(ถอดความ) เพลงนี้กล่าวถึงความรักระหว่างคนสองคนที่อยู่ห่างไกลกัน การรอคอยเปรียบเสมือนฤดูหนาว ที่ไม่มีสิ่งใดเติบโตอยู่ได้.. แต่ความรักนั้นยังมีชีวิตอยู่ไหม? (Is love alive?) ในเมื่อพายุก็กำลังพัดมาจากทะเล (ความกลัวและความหวั่นไหว) เสียงของฉัน..เปรียบเสมือนไฟสัญญาณท่ามกลางพายุ..(ความเชื่อใจ,ความไว้วางใจ) นี่คือเพลงฤดูหนาวจากฉันถึงเธอ.. เมื่อเธอไม่ได้อยู่ที่เดิมซึ่งเป็นของเธอ นั่นก็คือในวงแขนของฉัน แต่ฉันก็ยังเชื่อในวันเวลาที่ผ่านมา..ฤดูร้อนคราวก่อนนั้นที่เธอยังอยู่กับฉัน แต่ฤดูกาลจำต้องเปลี่ยนแปลงไปเพื่อให้เราพบหนทางแห่งชีวิต.. ฉันจึงเชื่อว่าฤดูหนาวจะผ่านไป..คำพูดและเสียงของฉันนี้จะส่งผ่านไปถึงเธอ เพื่อให้ฤดูหนาวนี้ผ่านพ้นไป เพื่อจะนำเธอกลับมาสู่ฉันอีกครั้ง..

เพลงนี้เพื่อนคนนึงแนะนำให้ฟังค่ะ  รู้สึกประทับใจและชอบเพลงนี้มาก จึงขอเก็บเอาไว้ในบล็อกนี้..เพลงนี้เป็นเรื่องที่คู่รักมักจะพบอยู่เสมอ นั่นคือการลาจากกัน อาจจะแค่ชั่วคราว แต่ก็จะมีความหวั่นไหวและความไม่มั่นใจเข้ามาเป็นอุปสรรค แต่เพลงนี้ก็จะเป็นอีกเพลงหนึ่งที่มอบกำลังใจ แด่ทุกคู่รักให้ผ่านอุปสรรคไปให้ได้ค่ะ :)

Winter Song

(feat. Ingrid Michaelson)

bum bum bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum

This is my winter song to you.
The storm is coming soon,
it rolls in from the sea

My voice; a beacon in the night.
My words will be your light,
to carry you to me.

Is love alive?
Is love alive?
Is love

They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.

They say were buried far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?

This is my winter song.
December never felt so wrong,
cause youre not where you belong;
inside my arms.

bum bum bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum

I still believe in summer days.
The seasons always change
and life will find a way.

Ill be your harvester of light
and send it out tonight
so we can start again.

Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?

This is my winter song.
December never felt so wrong,
cause youre not where you belong;
inside my arms.

This is my winter song to you.
The storm is coming soon
it rolls in from the sea.

My love a beacon in the night.
My words will be your light
to carry you to me.

Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?

From : //www.elyricsworld.com/winter_song_lyrics_sara_bareilles.htm