟฟ้า, อาสะใภ้มีพลังสอดแนม, อายังไม่ทราบ, ลูกน้องก็มีทั้งดินน้ำลมไฟและสายตา ส่วนเจียงซูอวี่มีพลังน้ำแข็งเนื่องจากกวนเวยจวินเคยเห็นราชาน้ำแข็งสู้ด้วยความสามารถพิเศษด้านสายตา

ช่วงแรกเจียงซูอวี่ที่เคยโดนหักหลังและผิดหวังมามากต้องปรับตัวและสร้างความผูกพันธ์ ถึงจะสะดุดบ้างแต่ก็ผ่านมาได้ เป็นกำลังสำคัญให้กับกลุ่ม จนกระทั่งถูกนกกลายพันธ์ุลากออกจากบ้านไปยังเมืองออฟฟิชาลีและได้ จิ้นเฟิ่ง สาวโหดและน้องสาวหัวหน้ากลุ่มมาเฟียช่วยเอาไว้ เพราะน้องสาว จิ้นเยวี่ย ที่สูญเสียความทรงจำดูเหมือนจะเป็นวิญญาณย้อนเวลาบอกให้ช่วยเพื่อหาทางเข้าใกล้ราชาน้ำแข็งเจียงซูเทียน เพื่อให้ร่วมมือกับพี่ชายคนโต จิ้นจั่น ซึ่งจะเป็นเทพสายฟ้า

เมื่อเจียงซูอวี่หายดีก็ขอกลับบ้าน พบกว่าทั้งหมดไปตามหาที่เมืองโรอาน แต่ก่อนออกก็พบราชาน้ำแข็งเจียงซูเทียนที่บังคับให้ผู้มีพลังวิเศษด้านเวลาส่งตัวย้อนกลับมา เนื่องจากใช้พลังมากจนตัวหดเหลือเป็นเด็กสามขวบ เจียงซูอวี่จึงตั้งชื่อให้ว่า เจียงเสี่ยวเทียน และพากันออกเดินทางไปเมืองโรอาน ซึ่งระหว่างนั้นก็ได้ต้นไม้กลายพันธ์ุที่ตั้งชื่อว่า เจียงเสี่ยวหรง ติดไปด้วย (ถึงจะไม่เหมือน แต่การถือกระเป๋าอุ้มกระถางทำให้ จขบ. มีอิมเมจเรื่อง 'Leon' โผล่ขึ้นมา 555)

เจียงเสี่ยวเทียนสอนเจียงซูอวี่ให้ใช้พลังน้ำแข็งของราชาน้ำแข็ง เมื่อไปถึงศูนย์ช่วยเหลือเมืองโรอานก็พบว่าเมืองมีลักษณะแปลกมากเพราะอมนุษย์ไม่เข้าโจมตี เรื่องคือมีศูนย์วิจัยโมเลกุลอยู่ใต้ดินที่นำอมนุษย์มาทดลอง ซึ่งศูนย์นี้ในอนาคตมีผลิตภัณฑ์ออกมามาก แต่เจียงเสี่ยวเทียนไม่ไว้ใจและต้องการให้เจียงซูอวี่ทำลายเสีย แน่นอนว่าเกิดเรื่องอมนุษย์หนี นำโดย สิบสาม ที่จะเป็นอมนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเซีย และฆ่าลูกน้องของราชาน้ำแข็งด้วย เมื่อศูนย์วิจัยเป็นต้นเหตุการตายของราชาน้ำแข็งร่างเด็ก เจียงซูอวี่ก็ปล่อยสิบสามที่มีศัตรูร่วมกัน

เจียงซูอวี่อาศัยจดหมายที่เจียงซูเทียนทิ้งไว้ตามไปพบที่หมู่บ้ายแอนทีคใกล้เมืองออร์คิดส์ เมื่อได้พบกันก็เริ่มการลงหลักปักฐานชั่วคราว โดยได้กำลังเริ่มจากทหารที่พาพลเรือนมาขอร่วม และยังได้เจอกลุ่มชาวบ้านที่นำโดยกวนเวยจวินในโลกนี้ซึ่งนิสัยเปลี่ยนไปบ้างและกลายเป็นผู้มีพลังมหาศาล แต่ที่แน่ๆ คือความหื่นไม่เปลี่ยน เมื่อเห็นหน้าเจียงซูเทียนก็ขอเสนอตัวเป็นพี่สะใภ้ทันที

ที่มา
[1] Yu Wo (Luna Dali แปล). The Region ทีมสังหาร vs อวสานโลก เล่ม 1 ฝนดาวตกสีเลือด. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 251 หน้า, 2558.
[2] Yu Wo (Luna Dali แปล). The Region ทีมสังหาร vs อวสานโลก เล่ม 2 นครแห่งอมนุษย์. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 264 หน้า, 2558.
[3] Yu Wo (Luna Dali แปล). The Region ทีมสังหาร vs อวสานโลก เล่ม 3 ราชาน้ำแข็ง. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 256 หน้า, 2559.
[4] Yu Wo (Luna Dali แปล). The Region ทีมสังหาร vs อวสานโลก เล่ม 4 ชิงความเป็นใหญ่. สำนักพิมพ์เอ็นเธอร์บุ๊คส์, 256 หน้า, 2560.