Angelina Jordan - Covers Billie Holiday / Groomy Sunday




Name Angelina Jordan
Born 10 January 2006 (age 10) Norway
Occupation Singer

Norway's Got Talent Kids 2014



เข้าประกวดนอร์เวย์ ก๊อตทาเล้นคิต2014
โดยCovers เพลง Groomy Sunday
เวอร์ชั่น Billie Holiday ด้วยอายุ7ขวบตอนประกวด
ปัจจุบันเธออายุ10ปี
ชื่นชอบบทเพลงเก่าๆก่อนและหลังยุค 50'
และชื่นชอบ Billie Holiday
นักร้องผิวสีที่มีผลงานอยู่ในปี ค.ศ. 1932 - ค.ศ. 1959
ที่ชอบขับร้องบทเพลงในแนวผิดหวัง หม่นเศร้าเช่น Groomy Sunday



เอกลักษณ์โดดเด่น เธอเป็นเด็กที่มีบุคคลิกโดดเด่น
แตกต่างจากเด็กทั่วไป เรามองว่าเธอมีอารมณ์เทาๆของบิลลี่
ฮอลิเดย์แต่อยู่ในร่างแอมมี่ไวน์เฮ้าท์ในวัยเด็ก
(เอ่อ อย่าเหมือนเลยทั้งสองคนดีกว่าลูกอันตราย)
แต่ที่เห็นชัดคือ เธอไม่ชอบสวมรองเท้า
เธอเล่าว่าเธอเคยอาศัยอยู่ในประเทศทางแถบเอเชีย
และได้พบเด็กๆที่ไม่ได้สวมรองเท้า เธอคิดว่าเด็กๆพวกนั้น
ดูมีความสดใสและเป็นธรรมชาติมากและเธอมีความคิดว่า
การร้องเพลงโดยไม่สวมรองเท้าทำให้เธอได้สัมผัสและเข้า
ถึงธรรมชาติอารมณ์ของเพลงอย่างแท้จริง...

(ปัจจุบันอายุ10ปีและกำลังเตรียมตัวเพื่อมีอัลบั้มเป็นของตัวเอง)


Sunday is gloomy,
my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there’ll be candles and prayers that are sad I know
Let them not weep let them know that I’m glad to go
Death is no dream for in death I’m caressing you
With the last breath of my soul I’ll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you

Gloomy Sunday

Gloomy Sunday



ช่างเป็นวันอาทิตย์ที่แสนเศร้า ฉันไม่สามารถจะล้มตัวลงนอนได้
ต้องใช้ชีวิตอยู่กับความมืดที่ไม่มีวันจบสิ้น
ดอกไม้ขาวในอ้อมแขนเหล่านั้น จะไม่ช่วยให้เธอฟื้นขึ้นมาได้
(ทำเนียมยุโรปผู้ตายจะนอนกอดดอกไม้ขาว)
ไม่แม้กระทั่งที่ที่ รถสีดำอันหม่นเศร้าคันนั้นได้พาร่างของเธอไป
(รถขนศพของเมืองนอกคล้ายลิมูซีนเล็กสีดำ)
เหล่าเทวดาทั้งหลายจะไม่มีวันคืนเธอกลับมาหาฉันได้
พวกเค้าจะโกรธมั๊ยถ้าฉันจะไปหาเธอแทน

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า
วันอาทิตย์นี้ช่างแสนเศร้า ฉันอยู่แต่ในความมืดมานานพอแล้ว
ฉันและหัวใจของฉันได้ตัดสินใจที่จะจบทุกอย่างแล้ว
อีกไม่นานฉันก็จะห้อมล้อมไปด้วยธูปเทียนและคำภาวนา
ฉันรู้ว่ามันเศร้าแต่อย่าร้องไห้ไปเลย เพราะว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำ
ความตายสำหรับฉันไม่ใช่ความฝัน เพราะว่าฉันจะได้สัมผัสเธออีกครั้ง
ด้วยลมหายใจสุดท้ายของฉัน ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้านั่นเป็นเพียงแค่ความฝัน
ฉันตื่นขึ้นมาเห็นเธออยู่เคียงข้างในใจของฉัน
ฉันหวังว่าความฝันของฉันนั้นไม่ได้ทำให้เธอเศร้า
เพราะหัวใจของฉันกำลังบอกเธอว่า
ฉันต้องการเธอมากแค่ไหน....


00:00 Gloomy Sunday/Billy Holiday
02:08 Bang Bang/NiNa Sinatra
04:19 Fly Me To The Moon /Frank Sinatra












ในวีดีโอนี้เรานำ3เพลงไพเราะที่เธอร้อง
มารวมกันไว้ ว่าแต่เพลง Bang Bang
ของ Nancy Sinatra เนี่ยะ
ตอนเราฟังแนนซี่ร้องเราคิดเลยว่าจะมีใครร้องได้
อารมณ์เหมือนต้นฉบับอย่างเธอกันหล่ะในที่สุดก็เจอ
หนูแองเจลิน่าเนี่ยะแหล่ะอารมณ์เพลง
รวมถึงเสียงเป๊ะมาเลย


Cr: Video by Me











Create Date : 16 เมษายน 2559
Last Update : 2 พฤษภาคม 2560 16:52:51 น. 0 comments
Counter : 663 Pageviews.

Rainfall in August
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [?]









Group Blog
 
<<
เมษายน 2559
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
16 เมษายน 2559
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Rainfall in August's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.