¤¹ÅèÒàËÂ×èÍàÍèÂàÊÕ§¾ÃèÒàÁ×èÍàËç¹âÍ¡ÒÊ ã¹¢³Ð·Õèà¢Ò¡éÁŧÁÒà¾×èÍËÇѧ¨Ðä«é«Í¡¤Í¢ÒÇ ËÒ¡à¨éҢͧ«Í¡¤ÍàºÕ觵ÑÇËźä´é·Ñ¹´éÇ·èÒ·Ò§¹ØèÁ¹ÇÅ ¤Åèͧá¤ÅèÇ áÅéÇà¸Í¡çàÍèÂàÊÕ§ËÇÒ¹¼Ô´ÀÒ¾Åѡɳ줹Ëǧà¹×éÍËǧµÑÇ “áÅéÇÁÑ·¨ÐºÍ¡¾Õèâ»êÐÂѧä§ÅèФР¶éÒà¡Ô´¾Õèà¢ÒÃÙé ¾Õèâ»êШеéͧà¡ÅÕ´ÁÑ·á¹èæ” ª×èͧ͢¤¹·ÕèÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡¤×ÍÍÕ¡¤¹·ÕèÍÂÙèã¹ã¨ÂÒÁ˹éÒÊÔèÇ˹éÒ¢ÇÒ¹àªè¹¹ÕéÃͧ¨Ò¡ºÔ´Ò à¸ÍÍÂÒ¡¨ÐãËéà¢Òä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃéͧàÃÕ¡¢Í§à¸ÍáÅéÇÁÒªèÇÂà¸Í͡仨ҡʶҹ¡ÒóìÅèÍáËÅÁ¹Õé áµè¡ç¤§¨Ðà»ç¹ä»äÁèä´éà¾ÃÒзÕè¹Õè¤×ͺéÒ¹¢Í§à¸Í
“¹éͧÁÑ·¡çàÅÔ¡¡Ñº¹Ò¹Ñ蹫РáÅéǾÕè¹¾¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍº¹éͧÁÑ·µèÍàͧ¹Ð¤ÃѺ ¾Õè¹¾äÁè¶×Í áÅéǹéͧÁÑ·¡çäÁèµéͧÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹ãËéà˹×èÍ ¡çá¤èä»·Ó§Ò¹¡Ñº¾Õè¹¾·Õè¤Í¹â´Ï º¹àµÕ§¹Í¹¡ç¾Í ÃѺÃͧ¾Õè¹¾¨èÒ¹éͧÁÑ·ÍÂèÒ§§ÒÁ” ¤¹¾Ù´¾ÂÒÂÒÁ¤ÇéÒÃèÒ§¹éÍÂãËé¡ÅѺ仹Ñ觷ÕèàµÕ§ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐà¢Ò¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÃдÁ¨ÙºáÁé¾ÅÒ´à»éÒ à¾ÃÒÐÊÒǹéÍÂÂѧ¤§·Ó˹éÒ·ÕèàºÕ觵ÑÇËźä´éÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇàªè¹à´ÔÁ
“ÁÑ·äÁèäªè¼ÙéËÔ§ÍÂèÒ§ÇèҹФоÕè¹¾ ÁÑ·ÁÕ¾èÍÁÕáÁè ¶Ö§¨Ðä´éÂÍÁ¹Í¹¡Ñºã¤Ã§èÒÂæ à¾×èÍà§Ô¹” àÊÕ§àÅç¡Íè͹ËÇÒ¹Êǹ·Ò§¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à¸Íâ¡Ã¸¡Ñº¤Ó¾Ù´´Ù¶Ù¡¢Í§à¢Ò
“¾Õè¹¾äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾Õè¹¾á¤èÍÂÒ¡ãËé¹éͧÁѷʺÒ¡çà·èÒ¹Ñé¹àͧ ¹èҹРÁÒãËé¾Õè¹¾¡Í´Ë¹èÍ ¾Õè¨Ð·¹äÁèäËÇÍÂÙèáÅéǹФÃѺ ¹éͧÁÑ··ÓäÁ¹èÒÃÑ¡ÍÂèÒ§¹Õé”
¤¹ÅèÒàËÂ×èÍäÁèÃÕÃÍÍÕ¡µèÍä»à¾ÃÒÐà¢ÒàÊÕÂàÇÅÒÁÒÁÒ¡¾ÍáÅéÇ Á×ͧ͢à¢Ò¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ´Ö§ÃèÒ§¹éÍ¢ͧàËÂ×èÍãËé¡ÅѺ价ÕèàµÕ§ ¡è͹·Õèà¢Ò¨Ð¡´ÃèÒ§àÅç¡ãËéá¼èŧ仺¹àºÒйØèÁ áÅéÇ¢Òá¡Ã觢ͧà¢Ò¡ç¡¢Öé¹ÁÒ·Òº·ÑºµÑÇà¸ÍàÍÒäÇé ¹¾¾ÅàËç¹áÇǵҵ¡ã¨ÍÂèÒ§ÊØ´¢Õ´¢Í§ÁÑ·¹Õ à¢Ò¨Ö§¡ÃЫԺ¡ÅèÍÁà¸ÍàºÒæ
