บล๊อกเรื่องนี้นำมาจากเว๊ปของคุณ Adino Chang เรื่อง Chinese Culture and German Culture Comparison เชิญกดดูต้นฉบับคุณAdino เป็นคนจีน เขาบอกว่าเขารู้สึกสนใจมากที่มีคนเปรียบเทียบสองวัฒนธรรม และเขาเชื่อว่าเป็นอย่างนั้นจริงโดยเฉพาะวัฒนธรรมของคนจีน ...เขาบอกว่าขอมอบเครดิตบทความนี้แก่ Ms Yang Liu ซึ่งเป็นคนจีนที่เรียนในเยอรมันและเป็นผู้วาดรูปภาพชุดนี้ ....โชว์รูปภาพชุดนี้อยู่ในนิทรรศการของเธอ กดดูที่นี่
P.Noppadol ka, thank you so much for a nice "comparison"between the culture shock,I used to read it from forward mail.The chinese man(or women??) who made this symbol out of his(her??)experience during study time in Germany...and he(she) can do it really well...neutral and dare to!..I think it is not certain to see other culture and their own one without any bias or prejudice as a background.He present it pure and simple,easy to understand and with a little bit...humor! Really nice ka. nungning
ยังไม่เคยได้อ่านมาก่อน
พออ่านหัวข้อ ก่อนเปิดก็เลยเริ่มมีคำถามว่า
ทำไมต้องจีน กับเยอรมัน
พออ่านก็อ้อ!เห็นความแตกต่างได้ชัด
อ่านแล้วรู้สึกว่า...
ในความเป็นคนจีนดูอบอุ่น อะรุ้มอะร่วยกว่า
(เขียนอย่างนี้ป่ะคะ เหมือนสะกดผิด)
ถ้านิสัยอย่างดี.ก็น่าจะเหมาะกับเยอรมันมากกว่า
แต่อยู่เมืองไทยน่าจะดีสุด
เพราะเป็นอะไรที่กลางๆ
เป็นได้ทั้งสองฝั่งตามอารมณ์
โดยภาพรวมในความ..สนใจต่อวัฒนธรรมอื่น
คนเยอรมัน สนใจตะวันออก
คนจีน สนใจตะวันตก
นั่นก็หมายความว่าแท้จริงแล้ว
ไม่ว่าคนชาติใดในโลก
ก็อยากที่จะเรียนรู้ที่จะรู้จักกันทั้งสองฝ่าย
จากนั้นก็ปรับตัว
แล้วอยู่ให้ได้...แล้วโลกก็สันติ
(ฝันไปป่าวเนี่ย อิอิ)
เดี๋ยวมาใหม่ค่ะ
จะเข้าไปกดดูตรงที่พี่ให้กดเข้าไป