Bloggang.com : ลูกอบรสเขียด : The Sorcerer And The White Snake : ตำนานเดชนางพญางูขาว , ถ้า CG ดีกว่านี้ก็คงสนุกกว่านี้..

The Sorcerer And The White Snake : ตำนานเดชนางพญางูขาว , ถ้า CG ดีกว่านี้ก็คงสนุกกว่านี้..

The Sorcerer And The White Snake (2011)

[ไม่เปิดเผยเนื้อเรื่องสำคัญ หรือ ไม่สปอยล์]

Rated PG-13 for some bloody violence , martial arts action , some sexual content and some languge

เป็นหนังจีนที่ถือว่าผิดคาดที่บ้านเรานั้นเข้าฉายอาทิตย์เดียวกับที่ทางจีนเขาเข้าฉาย (ส่วนใหญ่หนังจีนที่นำมาฉายไทยจะดองจนได้ที่ก่อนจึงนำมาฉายเป็นส่วนใหญ่) ส่วนงูขาวเวอร์ชั่นนี้ก็ไม่ได้คาดหวังอะไรมากมายเช่นเคย แต่เมื่อบัตรรอบสื่อฟรีมาก็ขอจัดเข้าไปลองซะหน่อย ซึ่งตัวหนังจะเป็นดีหรือไม่ไปอ่านโลด

The Sorcerer And The White Snake หนังตำนานพญางูขาวที่สร้างมาก็ไม่รู้ว่ากี่เวอร์ชั่นแล้ว ส่วนเวอร์ชั่นนี้เนื้อหาก็ประมาณเดิมๆ เรื่องราวของ นักเก็บสมุนไพรหนุ่มอย่าง สี่เซียน ที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ที่จะเป็นหมอผู้ยิ่งใหญ่ แต่โชคชะตาก็กลับเล่นตลกเมื่อวันนึงที่เขาไปเก็บสมุนไพรบนภูเขาสูง เขาได้เจอกับ ซู่ซู่ หญิงสาวหน้าตาดี ที่ได้มาช่วยชีวิตเขาไว้หลังจากเขานั้นจมน้ำไป ทั้งคู่รักกันเมื่อรักแรกพบทันที โดยที่เขาไม่รู้เลยว่าเธอนั้นเป็นปีศาจนางพญางูขาว จนกระทั่งความลับถูกเปิดเผยจนทำให้ เจ้าอาวาส ฝาไห่ นักปราบปีศาจ ต้องลงมาจัดการเรื่องความรักข้ามภพที่ผิดกฎของโลกนี้ลงให้จนได้

The Sorcerer And The White Snake ในเวอร์ชั่นรีเมคนี้ได้ผู้กำกับอย่าง เฉินเสี่ยวตง หรือรู้จักกันในนามของผู้กำกับหนังสงครามเมื่อ 3 ปีที่แล้วอย่าง An Empress And The Warrior หรือแม้แต่หนังหญิงแกร่งที่ไปไกลถึง ฮอลลีวู้ด อย่าง Naked Weapon ที่ไม่รู้ว่าผู้กำกับเขาคิดยังไงเหมือนกันถึงคิดอยากจะได้ชุบตำนาน บทประพันธุ์ อันคลาสสิกเรื่องนี้กลับมาแล่นบทจอเงินใหม่ หลังจากเวอร์ชั่นในปี 1993 ได้รับความนิยมในหมู่คนไทยอย่างมาก เพราะอาจจะสามารถเล่าเรื่องรักต่างๆออกมาได้ดี แต่มาในเวอร์ชั่นของ 2011 ผู้กำกับคงคิดอยากจะบิดเบือนเนื้อเรื่องออกไปซะจนเป็นหนังแอ็คชั่นที่เน้นบทของ เจ้าอาวาส ฝาไห่ เป็นหลัก และเน้นไปที่การปราบผีมากกว่าจะมาเรื่องราวความรักข้ามภพเสียอีก ที่ถ้าพูดกันถึงตามเนื้อผ้านั้นก็คงต้องบอกว่า

