เมืองมรดกโลกลี่เจียง LiJiang Ancient Town ( 丽江古城) ช่วงระหว่าง 1-7 ตุลาคม ที่ผ่านมา เป็นช่วงวันหยุดยาวประจำปีเนื่องในวันชาติจีน ปีนี้เทศกาลวันไหว้พระจันทร์ก็ตรงกับช่วงวันหยุดนี้พอดี ตี๋น้อยได้มีโอกาสไปเที่ยวที่มลฑลยูนาน ( 云南 ) มาครับ สำหรับบล็อกนี้จะของแนะนำพาเที่ยวเมืองโบราณลี่เจียงก่อนครับ ลี่เจียงเป็นเมืองโบราณเพียงแห่งเดียวในประเทศจีนที่ไม่มีกำแพงเมืองล้อมรอบ ในปี คศ 1997 เมืองลี่เจียงได้ถูกจัดให้เป็นมรดกโลกทางด้านวัฒนธรรม เมืองลี่เจียงตั้งอยู่เหนือระดับน้ำทะเลราว 2,400 เมตร ภายใต้การโอบล้อมของภูเขาหิมะมังกรหยก เป็นหมู่บ้านซึ่งมีชนเผ่ากลุ่มน้อยนามว่า " น่าซี " รวมตัวกันอาศัยอยู่ ณ ที่แห่งนี้ The old city of Lijiang is situated in the Lijiang Naxi Autonomous County,yunnan Proyince. On a bleland with an elevation of 2,400 m below yulong(Jade Dragon)Mountain. In 1997, it was put on the World Cultural Heritage List. Lijiang got its name from the Lishui (now Jinsha) River, which flows through the town. All year round the snow-capped peaks are enticing people to come for a visit. 丽江古城大研镇坐落在玉龙雪山下丽江坝中部， 北依象山，金虹山，西枕狮子山，东南面临数十里的良田沃野。 海拔2400米，是丽江行政公署和丽江纳西族自治县所在地， 为国家历史文化名城，世界文化遗产。古城以江南水乡般的美景， 别具风貌的布局及建筑风格特色，被誉为“东方威尼斯”，“高原姑苏”等称号。 ลี่เจียงเป็นเมืองโบราณที่มีอายุราว 800 ปี มีชื่อปรากฎตามประวัติศาสตร์ในระหว่างสมัยปลายราชวงศ์ปลายซ่งและต้นราชวงศ์หยวน และมีความเจริญรุ่งเรืองอยู่ในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง There is a town forgotten by fairies in colorful Lijiang. It is the only ancient town without walls in China. The old town was built at the end of the Song Dynasty and early of the Yuan Dynasty. It was properous in the Ming and the Qing Dynasty. Now it enjoys a history of 800 years and remain old Looks. The old town is China's History Culture Famous City and World Cultural Relics. ปัจจุบันลี่เจียง นับว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่งที่น่าสนใจและมีเสน่ห์เฉพาะตัว ถนนเกือบทุกสายในตัวเมืองลี่เจียงจะมีแม่น้ำลำธารเล็กๆไหลควบคู่กันไป เป็นทัศนียภาพที่งดงามสดชื่นและแปลกตาอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว ภายในลำธารมีน้ำใสไหลรินอย่างช้าๆมีเสียงน้ำไหลเบาๆฟังราวกับเสียงดนตรี มีฝูงปลาหลากสีว่ายวนเวียนไปมาอย่างมีความสุขเป็นภาพที่น่าดูชมมาก Small Bridge, Flowing River, Household Lijing Ancient Town is worthy of the name Pleteau Water City. YuHe tributaries ran through all the streets and lanes of it. The Dwelling are situated according to the water flowing direction. In the dizzly willows, the dwelling look plain and lively, forming the picter of small bridge, flowing river and household. แผนผังของเมืองโบราณลี่เจียงเป็นลักษญะรูปแปดเหลี่ยม ที่มีถนนและแม่น้ำลำธารเล็กๆเชื่อมโยงต่อถึงกันเป็นเส้นสายคล้ายใยแมงมุม