25 กันยายน 2549 สอบเสร็จแล้ว หาเรื่องไปเที่ยวดีกว่า
Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky, Imagine all the people living for today...
Imagine there's no countries, It isnt hard to do, Nothing to kill or die for, No religion too, Imagine all the people living life in peace...
You may say I'm a dreamer, but Im not the only one, I hope some day you'll join us, And the world will live as one.
Imagine no possesions, I wonder if you can, No need for greed or hunger, A brotherhood of man, imagine all the people Sharing all the world...
You may say Im a dreamer, but Im not the only one, I hope some day you'll join us, And the world will live as one.
จินตนาการว่า ไม่มีสวรรค์ เรื่องแสนง่ายถ้าเธอจะลองทำ ไม่มีนรกอยู่เบื้องล่าง เบื้องบนมีเพียงท้องฟ้ากว้าง
จินตนาการว่าทุกชาติชน อยู่เพียงเพื่อวันนี้...
จินตนาการว่า ไม่มีพรมแดน ไม่ยากหรอกถ้าเธอจะทำ ไม่มีใครถูกฆ่าหรือต้องตายเพื่อสิ่งใด ไม่ต้องศรัทธาในสิ่งใด
จินตนาการว่าทุกชีวิต อยู่ด้วยกันอย่างสันติ...
เธออาจบอกว่าฉันเป็นเพียงคนช่างฝัน แต่ไม่เพียงฉันเท่านั้น สักวันเราจะคิดเหมือนกัน และโลกนี้จะมีเพียงหนึ่งเดียว
อย่าให้ใครมาครอบงำจินตนาการของเธอ ฉันอยากรู้ว่าเธอจะทำได้ไหม ไม่ต้องละโมบหรือโหยหา คนทั้งหลายล้วนเป็นมิตรกัน
จินตนาการว่าทุกๆคน เป็นเจ้าของโลกใบนี้...
เธออาจบอกว่าฉันช่างฝัน แต่ไม่เพียงฉันเท่านั้น สักวันเราจะร่วมมือกัน ทำให้โลกนี้มีเพียงหนึ่งเดียว
.............
แปลไม่ค่อยตรงนะครับ เพราะอยากแปลให้ตรงอารมณ์มากกว่าเนื้อความ
..........
สอบเสร็จซะที ส่วนเรื่องผลสอบ คงไม่ต้องบอกอะไรมาก ตกแน่นอนฉานน ไม่ตกไงไหว 10 ข้อทำไป 7 แถมยังไม่รู้ว่าที่ทำไปถูกหรือผิด
เอาเหอะ เรื่องสอบตกนี่ชินซะแล้วชีวิตสอบจกมากพอๆกับสอบได้เลย ตอนนี้ไม่มีภาระอะไรชั่วคราว เลยวางแผนไปเที่ยวดีกว่าเรา
ทีแรกอยากไปปาย ปางอุ๋ง แต่เพื่อนๆบอกว่า อยากไปภูกระดึงอีกที เลยแพ้โหวตไปตามระเบียบ
แต่เอาน่าไปภูก็ดีเพราะยังไม่เคยไปช่วงปลายฝนเลย เคยไปแต่หน้าหนาว หวังว่าคนคงไม่มาก อยากไปหาที่สงบๆพักใจจากเรื่องเครียดๆทั้งเดือน ก็เรื่องสอบนั่นล่ะ แถมมีเรื่องชีวิตอีกสัพเพเหระ
ตอนนี้ก็อยากให้ถึงเวลาไปเที่ยวไวๆ ขอให้สนุกๆและอากาศดีด้วยเถอะ
Create Date : 25 กันยายน 2549 |
Last Update : 25 กันยายน 2549 15:39:55 น. |
|
7 comments
|
Counter : 820 Pageviews. |
|
|
|