ใน นางพญางูขาว เวอร์ชั่นใหม่ โดยรวมผู้กำกับสามารถทำสิ่งที่ต้องการขาย อย่าง ฉากแอ็คชั่น ออกมาได้ดูดี ด้วยลีลาของนักแสดงรุ่นใหญ่อย่าง Jet Li รวมเข้ากับเพลงประกอบของหนังที่ทำออกมาได้ดูแล้ว ยิ่งใหญ่ (ใช้เพลงเดียวกับในตัวอย่างของไทยใช้นั้นแหละครับ) จึงทำให้ฉากแอ็คชั่นในนางพญางูขาวเวอร์ชั่นนี้นั้น สามารถดูได้เพลินๆอย่างไม่นานแปลกใจ รวมเข้ากับความน่ารักของ 2 นักแสดงสาวอย่าง หวงเซิ่งอี และ ชาร์ลีน ชอย ในบทของ นางพญางูขาว และ งูเขียว จึงทำให้เป็นอาหารตาชั้นดีของท่านผู้ชายทั้งหลายก็ได้ ถึงแม้จะไม่ได้มีฉากโชว์เนื้อหนังมากนัก แต่แค่หน้าตาก็กินขาดไปกว่าครึ่งแล้วหละครับ

แต่อย่างไรก็ตามนั้น สำหรับ นางพญางูขาว เวอร์ชั่นใหม่ถ้าผู้กำกับคิดจะเน้นที่ฉากแอ็คชั่นแล้ว สิ่งแรกที่ควรจะพัฒนาในหนังเรื่องนี้อย่างแรกเลยคงหนีไม่พ้นด้านของ CG ของหนัง ที่ถือว่าทำออกมาได้ต่ำกว่ามาตรฐานของหนังโรงอย่างมาก โดยเฉพาะด้านของการออกแบบ CG ของเหล่างูขาว และ เพื่อนผองสัตว์ทั้งหลาย ที่เหมือนกับว่าจะเป็นหนังแผ่นขาย 79 บาทในอนาคตเลยจริงเชียว และรวมไปถึงด้านของ บท ด้านความรักที่เป็นเสน่ห์ของหนังชุด นางพญางูขาว นั้น ในเวอร์ชั่นนี้กลับยังทำได้ไม่ถึง กึ๋น นักเท่าไหร่ เพราะเล่นเอาฉากแอ็คชั่นต่างๆมากลบจนกลิ่นความรักนั้นหายไปซะหมด

และนักแสดงทั้งตัวพระเอก และนางเอกอย่างนางพญางูขาวนั้นก็ยังไม่สามารถแสดงบทความรักที่ลึกซึ้งออกมาได้ดีจนทำให้คนดูอินได้มากนักเท่าไหร่ โดยส่วนตัวถ้าเกิดผู้กำกับสามารถผสมผสานเรื่องของ ความรัก และ บทด้านคิวบู๊ได้ดีกว่านี้ สำหรับ นางพญางูขาว เวอร์ชั่นก็คงจะสามารถดูได้สนุกกว่าทุกเวอร์ชั่นที่ผ่านมาเพราะว่าเน้นฉากแอ็คชั่นมากขึ้นไปอีกนิด และอย่างสุดท้ายคือ ด้านพากย์ไทย ของเหล่าพันธมิตร ที่ถ้าถามว่า เรื่องนี้พากย์ฮาหรือไม่ ก็ต้องตอบเลยว่า ถือว่าพากย์ได้ฮามาก แต่บางฉากนั้นก็ถือว่า ฮา จนทำให้บทหนังบิดจากดราม่าไปเป็นคอมเมดี้จนน่าเกลียดไปซักนิดหน่อยหน่ะครับ

สรุป นางพญางูขาว เวอร์ชั่นใหม่ถือว่ามีจุดเด่นด้านของ ฉากแอ็คชั่น ที่ทำออกมาดูยิ่งใหญ่และดูได้เพลินๆ แต่ CG ของหนังกลับดูเหมือนหนังราคาถูก + บทหนังที่ไม่สามารถนำพาคนดูอินไปกับความรักได้ ส่วนเสียงพากย์ใครต้องการฮาแนะนำพากย์ไทย ใครอยากได้เนื้อเรื่องดราม่าหน่อยก็พากย์จีนโลดเลยครับ