Lijiang Ancient Town is a whole with four sides blockaded. Having no walls, this town streets its high condensation and seeks an ideal state of depending upon each other and living in safety and peace. ในเมืองโบราณลี่เจียงมีร้านอาหาร ร้านกาแฟ และคลับบาร์อยู่มากมาย ล้วนแต่มีลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน แต่ก็ยังคงอนุรักษ์ตัวอาคารโบราณให้คงเดิมอยู่ดังเช่นในอดีต รวมทั้งการเอางานศิลปะดั้งดิมของชนเผ่ากลุ่มน้อยและวัฒนธรรมการแต่งกายและการตกแต่ง ที่มีอยู่ในชุมชนแห่งนี้ประยุกต์กันอย่างลงตัวเพื่อเป็นจุดขายของแต่ละร้านได้เป็นอย่างดี ในเมืองโบราณลี่เจียงมีถนนเส้นหลักอยู่แห่งหนึ่ง มีชื่อว่า ถนนซื่อฟัง เป็นถนนที่เต็มไปด้วยร้านค้าของของที่ระลึกเป็นศูนย์กลางของการค้าของเมือง ถนนซื่อฟังนี้เชื่อมต่อกับถนนทุกสายในเมืองลี่เจียงจึงเป็นการง่ายที่จะเดินมาช๊อปปิ้งที่ถนนสายนี้ Old Town has SiFang Maket as its activity and business center. Every enterer can walk into SiFang Market in any direction. You have to admit it is an outstanding characteristic of the Ancient Town. สินค้าของที่ระลึกโดยส่วนมากจะเป็นงานศิลปหัตถกรรมของชนชาวพื้นเมือง อาทิ เช่น เครื่องเงินเครื่องประดับประเภท กำไล ต่างหู สร้อยคอ และปิ่นปักผม กระดิ่งลมทองเหลืองรูปร่างแปลกตานับว่าเป็นของฝากที่ขึ้นชื่อของเมืองลี่เจียงอีกอย่างหนึ่ง ใบชา อาหารแห้งของพื้นเมือง รวมทั้งเนื้อวัวจามรี ก็เป็นของฝากที่ขึ้นชื่อของเมืองลี่เจียงแห่งนี้ เช่นกัน และเมื่อเดินเที่ยวชมจนเหนื่อยอ่อนแรงในเมืองลี่เจียง ที่นี่มีร้านชากาแฟให้ได้นั่งพักผ่อนดื่มดับกระหายกันอยู่อย่างมากมาย ซึ่งร้านอาหารและร้านชากาแฟเล็กๆเหล่านี้ล้วนมีบรรยากาศที่ดีมากๆ โดยเฉพาะโต๊ะริมระเบียงที่ติดกับลำธารน้ำใสๆไหลรินเรื่อยๆที่แสนงดงาม ชาวน่าซี ชนเผ่าพื้นเมืองของเมืองลี่เจียง มีวิถีชีวิตความเป็นอยู่ที่เรียบง่ายสมถะ บ้างก็ทำการค้าขายพืชผักผลไม้ บ้างก็ขายสินค้าของที่ระลึก ในยามเย็นผู้เฒ่าผู้แก่แห่งเมืองลี่เจียงมักจะออกมานั่งสนทนากัน ในบริเวณจตุรัสกลางเมืองซึ่งมีบรรยากาศร่มไม้อันแสนร่มรื่น ชาวน่าซีผู้หญิงจะเป็นเสาหลักของบ้านคอยทำงานทุกอย่างหาเลี้ยงครอบครัว ส่วนชายชาวน่าซีจะอยู่กับบ้านดูแลงานบ้าน เลี้ยงนก เลี้ยงปลา ปลูกดอกไม้ หนุ่มหล่อของชาวน่าซีต้องอ้วน ต้องดำ และสวมแว่นตา ส่วนสาวสวยต้องอ้วนอวบอิ่ม งานนี้ตี๋ๆขาวๆผอมๆสูงอย่างตี๋น้อย เป็นอันตกกระป๋องเลยครับ ขายไม่ออก ฮิๆๆ เป็นเมืองโบราณที่ไม่มีวันหลับไหล กลางวันสวยงามด้วยวิวทิวทัศน์ กลางคืนงดงามไปด้วยแสงสี ขออภัย เจ้าของบล็อกป่วยและงานเยอะ จึงไม่สามารถอัพเรื่องราวให้เสร็จสมบูรณ์ได้ จึงขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วย คาดว่า จะปิดบล็อกนี้ในเร็ววันครับ ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมครับ กรุณาแวะมาเยี่ยมชมอีกครั้งเมื่อเสร็จสมบูรณ์ ขอบคุณครับ

Create Date : 14 ตุลาคม 2549
Last Update : 3 ธันวาคม 2551 10:58:48 น.		48 comments
Counter : 4315 Pageviews.
Share Tweet