Eng Sub here

ดูจบแล้ว...

เรื่องย่อๆของตอนนี้ก็มีว่า

ดูเหมือนว่า ธีมของวันนี้ จะเป็นการ(ฝืน)ทำสิ่งที่แตกต่างจากตัวตนของตัวเอง

เมื่อครูวิลล์ประกาศว่า อีก 6อาทิตย์จะถึงการแข่ง Nationals แล้ว (พระเจ้า ไรวะ นานขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย Timelineของปีการศึกษานี้ แล้วเมื่อไหร่พวก seniors มันจะเรียนจบกันซักทีล่ะเนี่ย) 

ครูประกาศชื่อทีมที่จะเป็นคู่แข่งที่น่ากลัว มีทีมนึงคือ Throat Explosion (55 คิดได้ไงเนี่ย ชื่อนี้) แบบ..  ทีมนี้โหดมาก ซ้อมกันทั้งวันทั้งคืน ไม่เคยเข้าเรียน แล้วก็เป็นเหมือน "mini lady gaga" คือกล้าที่จะทำอะไรที่แหวกสุดโต่ง ซึ่งน่ากลัวกว่า Vocal Adrenalineด้วยซ้ำ เพราะ VA เป็นพวกหุ่นยนต์ไร้อารมณ์ ซึ่งทีน่ามองว่า ถ้าเป็นแบบนี้ ND แพ้แน่ เพราะ Lady Gaga ของ ND (Kurt) เรียนจบไปซะแล้ว ในขณะที่ ND ที่เหลือจะออกแนว Katy Perry กันทั้งนั้น (โดยเฉพาะ Blaine ที่ยอมรับเต็มปากเต็มคำว่า ตัวเองเป็น Katy 55)

นี่จึงเป็นที่มาของการบ้านประจำสัปดาห์ที่ครูวิลล์ให้เด็กแต่ละคนเลือกว่าตัวเองเป็นแนวไหน Katy หรือ Gaga พอเลือกแล้ว แต่ดันให้ร้องเพลงของอีกฝ่ายซะงั้น

ส่วนฝั่งนิวยอร์ค เคิร์ทเห็นราเชลกับซานทาน่าดูเหมือนจะไปได้สวยในนิวยอร์ค ขณะที่เคิร์ทยังไม่มีอะไรเลย แถมตอนนี้ยังโดนไล่ออกจากวง Adam's Apple เพราะ อาดัมไปรู้มาว่าเคิร์ทหมั้นแล้ว (อันนี้ เหมือนตบหน้าพวกที่ชิป เคิร์ทกับอาดัมไงไม่รุ - เราเลยแอบฮาเล็กน้อย)  เคิร์ทเลยคิดจะตั้งวงดนตรีของตัวเองมั่ง เลยไปประกาศรับสมัครคนมาร่วมวง  ซึ่งก็มีคนมาสมัครแค่คนเดียวคือ Star child ที่มาถึงก็ร้องเพลงของ Lady Gaga ด้วยเสือผ้า หน้าผมสุดอลังการ ชนิดที่เคิร์ทปกติก็เป็นตัวแม่ทางด้านนี้ ยังถึงกับอึ้งไปเลย แถมเสียงร้องยังทรงพลังสุดๆ เคิร์ทเลยไม่รับไอ้คนนี้เข้าร่วมวงมันซะเลย โดยอ้างว่า การนำเสนอตัวเองของ Star Child เวอร์ไป น่าจะเอาให้น้อยๆกว่านี้

 แต่ราเชลก็มาทำให้เคิร์ทคิดได้ว่า ที่ไม่รับStar Child จริงแล้วเป็นเพราะอะไร ในเมื่อเคิร์ทเองก็แนว  Star Child นั่นแหละ  เคิร์ทบอกว่า แต่พอทำแบบนั้น ก็ไม่เห็นทำให้เคิร์ทไปถึงไหนได้เลย สู้ทำอะไรที่มันเหมือนๆชาวบ้าน ไม่แรง ไม่โดดเกินไปอาจจะเวอร์คกว่า แต่ราเชลบอกว่า เคิร์ทเป็นตัวเองก็ดีแล้วนี่ ไม่ต้องทำอะไรเหมือนชาวบ้าน นั่นแหละคือเสน่ห์ที่แท้จริงของเคิร์ทแล้ว