“ÍÂèÒ·Óà»ç¹äÁèà¤Âä»Ë¹èÍÂàŹèÒ¹éͧÁÑ· ¾Õè¹¾ÃÙéÇèÒ¹éͧÁÑ·à¡è§àÃ×èͧ¾Ç¡¹Õé ÃѺÃͧÇèÒàÃÒ¨Ðà¢éҡѹä´é´Õ¡ÇèÒã¤Ã ¾Õè¹¾¨Ðä»ÍÂèÒ§ªéÒæ ËÃ×ÍÍÂèÒ§àÃçÇæ ¡çä´é á¤è¹éͧÁÑ·ºÍ¡ÁÒÇèҪͺẺä˹¹Ð¤ÃѺ·Ù¹ËÑÇ” ¹¾¾ÅàÍèÂàÊÕ§¾ÃèÒàÁ×èÍä´éÊÑÁ¼ÑÊÃèÒ§àÅç¡·Õèŧ仹͹º¹àµÕ§áÁé¢ÂѺµÑÇá·ºäÁèä´é à¾ÃÒÐà¸Í¶Ù¡¢Ò¢Í§à¢Ò¾Ò´·ÑºáÅÐÁ×Í˹ҷÕ衴ᢹ·Ñé§Êͧ¢éÒ§¢Í§à¸ÍàÍÒäÇé
“àÍèÍ...¾Õè¹¾ã¨àÂç¹æ ˹èÍÂÊԤР¤ÇÒÁ¨ÃÔ§...àÍèÍ...¤×Í...¤×ÍÇèÒ...ÁÑ·...ÁÑ·...ÁÑ·ªÍºà»ç¹¼Ùé¤Çº¤ØÁÁÒ¡¡ÇèÒ ÁÑ·ªÍºÍÂÙè¢éÒ§º¹ ÁÑ·äÁèªÍºà»ç¹¼ÙéµÒÁ ÁѹäÁèµ×è¹àµé¹àÃéÒ㨠ãËéÁÑ·à»ç¹¼Ùé¤Çº¤ØÁ¹Ð¤Ð¾Õè¹¾¢Ò”
¤ÓµÍº¡ëÒ¡Ñ蹢ͧÊÒǹéÍ·ÕèÍÂÙèàº×éͧÅèÒ§àÃÕ¡àÊÕ§ËÑÇàÃÒдѧÅÑ蹨ҡÃèÒ§ãËè·Õè¡ÓÅѧ¾ÅÔ¡µÑÇŧ仹͹àº×éͧÅèÒ§ à¾×èÍ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¼ÙéµÒÁãËéà¸Í «Öè§ÊÒǹéÍÂàËç¹áʧàÃ×ͧÃͧáË觷ҧÃÍ´
“¶éÒ§Ñé¹¹éͧÁÑ·¢Öé¹ÁÒàŤÃѺ áµèÇèÒ¨ÐäËÇàËÃͨêÐ ¾Õè¹¾¢Íàµ×͹àÍÒäÇé¡è͹ÇèÒäÁè§èÒ¹ФÃѺ áµè¶éÒ¹éͧÁÑ·äÁèäËÇàÁ×èÍäËÃè ºÍ¡¾Õè¹¾ä´é·Ñ¹·ÕàŹФÃѺ·Ù¹ËÑÇ à´ÕëÂǾÕè¹¾¨ÐÊÒ¹µèÍ˹éÒ·Õè¹Ñé¹àͧ”
¹¾¾ÅàÍèÂàÊÕ§á˺¾ÃèÒ´éÇÂä¿áËè§ÃҤзÕè¡ÓÅѧ¶Ù¡»ÅØ¡´éǤ¹ÃèÒ§àÅç¡ à¢ÒãªéÁ×Í˹Ò¡µÑÇÁÑ·¹Õ¢Öé¹¹Ñ觤ÃèÍÁáÅзҺ·ÑºÃèÒ§¢Í§à¢Ò â´ÂäÁèÃÙéàÅÂÇèÒÊÒǹéÍ·ÕèºÍ¡ÇèҪͺà»ç¹¼Ùé¤Çº¤ØÁàÊÕÂàͧ¹Ñ鹡ÓÅѧËÇÒ´¡ÅÑǨ¹ÍÂÒ¡¨Ð¡ÃÕ´ÃéͧÍÍ¡ÁҴѧæ àÁ×èÍÊÐ⾡¢Í§à¸Í·ÕèäÁèÁÕáÁéªÑé¹ã¹»¡»Ô´·Òº¡ÑºÇѵ¶Øá¢ç§æ ºÒ§ÍÂèÒ§á¡è¹¡ÅÒ§ÃèÒ§¢Í§à¢Ò «Öè§Áѹ¹èÒ¢ÂÐá¢Â§ ËҡʵԢͧà¸ÍÊÑè§ãËé¾ÂÒÂÒÁºÑ§¤Ñº¨Ôµã¨ãËéʧºáÅéÇÊè§ÂÔéÁËÇÒ¹ÂÑèÇÂǹ «Öè§à¸ÍäÁèà¤Â·ÓÁÒ¡è͹ÊÑ¡¤ÃÑé§ã¹ªÕÇÔµ
ÁÑ·¹ÕäÁèÊÒÁÒöÅء˹ÕÍÍ¡ä»ä´éáÁé¨ÐÍÂÙèàº×éͧº¹ à¾ÃÒÐÁ×ͧ͢¤¹·ÕèÍÂÙèàº×éͧÅèÒ§¡´¢Ò·Ñé§Êͧ¢éÒ§¢Í§à¸ÍàÍÒäÇé´éǾÅѧÁËÒÈÒÅÃÒǡѺà¢ÒÃÙéÇèÒà¸Í¤Ô´ÍÐäà ¨¹ÊÒǹéͨеéͧ¤Ô´ËÒÇÔ¸ÕáÅеéͧµÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐÂÍÁàÊÕÂÊÅÐÍÐäúҧÍÂèÒ§
