ผู้แต่ง: Lee, Sun-Mi / ผู้แปล: วายร้ายจัง
สำนักพิมพ์: Kimberly
พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2551
ราคา 225 บาท

ชเวฮันกยอล ทายาทมหาเศรษฐีหนุ่มหล่อเนี้ยบ เจ้าของร้านคอฟฟี่ปรินซ์ รับ โคอึนซัน หนุ่มหน้าหวานเข้ามาเป็นหนึ่งใน F4 พนักงานหนุ่มหล่อประจำร้าน

เรื่องกลายเป็นว่าฮันกยอลสนิทกับอึนซันเกินกว่าฐานะเจ้านายกับลูกน้อง จนทั้งคู่เกิดความรู้สึกแปลก ๆ ในใจเมื่ออยู่ใกล้กัน

ฮันกยอลดันไปชอบผู้ชายได้ยังไงกัน แล้วอึนซันจะบอกความจริงกับเขายังไงดี เบื้องหลังรักสลับขั้วครั้งนี้ ฮันกยอลไม่เคยรู้เลยว่าแท้จริงแล้วอึนซังเป็นสาวหน้าหล่อต่างหากล่ะ

* * * * * * * * * * *

เล่มนี้ซื้อเพราะเห็นภาพจากละครแล้วรู้สึกว่า..น่าร๊ากกกก
(เน้นภาพที่นางเอกจุ๊บแผงอกพระเอก หรือตอนเขาอาบน้ำ)

พอมาอ่านเป็นนิยาย ก็ไม่ผิดแผกไปจากนิยายเกาหลีทั่วไป คือ นางเอกจะต้องแปลกพิสดารหน่อย กินเท่าไหร่ก็ไม่อ้วนไม่อ้วกไม่อิ่ม (เธอคือหลุมดำ) มีแม่และน้องสาวที่ก่อปัญหาได้ตลอด (ไม่รู้ครอบครัวนี้อยู่รอดมาได้ไง) นอกจากนี้ นิสัยเธอยังไม่ค่อยสมหญิง แต่อ่านไปอ่านมา พระเอกเจ้าเสน่ห์ที่นิสัยห่าม ๆ เอาใจยาก (แต่รวยอื้อซ่า) กลับตกหลุมรักเธอเสียนี่
.... อ่านมาตั้งหลายปี ก็ยังแกะปริศนาน่าฉงนนี้มาเป็นสูตรรักที่สมเหตุผลไม่ได้เสียที ได้แต่สรุปว่ามันคือเอกลักษณ์ของนิยายเกาหลี

เรื่องนี้พิเศษกว่าเรื่องรักปกตินิดหน่อย ตรงที่นางเอกปลอมตัวเป็นชายไปใกล้ชิดพระเอกด้วย เลยมีจุดให้ลุ้นและหัวเราะคิกคักตลอด

ในนิยาย พระเอกจะมีปมด้อยนิด ๆ เกี่ยวกับชาติกำเนิดด้วย ทำให้ไม่อยากสืบทอดกิจการของครอบครัว จขบ. คิดว่าคนแต่งเล่นกับจุดนี้น้อยไปหน่อย เพราะสามารถใส่ฉากซึ้งเพิ่มได้หลายช็อตเลย แต่ไม่ยักกะมีแฮะ สงสัยกลัวพระเอกหลุดฟอร์มมั้ง

เหล่า F4 สุดหล่ออีก 3 คนในร้านมีบทประปราย ส่วนใหญ่พวกเขาจะมีปัญหาส่วนตัวให้พระเอกในฐานะเจ้าของร้านคอยช่วย...เป็นการโชว์ฟอร์มพระเอก และแสดงน้ำใจงามของนางเอก ตอนอ่านเป็นนิยายคิดว่าบทของตัวประกอบพวกนี้น้อยไปหน่อย แต่ก็ดีไปอย่างที่คนแต่งไม่จับพวกนี้มาหลงรักนางเอกด้วย เบื่อพล็อตแบบนั้นแล้วอ่ะ

การเดินเรื่องหรือตัวละครจะเป็นแบบนิยายเกาหลีทั่วไป คนไม่ชินอาจคิดว่าฉากมันโดดๆ ไปหน่อย แต่โดยรวมแล้ว เล่มนี้อ่านกุ๊กกิ๊กดีค่ะ

... แต่จขบ. คิดว่าเวอร์ชั่นละครกรี๊ดกว่านิยาย (ถึงจะแค่เห็นภาพละคร ไม่เคยดูจริงจังก็ตาม) ...

Create Date : 23 เมษายน 2551
Last Update : 23 เมษายน 2551 4:00:11 น.		8 comments
Counter : 2957 Pageviews.
Share Tweet