เขียนไปเรื่อย...
Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2554
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
11 พฤศจิกายน 2554
 
All Blogs
 
ประวัติวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ ภาษาไทย

วันคริสต์มาส ภาษาไทย


วันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ พร้อมคําแปล คำว่า "คริสต์มาส" เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า" ซึ่งพบครั้งแรกในเอกสารโบราณที่เป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1038 และในปัจจุบันคำนี้ก็ได้เปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas

เทศกาล Christmas หรือ X’Mas ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี ซึ่งวันที่ 25 ธันวาคมนั้นเป็นวันประสูติของพระเยซู ศาสดาแห่งศาสนาคริสต์ โดย พระองค์ประสูติที่เมืองเบ็ธเลเฮ็มและเติบโตที่เมืองนาซาเรท ซึ่งปัจจุบันคือประเทศอิสราเอล ตามหลักฐานในพระคัมภีร์ได้บันทึกไว้ว่า พระเยซูเจ้าประสูติในสมัยที่จักรพรรดิซีซาร์ ออกุสตุส แห่งจักรวรรดิโรมัน ซึ่งทรงสั่งให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน โดยฝ่ายคีรีนิอัส เจ้าเมืองซีเรียก็รับนโยบายไปปฏิบัติให้มีการจดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้ง อาณาเขต แต่ในพระคัมภีร์ ไม่ได้ระบุว่า พระเยซูประสูติวันหรือเดือนอะไร


ประวัติความเป็นมาของวันคริต์มาส ซึ่งเป็นวันประสูติของพระเยซูนั้น ตามหลักฐานในพระคัมภีร์บันทึกไว้ว่า พระเยซูเจ้าประสูติในรัชกาลของจักรพรรดิออกุสตุสแห่งจักรวรรดิโรมัน ซึ่งทรงสั่งให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน โดยคีรีนิอัส เจ้าเมืองซีเรีย ก็รับนโยบายไปปฏิบัติให้มีการจดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งอาณาเขต แต่ในพระคัมภีร์ ไม่ได้ระบุว่า พระเยซูประสูติวันหรือเดือนอะไร ด้านนักประวัติศาสตร์วิเคราะห์ว่า เดิมทีวันที่ 23 ธันวาคม เป็นวันที่จักรพรรดิซาไกกำหนดให้เป็นวันฉลองวันเกิดของสุริยเทพ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 274 ชาวโรมันซึ่งส่วนใหญ่นับถือเทพเจ้าฉลองวันนี้เสมือนว่า เป็นวันฉลองของพระจักรพรรดิไปในตัวด้วย เพราะจักรพรรดิก็เปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ ที่ให้ความสว่างแก่ชีวิตมนุษย์ แต่ชาวคริสต์ที่อยู่ในจักรวรรดิโรมัน รวมถึงชาวโรมันที่เปลี่ยนไปนับถือคริสต์อึดอัดใจที่จะฉลองวันเกิดของสุริย เทพ จึงหันมาฉลองการบังเกิดของพระเยซูเจ้าแทน หลังจากที่ชาวคริสต์ถูกควบคุมเสรีภาพทางศาสนาตั้งแต่ปี ค.ศ. 64 - ค.ศ. 313 จนถึงวันที่ 23 ธันวาคม ปี ค.ศ. 330 ชาวคริสต์จึงเริ่มฉลองคริสต์มาสอย่างเป็นทางการและเปิดเผย


วันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ


The History of Christmas Day


In the Western world, the birthday of Jesus Christ has been
celebrated on December 25th since AD 354, replacing an earlier date of
January 6th. The Christians had by then appropriated many pagan
festivals and traditions of the season, that were practiced in many
parts of the Middle East and Europe, as a means of stamping them out.


There were mid-winter festivals in ancient Babylon and Egypt, and
Germanic fertility festivals also took place at this time. The birth of
the ancient sun-god Attis in Phrygia was celebrated on December 25th, as
was the birth of the Persian sun-god, Mithras. The Romans celebrated
Saturnalia, a festival dedicated to Saturn, the god of peace and plenty,
that ran from the 17th to 24th of December. Public gathering places
were decorated with flowers, gifts and candles were exchanged and the
population, slaves and masters alike, celebrated the occasion with great
enthusiasm.


In Scandinavia, a period of festivities known as Yule contributed
another impetus to celebration, as opposed to spirituality. As Winter
ended the growing season, the opportunity of enjoying the Summer's
bounty encouraged much feasting and merriment.


The Celtic culture of the British Isles revered all green plants, but
particularly mistletoe and holly. These were important symbols of
fertility and were used for decorating their homes and altars.


New Christmas customs appeared in the Middle Ages. The most prominent
contribution was the carol, which by the 14th century had become
associated with the religious observance of the birth of Christ.


In Italy, a tradition developed for re-enacting the birth of Christ
and the construction of scenes of the nativity. This is said to have
been introduced by Saint Francis as part of his efforts to bring
spiritual knowledge to the laity.


Saints Days have also contributed to our Christmas celebrations. A
prominent figure in today's Christmas is Saint Nicholas who for
centuries has been honored on December 6th. He was one of the
forerunners of Santa Claus.


Another popular ritual was the burning of the Yule Log, which is
strongly embedded in the pagan worship of vegetation and fire, as well
as being associated with magical and spiritual powers.


Celebrating Christmas has been controversial since its inception.
Since numerous festivities found their roots in pagan practices, they
were greatly frowned upon by conservatives within the Church. The
feasting, gift-giving and frequent excesses presented a drastic contrast
with the simplicity of the Nativity, and many people throughout the
centuries and into the present, condemn such practices as being contrary
to the true spirit of Christmas.


The earliest English reference to December 25th as Christmas Day did not come until 1043.



รวมบทความเกี่ยวกับวันคริสต์มาสทั้งหมด



เพลงวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ We wish you a merry Christmas


เพลงวันคริสต์มาส Jingle Bells


คําอวยพรวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ-ไทย


การ์ดวันคริสต์มาส


ประวัติวันคริสต์มาสภาษาอังกฤษ และภาษาไทย


การ์ดวันคริสต์มาสกับวันปีใหม่










Free TextEditor


Create Date : 11 พฤศจิกายน 2554
Last Update : 11 พฤศจิกายน 2557 9:03:42 น. 0 comments
Counter : 49121 Pageviews.
ksblog
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 46 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add ksblog's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.