“à´ÕëÂÇÁÑ· ÁÑ··ÓãËé¹Ð¤Ð ¾Õè¹¾ËÅѺµÒ¡è͹ÊÔ ÁÑ·ÍÒ¹Ðææ ” àÊÕ§àÅç¡àÍèÂÍè͹ËÇÒ¹Êǹ·Ò§¡Ñº¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ËÒ¡ÁѹàÃÕ¡ÃÍÂÂÔéÁËÇÒ¹©èÓáÅÐàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÃèÒ§àº×éͧÅèÒ§ à¾ÃÒÐà¢Ò¤§¨ÐàËç¹àÊé¹·Ò§ÊÙèÊÃǧÊÇÃäìªÑé¹ÊÙ§ÊØ´
“¹éͧÁÑ·¢ÕéÍÒ«дéǹШêÐ äÁèµéͧÍÒÂËÃÍ¡¹Ð¤ÃѺ à´ÕëÂÇ¡çªÔ¹” ¤¹ÅèÒàËÂ×èÍàÍèÂàÊÕ§¾ÃèÒ Á×ͧ͢à¢ÒÂѧ¤§¡´¢Ò¢Í§à¸ÍàÍÒäÇé
“¡çÁѹà»ç¹¤ÃÑé§áá¢Í§àÃÒ¹Õè¤Ð ¹èҹоÕè¹¾¢ÒËÅѺµÒ¡è͹¹Ðææ” àÊÕ§àÅç¡ËÇÒ¹ÅéÓ»¡»Ô´ÍÒÃÁ³ì â´Âà¸ÍÂÔéÁÍÍ¡ÁÒºÒ§æ ËÒ¡áÇǵÒÂѧ¤§¡Ñ§ÇÅ àÁ×èÍà¸ÍàËç¹ÃèÒ§àº×éͧÅèÒ§·ÓµÒÁ¤Ó¢Í¢Í§à¸Íáµèâ´Â´Õ ËÒ¡Á×ͧ͢à¢Ò¡çÂѧäÁèÂèÍÁ»ÅèͨҡàÃÕÂǢҢͧà¸Í áÅéÇà¢Ò¡ç¡ÃзÓÊÔ觷Õè˹éÒÍѺÍÒÂâ´Â¡ÒþÂÒÂÒÁ´Ñ¹Çѵ¶Øá¢ç§æ á¡è¹¡ÅÒ§ÃèÒ§¢Í§à¢ÒãËéàÊÕ´ÊաѺÊÐ⾡àÅç¡ ¨¹ÊÒǹéÍÂá·º¨Ð¡ÃÕ´ÃéͧÍÍ¡ÁÒãËé´Ñ§ÅÑè¹âÅ¡´éǤÇÒÁ¢ÂÐá¢Â§ ËÒ¡à¸ÍäÁèÊÒÁÒöáÊ´§ÍÒ¡ÒÃã´æ ÍÍ¡ÁÒä´éã¹Ê¶Ò¹¡Òóì·Õ赡à»ç¹Ãͧàªè¹¹Õé
ÁÑ·¹Õ¡ÇÒ´µÒÁͧ价ÑèÇËéͧà¾×èÍÁͧËÒµÑǪèÇÂáÅéǵéͧ¼Ô´ËÇѧ à¸Í¹Ö¡â·ÉµÑÇàͧ·Õè¨Ñ´àµÕ§¹Í¹àÍÒäÇé¡ÅÒ§Ëéͧ ¨¹äÁèÊÒÁÒöàÍ×éÍÁÁ×ÍÍ͡令ÇéÒÍÒÇظã´æ ä´éàÅÂÊÑ¡ªÔé¹ ·Ñ駷Õè´Ç§µÒ¢Í§à¸ÍÁͧàËç¹ÍÙ¤ÙàÅàÅè¡Ñº¡ÕµÒÃìµÑÇâ»Ã´·Õèà¸Í¾ÂÒÂÒÁà¡çºà§Ô¹«×éÍÁÒ ÁѹÇÒ§¾Ô§¡Ñº¼¹Ñ§Ëéͧ ËÒ¡Áѹà¡Ô¹¡ÓÅѧ·ÕèᢹàÅç¡æ ¨ÐàÍ×éÍÁÍ͡令ÇéÒÁѹÁÒä´é áµèáÅéÇʵԢͧà¸ÍÂѧ¾Í·Ó˹éÒ·Õè¢Í§Áѹä´é´Õ à¾ÃÒÐà¸ÍÃÙéÇèÒ¼ÙéªÒ¹Ñé¹ÁըشÍè͹·ÕèÊØ´µÃ§¨Ø´ã´ ÊÒǹé֧ͨà¼ÂÃÍÂÂÔéÁ¹éÍÂæ ÍÍ¡ÁÒä´éºéÒ§áÁé¨Ðµéͧ༪ԡѺʶҹ¡Òóìàªè¹¹Õé
àÁ×èͤԴä´é´Ñ§¹Ñ鹤¹·Õè¡ÓÅѧ¨Ðµ¡à»ç¹àËÂ×èÍ㹵͹áá ¡Á×͹éÍÂæ ¢Öé¹ÁÒáÅéǨéͧÁѹ´éÇÂáÇǵÒàÈÃéÒÊÃéÍ àËç¹·ÕÁ×͹éͤÙè¹Õ餧¨ÐµéͧỴà»×é͹àÊÕÂáÅéÇ㹤׹¹Õé äÇà·èÒ¤ÇÒÁ¤Ô´à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ËÅØ´¾é¹Í͡仨ҡʶҹ¡Òóì¹ÕéàÊÕ¡è͹·Õèà¸Í¨Ð·¹¤ÇÒÁ¢ÂÐá¢Â§àÍÒäÇéäÁèäËǨ¹ÍÒ¨¨ÐÃéͧãËéâÎÍÍ¡ÁҴѧæ ÃèÒ§àÅç¡àº×éͧº¹¨Ö§ÃǺÃÇÁʵԷÕèà¸ÍÁÕ¡è͹¾Âѡ˹éҡѺµÑÇàͧÊͧÊÒÁ¤ÃÑé§à¾×èÍàÃÔèÁ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