สรุป วงนี้เลยมี Star Child เข้าเป็นสมาชิกในที่สุด อ้อ ชื่อวงคือ Pamela Lansberry (ฮาได้อีก 2 ชื่อนี้มาจากคน2 คนที่ต่างกันสุดขั้วเลยเนอะ)

เนื้อเรื่องทั้งหมดก็ประมาณนี้

บอกตามตรงว่า ตอนนี้โดยรวมแล้ว ออกจะน่าเบื่อสำหรับเราแฮะ และเราก็อดไม่ได้ที่จะ เอาไปเปรียบกับตอน Theatricality ของซีซั่น 1 ที่ND ต้องมาประชันระหว่าง Lady Gaga กับวง Kiss ตอนนั้นสนุกว่าจมเลยอ่า เพลงก็ชอบมากกว่า

เพลงในตอนนี้ สำหรับเราแล้วมีแต่ Marry the Night ของ Star Child เท่านั้นเองที่มาช่วยชีวิตตอนนี้เอาไว้ เพราะเสียงร้องของ Adam Lambert สุดยอดมากๆ เพลงที่เหลือนอกจากนี้ น่าเบื่อมาก (ถึงจะพอแก้ขัดได้ด้วยการดูวิวก้นนายเบลนในเพลง Applause กับแผงอกในเพลง Roar ไปพลางๆก็เหอะ)

ยิ่งเรื่องของแซมกับคุณพยาบาล และเรื่องของเจคกับมาร์ลีย์ก็น่าเบื่อมาก มาอีกแล้วค่ะ ท่านผู้ชม มุกนอกใจมันมาอีกแล้ว เมื่อเจคทำท่าจะยังไงๆกับยัยบรี สาวแสบคนใหม่แล้ว คือไม่ว่ายังไง ทุกปีการศึกษา มันจะต้องมีเด็ก ND อย่างน้อย  1 คู่ นอกใจกันใช่ไหม)   

คือขัดใจอ่ะ เมื่อไหร่ พวก Senior มันจะได้เรียนจบแล้วแยกย้ายกันซะที คือตอนนี้ เรื่องฝั่งนิวยอร์ค ดูแล้วเอนจอยกว่ามากอ่ะ

อ้อ แต่เรื่องฝั่งนิวยอร์คก็มีที่ขัดใจเหมือนกัน คือ ทั้งๆที่ตอนนี้ เคิร์ทเป็นคนตั้งวงไม่ใช่เหรอ แต่ไปๆมาๆ ไหงเคิร์ทลงเอยกลายเป็นคอรัสประจำวงไปซะงั้น  ไม่ได้ร้องเพลงซักแอะ แล้วจะตั้งวงขึ้นมาเพื่อ??????

รอดูตอนหน้าอย่างใจจดใจจ่อ ทันทีที่เห็นภาพนี้ 

เมื่อราเชลชวนเคิร์ทไปสัก จะได้แสดงถึงความเป็นขบถในตัวศิลปิน

ว้าว... แผ่นหลังของเคิร์ท (ที่จริงควรสักว่า Blaine's Property ไหม 55)

แค่ภาพนี้ สาวๆในทัมเบลอร์แทบจะแข้งขาอ่อน ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้ เห็นแผ่นหลัง แผ่นอกของตัวละครชายคนอื่นกันมานับไม่ถ้วน แต่พอเป็นเคิร์ท แค่แผ่นหลัง ก็กรี๊ดกันยังกะหนุ่มๆเห็นสาวเปลือยอกแน่ะ 55 

ไปละ

ทิ้งท้าย อย่าลืมช่วยกันโหวต PCA ให้ Kurt/Blaine กันนะคะ เราใช้แอปใน iPhone โหวตได้เร็วดีมากอ่ะ ส่วนที่เหลือ แล้วแต่รักใครชอบใครละเน้อ...