ÁÑ·¹ÕÊÙ´ÅÁËÒÂã¨à¢éһʹÅÖ¡æ áÅéÇ¡ÅÑé¹ã¨ à¸Í¤èÍÂæ ÅÒ¡Á×͹éÍÂŧ仵ÒÁá¡è¹¡ÅÒ§ÃèÒ§¢Í§¤¹·Õè¹Í¹ÍÂÙèàº×éͧÅèÒ§ «Öè§Áѹ¡ÓÅѧ¢ÂÒ¨¹â»è§¹Ù¹ÍÍ¡ÁÒà¡Ô¹¡Çèҡҧࡧ˹Òæ ¢Í§à¢Ò¨Ð»¡»Ô´ÁѹäÇéä´é
“ªÍºÁÑé¤оÕè¹¾¢Ò ËÅѺµÒ¡è͹ÊÔ¤ÐÂÒËÂÕ!” àÊÕ§àÅç¡àÍèÂÍè͹ËÇÒ¹à¾×èͤÇÒÁṺà¹Õ¹ÃÒǡѺà»ç¹¼ÙéªÓ¹Ò áÅéÇà¸Í¡çà¼ÂÂÔéÁÍÍ¡ÁÒàÁ×èÍä´éÂÔ¹àÊÕ§¤ÃÒ§¢Í§¹¾¾Å·Õè áÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨áÅÐÂѧ¤§ËÅѺµÒ¾ÃÔéÁÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ Á×Í˹Ңͧà¢Ò¨Ö§¤èÍÂæ Å´¹éÓ˹ѡÍÍ¡¨Ò¡¢Ò¹éÍÂæ ¢Í§à¸Í
“âÍéÇ...·Ù¹ËÑÇ ´ÕÁÒ¡ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ µÃ§¹Ñé¹ ´ÕÁÒ¡¨éÐ âÍéÇ...ÊØ´ÂÍ´ä»àÅ”
àÊÕ§á˺¾ÃèÒËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÃÔÁ½Õ»Ò¡¢Í§¤¹ÅèÒàËÂ×èͨ¹ÊÒǹéÍÂá·º¨Ð¡ÃÕ´ÃéͧÍÍ¡ÁÒãËé´Ñ§ÅÑè¹âÅ¡à¾ÃÒФÇÒÁ¢ÂÐá¢Â§·ÕèÁÕà¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹à·èÒ·ÇÕ ¨¹à¸ÍàͧäÁèÃÙéÇèÒ¨ÐÊÒÁÒö·´á·¹´éǤÓä˹ ËÒ¡ÁѹÁÒ¡ÁÒÂàÊÕ¨¹à¸Íà¡ÅÕ´µÑÇàͧ·ÕèàÅ×Í¡ãªéÇÔ¸Õ¹Õé
ÁÑ·¹ÕÂѧ¤§ÅÒ¡Á×͹éÍÂæ ¢Í§à¸Í¼èÒ¹Çѵ¶Øá·è§¹Ñé¹ÊͧÊÒÁ¤ÃÑé§ ¡è͹·Õèà¸Í¨ÐµÑ´ÊԹ㨡ÃзӡÒúҧÍÂèÒ§àÁ×èÍÁ×ͧ͢à¢ÒàÃÔèÁà»ÅÕ蹨ҡ¡Òá´¢ÒàÅç¡ à»ç¹¡ÒÃÅÙºäÅéä»ÁÒ¹èÒ¢ÂÐá¢Â§ ÊÒǹéÍÂÃÕºÅéǧÁ×ÍàÅ硢ͧà¸Íà¢éÒä»ã¹¡Ò§à¡§¢Í§à¢Òã¹ÇÔ¹Ò·Õ¹Ñé¹ áÅéǺպÁѹ¨¹ÊØ´áç´éǾÅѧÁËÒÈÒÅà·èÒ·Õèà¸ÍÁÕ ¨¹ä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃéͧâÍ´âͤÃèÓ¤ÃǢͧ¤¹·Õè´Ôé¹¾ÃÇ´¾ÃÒ´áÅéǼÅÑ¡ÃèÒ§¢Í§à¸ÍÍÍ¡ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ Á×Í˹Ңͧà¢Òà»ÅÕè¹à»ç¹¡Íº¡ØÁ¡Åèͧ´Ç§ã¨ áÅéÇà¸Í¡çÃÕº¡ÃÐà´é§ÊØ´µÑÇÅØ¡¢Öé¹Â×¹¡è͹ÇÔè§ÍÍ¡ä»·Õè»ÃеÙÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇàªè¹¡Ñ¹ ËÒ¡ÂѧäÁè·Ñ¹¼èÒ¹¾é¹»ÃеÙäÁé ¤¹·Õè¾ÂÒÂÒÁàÍÒµÑÇÃÍ´¡çÃѺÃÙé¶Ö§½èÒÁ×ÍË¹Ñ¡æ ·Õè½Ò´Å§ÁÒáÃ§æ «éÓËÅÒÂæ ¤ÃÑé§
“á¡ÂÑèÇΌ©Ñ¹¹Ñ§à´ç¡àÅÇ! ©Ñ¹à¤Âàµ×͹á¡áÅéÇãªèÁÑé á¡àÅǶ֧¢¹Ò´ÅÒ¡à¢ÒÁҷӺѴÊÕ·ÕèËéͧàªÕÂÇàËÃ͹ѧà´ç¡ªÑèÇ”
ÁѨ©Ò´èÒ·ÍàÊÕ§´Ñ§ Á×ͺҧ¢Í§à¸Í¿Ò´Å§º¹ãºË¹éҢͧÁÑ·¹ÕäÁèÂÑé§ ¨¹ÃèÒ§àÅç¡ÅéÁŧ仡ͧ¡Ñº¾×é¹ ¡è͹·Õ褹à»ç¹¾Õè¨Ð»ÃÕèà¢éÒÁÒ¡ÃЪҡ¼Á¢Í§à¸Íà¾×èÍ©Ø´ãËéÅØ¡¢Öé¹ ÁѨ©ÒÂѧäÁèÅ´ÅСÒáÃзÓÃعáçµè͹éͧÊÒǵèÒ§ÁÒôҷÕèà¸ÍäÁèÂÍÁÃѺ Á×ͺҧËÒ¡ÁÕ¾ÅѧÂѧ¤§¿Ò´Å§ä»ãËÁèËÅÒÂæ ¤ÃÑ駨¹ÃèÒ§àÅç¡·ÕèºÍºªéÓ·ÃØ´µÑÇÅéÁŧ仡ͧ¡Ñº¾×é¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
“¾Õè»ÅÒ ¾Õè»ÅҿѧÁÑ·¡è͹ à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¨Ð»ÅéÓÁÑ· ¾Õè»ÅÒµéͧàª×èÍÁÑ· ÁÑ·¾ÂÒÂÒÁ˹ÕàÍÒµÑÇÃÍ´ ¾Õè»ÅÒµéͧàª×èÍÁÑ·” ¤¹à»ç¹¹éͧºÍ¡¾ÕèÊÒÇàÊÕ§ÊÐÍ×é¹ â´Â·Õèà¸Í¾ÂÒÂÒÁ»Ñ´»éͧµÑÇàͧÍÍ¡¨Ò¡½èÒÁ×ÍáÅÐàÅ纷Ñ駨ԡáÅТèǹ¢Í§¾ÕèÊÒÇ
“äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñ鹹ФÃѺ·Ù¹ËÑÇ ¹éͧÁÑ·à¸ÍªÇ¹¼ÁÁÒàͧ” ÃèÒ§·ÕèÃéͧ¤ÃǤÃÒ§ âÍ´âÍÂà¾ÃÒÐà¢Òà¾Ô觨Ðâ´¹ºÕº¡Åèͧ´Ç§ã¨àÍè¢Öé¹ â´Âà¢Ò⹤ÇÒÁ¼Ô´·Ñé§ËÁ´ãËéàËÂ×èÍ
“àÃÒÁÕàÃ×èͧ¨Ðµéͧ¤Ø¡ѹÂÒǤèй¾ áµè¢Í»ÅҨѴ¡ÒáѺÂÒÂà´ç¡àÅǤ¹¹Õé¡è͹” ËÔ§ÊÒÇËѹä»áËÇãÊèΌ˹ØèÁ à¸ÍÊè§ÊÒµÒÍÂèÒ§ÃÙé·Ñ¹ áÅÐâ¡Ã¸à¡ÃÕéÂÇà¾ÃÒÐÃÙé´ÕÇèÒà˵ءÒóì㹤׹¹Õéà¢ÒÁÕÊèǹ¼Ô´ÍÂÙèÁÒ¡ áµè¶Ö§ÍÂèÒ§äÃà¸Í¡ç¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð⹤ÇÒÁ¼Ô´·Ñé§ËÁ´ãËé¹éͧÊÒÇ·Õèà¸ÍÊØ´áʹ¨Ðà¡ÅÕ´ªÑ§áµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ
ÁѨ©ÒÃÕºà´Ô¹Å§ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¹Í¹·Ñ¹·ÕàÁ×èÍà¸Íà´Ô¹ä»»Ô´¼éÒÁèҹ˹éÒµèÒ§ áÅéÇàËç¹Ã¶Â¹µìÊ»ÍÃìµÊÕ¢ÒǢͧ¹¾¾ÅÂѧ¨Í´ÍÂÙè Áѹ¼Ô´Êѧࡵ·Ñ駷Õèà¢Ò¤ÇèСÅѺÍÍ¡ä»ä´éà¡×ͺªÑèÇâÁ§áÅéÇ ÅÒ§ÊѧËóìäÁè´ÕºÒ§ÍÂèÒ§à¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§àÁ×èÍà¸ÍàËç¹ÁÔ¹ÔâÃàÇÍÃì¤Ñ¹àÅ硢ͧÁÑ·¹Õ¨Í´ÍÂÙè·Õèâçöàªè¹¡Ñ¹ ¨¹à¸ÍµéͧÃպŧÁÒ·Ñ駪ش¹Í¹ºÒ§æ
Á×ͺҧËÒ¡ÁÕ¾ÅѧÁËÒÈÒŢͧÁѨ©Ò¾ÂÒÂÒÁ¡ÃЪҡ¼Á àÊ×éͼéÒáÅÐᢹàÅç¡æ ¢Í§ÁÑ·¹ÕáÅéÇÅҡ仵ÒÁ·Ò§à´Ô¹¤Í¹¡ÃÕµà¾×èÍä»ÂѧµÖ¡ËÅѧãËè ÃÔÁ½Õ»Ò¡àÃÕÂǧÒÁÊÒ´àÊÕ§´Ñ§´èҷ͹éͧÊÒÇÁÒ¡ÁÒ´éǤÓËÂÒº¤Ò ª¹Ô´·Õè¶éÒËÒ¡ã¤Ãä´éÂÔ¹¤§¨ÐäÁè¤Ô´ÇèÒÁѹ¨ÐËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÃÔÁ½Õ»Ò¡§´§ÒÁ¢Í§à¸Í
àÊÕ§´Ñ§´èҷ͹Ñé¹¼ÊÒ¹àÊÕ§ÃéͧäËéÊÐÍÖ¡ÊÐÍ×鹢ͧ¤¹ÃèÒ§àÅç¡·ÕèºÍºªéÓ áÅÐà¸Í¾ÂÒÂÒÁ¨Ð͸ԺÒÂËÒ¡äÁèà»ç¹¼Å àÊÕ§Ãéͧ·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ÁÒ¡ÁÒ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵã¨Áѹ´Ñ§¨¹·ÓãËé·Ø¡¤¹ã¹ºéÒ¹µ×è¹áÅéÇŧÁÒ´Ù
“à¡Ô´ÍÐäâÖé¹ÅÙ¡»ÅÒ ·ÓäÁ·ÓÃéÒ¹éͧẺ¹Ñé¹”
ºÔ´ÒàÍèÂàÊÕ§´Ñ§ ã¹¢³Ð·Õèà¢Ò¾ÂÒÂÒÁà´Ô¹à¢éÒÁÒ¢ÇÒ§ÃèÒ§¢Í§ÅÙ¡ÊÒǤ¹àÅç¡·Õè¹Ñ觡ͧ¡Ñº¾×é¹´éÇÂÊÀÒ¾ÂѺàÂÔ¹ àÊé¹¼Á´¡Ë¹éÒ¶Ù¡¨Ô¡·Ö駴ÙäÁèà»ç¹·Ã§ à¹×é͵ÑÇÁÕÃÍÂàÅ纨ԡ¢èǹáÅÐàÅ×Í´«Ôº·ÕèÃÔÁ½Õ»Ò¡ á¡éÁ·Õèà¤Â¢ÒǹÇÅàµçÁ»×é¹à»ç¹ÃͽèÒÁ×Íá´§æ ä»·ÑèÇ·Ñé§ãºË¹éÒ áÅйéÓµÒ·Õè·ÐÅÑ¡ÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒÂÃÒǡѺ·Ó¹ºáµ¡¢Í§¤¹·Õè·Ôé§ÃèÒ§ÊÑè¹Êзéҹŧº¹¾×é¹´éǤÇÒÁ¡ÅÑÇ
“ÂÒÂà´ç¡àÅǤ¹¹Õé ÂÑèÇΌ»ÅÒ¤èФس¾èÍ¢Ò” ÁѨ©ÒËѹÁҺ͡ºÔ´ÒàÊÕ§áËÅÁÊÙ§¡è͹·Õèà¸Í¨ÐÂ×¹ËÒÂã¨Ëͺ㹪ش¹Í¹ºÒ§æ ·ÕèäÁèÁÕáÁéàÊ×éͤÅØÁ à¾ÃÒÐà¸ÍÃպŧÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¹Í¹´Ñ觾ÒÂØ
“áÅéÇä˹ÅèÐΌ¢Í§ÅÙ¡»ÅÒ à¢ÒÍÂÙèä˹” ¤Ø³ËÔ§â©ÁÈÃÕàÍèÂàÊÕ§´Ñ§¡Ñ§ÇÒ¹ ´Ç§µÒªÐà§éÍÁͧËÒ¤Ùè¡Ã³ÕÍÕ¡¤¹ áÅéÇà¸Í¡çàËç¹ÃèÒ§ÊÙ§¢Í§¤¹·ÕèÁͧËÒà´Ô¹µÒÁà¢éÒÁÒã¹àÇÅÒäÁè¹Ò¹¹Ñ¡¾ÃéÍÁãºË¹éÒàËÂà¡
“¤Ø³·ÓÍÐäÃÅÙ¡ÊÒǼÁ” àÊÕ§·ØéÁµèÓàÍè¶ÒÁÍÂèÒ§â¡Ã¸¨Ñ´
“¼Á...¼Á »ÅÐ...à»ÅèҹФÃѺ¤Ø³¾èÍ ¼Á¡ÓÅѧ¨Ð¡ÅѺËÅѧ¨Ò¡ÁÒÊ觻ÅÒ áµè¹éͧÁÑ·à¸ÍªÇ¹ãËé¼Á仹Ñè§àÅè¹ã¹Ëéͧ¹Í¹¢Í§à¸Í¡è͹”
¤Óâ¡Ë¡¤Óⵢͧ¹¾¾Å Ê觼ÅãËéÁѨ©Òâ¶Áà¢éÒÁÒà¾×èÍËÇѧ¨Ð·ÓÃéÒÂÁÑ·¹Õ·ÕèºÍºªéÓÍÂÙèáÅéÇ«éÓŧä»ÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÒ¡à¸ÍµéͧªÐ§Ñ¡à¾ÃÒФÓÊÑè§ËÂØ´à©Õº¢Ò´¢Í§ºÔ´Ò ¨¹Á×ͺҧ·Õè¡ÓÅѧ¡¢Öé¹ÊÙ§¤éÒ§ÍÂÙè¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ
“ÁÑ· ÁÑ·à»ÅèҹФФس¾èÍ ¼ÙéªÒ¤¹¹Õéâ¡Ë¡ à¢Òà¢éÒËÒÁÑ· à¢Ò¨Ð»ÅéÓÁÑ· áµèÁÑ·äÁèÂÍÁ ÁÑ·ªèǵÑÇàͧÍÍ¡ÁÒä´é ¤Ø³¾è͵éͧàª×èÍÁÑ·¹Ð¤Ð ÁÑ·äÁèä´éâ¡Ë¡ ÁÑ·äÁèà¤Ââ¡Ë¡¹Ð¤Ð¤Ø³áÁèãËè ¾Õè»ÅÒ µéͧàª×èÍÁÑ·¹Ð¤Ð” ÃèÒ§ºÍºªéӢͧ¤¹·Õ赡à»ç¹á¾ÐÅÐÅèÓÅÐÅÑ¡àÍè´éÇÂàÊÕ§ÊÐÍ×é¹ à¸Í¾ÂÒÂÒÁ¨ÐàÅèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡à¾ÃÒСé͹ÊÐÍ×é¹¢Öé¹ÁҨءÍÂÙè·ÕèÅÓ¤Í Ëҡ㹪èǧàÇÅÒà´ÕÂǡѹà¸Í¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§·ØéÁá˺¢Í§¤¹·Õè⹤ÇÒÁ¼Ô´·Ñé§ËÁ´ãËéà¸ÍàÍèÂá¡éµÑÇà¾×èÍàÍÒµÑÇÃÍ´ ¤Óá¡éµÑǢͧà¢Ò¹Ñé¹Ê觼ÅãËéà¸Í˹éÒªÒáÅÐàÃÕ¡¹éÓµÒÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÁÒÂ
“¹éͧÁÑ·ªÇ¹¾Õè¡è͹ áÅéÇÂѧºÍ¡ãËé¾ÕèàÅÔ¡¡Ñº¤Ø³»ÅÒáÅéÇÁÒà»ç¹á¿¹¡Ñº¹éͧÁÑ·á·¹ ¹éͧÁÑ·Å×Áä»áÅéÇËÃ×Í䧤ÃѺ”
¶éͤӹèÒà¡ÅÕ´¢Í§¹¾¾Å ·ÓãËéÁÑ·¹Õà§Â˹éÒ¢Öé¹ áÅéÇà¸Í¡ç¡ÇÒ´µÒÁͧ·Ø¡¤¹à¾×è;ÂÒÂÒÁ¨Ð͸ԺÒÂÇèÒÁѹäÁè¨ÃÔ§áÅмÙéªÒ¤¹¹Õé¾Ù´â¡Ë¡ ´Ç§µÒ¡ÅÁâµ·ÕèàµçÁä»´éÇÂËÂÒ´¹éÓµÒËÂØ´ÍÂÙ躹ãºË¹éҢͧºÔ´Òà¾×èͤé¹ËÒ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ·èÒ¹¨Ðàª×èÍà¸ÍËÃ×ÍäÁè ËÒ¡ÊÔ觷Õèà¸ÍÁͧàËç¹ÁÕà¾Õ§ÊÒµÒàÂç¹ªÒ ·ÕèÊÒÁÒöµÕ¤ÇÒÁËÁÒÂä»àͧä´éÇèÒ·èÒ¹µÓ˹ÔáÅмԴËÇѧ㹵ÑÇà¸Í
“¹Ñè¹ä§¤Ð¤Ø³¾è͢ҤسáÁè¢Ò ¹Ñ§à´ç¡¹ÕèÁѹàÅÇ ÁѹªÍºáÂè§á¿¹»ÅÒ »ÅÒ¾ÒΌÁÒ·ÕèºéÒ¹¡Õè¤¹æ ¡çàÊÃ稹ѧà´ç¡¹ÕèËÁ´ »ÅÒà¡ÅÕ´Áѹ” ÁѨ©ÒÂѧ¤§Êè§àÊÕ§´Ñ§´èÒÁÑ·¹Õ
“àª×éÍäÁè·Ôé§á¶Ç¨ÃÔ§æ áÁèªÍºáÂè§Âѧä§ÅÙ¡¡çªÍºáÂè§ÍÂèÒ§¹Ñé¹” àÊÕ§¢Í§¤¹à»ç¹áÁèàÅÕé§àÍè ¾ÅÒ§¡ÇÒ´ÊÒµҤé͹ÊÒÁÕ·ÕèÂѧ¤§Â×¹à§Õº
“¤Ø³áÁèãËèÍÂèÒÇèҤسáÁè¢Í§ÁÑ· ¶éÒÁÑ·¨ÐàÅÇ¡çäÁèà¡ÕèÂǡѺ¤Ø³áÁè ÁÑ·àÅÇàͧ” ÃèÒ§ºÍºªéÓÃéͧäËé˹ѡÁÒ¡¢Öé¹à¾ÃÒФÇÒÁà¢éÒ㨼ԴãËèâµã¹¤ÃÑ駹Õé·ÓãËéÁÒôҼÙéÅèǧÅѺ¶Ù¡àÃÕ¡¢Öé¹ÁÒµèÍÇèÒÍÕ¡¤ÃÑ駷ÓãËéà¸Í·¹äÁèä´é
“¹Ñè¹ä§ÅèÐÂÍÁÃѺáÅéÇãªèÁÑéÂÇèÒµÑÇàͧàÅÇ ¡çáÊ´§ÇèÒá¡ÂÑèÇΌ©Ñ¹¨ÃÔ§æ ¹èÐÊÔÂÒÂà´ç¡àÅÇ á¡¨Ðä»ä˹¡çä»ãËé¾é¹æ ˹éҩѹàÅ¹Р¶éÒÁÕàÃ×èͧẺ¹ÕéÍÕ¡àÁ×èÍäËÃè ©Ñ¹äÁè»ÅèÍÂá¡äÇéá¹èÂÒÂÁÑ·”
àÊÕ§¢Í§¾ÕèÊÒÇ·ÕèÂѧ¤§´èÒ·Í áµè·ÇèÒÃèÒ§ºÍºªéÓ·Õè·Ãشŧ仡ͧÍÂÙè¡Ñº¾×é¹äÁèʹ㨠à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Õéà¸ÍËÇѧà¾Õ§ºÔ´Òàª×èͤӾٴ¢Í§à¸Íà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡ÊÔ觷Õèà¸ÍàË繤×ʹǧµÒ·ÕèäÁèºè§ºÍ¡ÍÒÃÁ³ì ·ÓãË餹·ÕèºÍºªéÓ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵã¨à¾ÃÒйéÓÁ×ÍáÅÐÇҨҢͧ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ à¸Í¨Ö§àÍè¡ѺµÑÇàͧàºÒæ
“¤Ø³¾èÍäÁèàª×èÍÁÑ·!”
àÊÕ§àºÒæ ¢Í§ÊÒǹé;ÃéÍÁÊÒµҵѴ¾éÍáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧáÅÐàÊÕÂ㨩ÒªѴÊè§ä»ÂѧºÔ´Ò·ÕèÁͧà¸ÍäÁèÇÒ§µÒàªè¹¡Ñ¹
“¡ÅѺä»àÃ×͹àÅç¡ä´éáÅéÇÂÒÂÁÑ·”
äÁèÁÕ¤Ó»Åͺâ¹ äÁèÁÕ¤Ó¾Ù´»¡»éͧ ËÃ×ÍáÁéáµèÊÑÒ³ã´æ ·Õè¨Ð·ÓãËéà¸Íà¢éÒã¨ä´éÇèÒ·èÒ¹àª×èÍà¸Í àª×èÍÇèÒÅÙ¡ÊÒǤ¹¹Õé¨ÐäÁè·ÓàÃ×èͧªÑèǪéÒµÒÁ¤Ó¾Ù´¢Í§ã¤Ãæ «Ö觷èÒ¹¤ÇèÐàª×èÍã¨à¸Í
äÇà·èÒ¤ÇÒÁ¤Ô´à¾ÃÒпҧàÊé¹ÊØ´·éÒ·ÕèÂÖ´à¸ÍàÍÒäÇéãËéÍÂÙè·Õè¹Õè ·Õè·Õèà¸ÍäÁèà¤Â¤Ô´ÇèÒà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ ÊÒǹéÍÂÅØ¡¢Öé¹Â×¹áÅéǾÂÒÂÒÁËͺÃèÒ§ºÍºªéÓ¡ÅѺ价ÕèàÃ×͹äÁéËÅѧàÅ硢ͧà¸Í áÅéÇËÂÔºà¾Õ§á¤è¡ÃÐà»ëÒà»éãºà´ÕÂÇ¡è͹ÊоÒÂÁѹ¢Öé¹ËÅѧ Á×ÍàÅç¡ËÂÔº¡Øá¨Ã¶ ¡è͹·Õè¨ÐÇÔ觡ÅѺÁÒ¾ÃéÍÁÃͧà·éÒáµÐ¤Ùèà¡èÒ ¢Öé¹ä»ÊµÒÃìµà¤Ã×èͧ¹µìà¾×è͢Ѻ¾ÒÃèÒ§ºÍºªéÓÍ͡仨ҡ·Õè¹ÕèÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ â´Â·Õèà¸ÍäÁèÃÙé´éÇ«éÓÇèÒ¨Ðä»·Õèä˹...
***************************************************
https://www.mebmarket.com/index.php?action=BookDetails&book_id=7962
ÊèǹÃÙ»àÅèÁÃÍ©ºÑºÃÕ»ÃÔ鹤ÃÑ駷Õè 3ã¤Ãʹã¨ÍÂÒ¡ä´éàÅèÁ "´Ç§ã¨ÁÑ·" ã¹ÃÙ»àÅèÁ á¨é§à¢éÒÁÒä´é·Õè E-Mail :wikky7ster@gmail.com ¤èÐ
ËÃ×ÍΌྨ