Reflections Of My Life - The Marmalade






เพลงสากลยุค 60-70' อีกเพลงที่ถูกแต่งขึ้นมาในช่วง
สงครามเวียด­นาม (ปี ค.ศ.1969) ช่วงเวลาแห่งการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ
การต่อต้านสงครามและความรุนแรง
ขับร้องโดย Dean Ford นักร้องนำของวงดนตรีสัญชาติสก็อตแลนด์
มีนา­มว่า The Marmalade เนื้อเพลงแต่งโดยมือกีต้าร์
ประจำวง Junior Campbell



การเปลี่ยนแปลงของแสงอาทิตย์ไปสู่แสงจันทร์ The changing Of sunlight to moonlight
สะท้อนภาพมายังชีวิตของฉัน Reflections of my life
มันเติมเต็มสองดวงตาของฉัน Oh how they fill my eyes
การได้พบปะผู้คนที่ตกอยู่ในความทุกข์ยาก The greetings Of people in trouble
สะท้อนภาพมายังชีวิตของฉัน Reflections of my life
มันเติมเต็มสองดวงตาของฉัน Oh how they fill my eyes
ความทุกข์ระทมทั้งหมดของฉัน All my sorrows
ความเศร้าในวันข้างหน้า Sad tomorrows
นำฉันกลับคืนสู่มาตุภูมิของฉัน Take me back to my own home
ทั้งหมดที่ฉันร่ำไห้ออกมา All my cryings
รู้สึกว่าฉันจวนเจียนจะสิ้นใจ Feel I'm dying, dying
นำฉันกลับคืนสู่มาตุภูมิของฉัน Take me back to my own home
ฉันจะเปลี่ยน เตรียมที่จะเปลี่ยน ฉันจะเปลี่ยน I'm changing, arranging I'm changing,
ฉันจะเปลี่ยนแปลงทุกๆสิ่ง I'm changing everything
ทุกๆสิ่งรอบๆกายฉัน Oh, everything around me
โลกใบนี้เป็นสถานที่ที่เลวร้าย สถานที่ที่เลวร้ายThe world is a bad place A bad place,
เป็นสถานที่ที่ไม่น่าจะดำรงชีวิตอยู่ A terrible place to live
แต่ฉันก็ยังไม่อยากที่จะตาย Oh, but I don't wanna die
ความทุกข์ระทมทั้งหมดของฉัน All my sorrows
ความเศร้าในวันข้างหน้า Sad tomorrows
นำฉันกลับคืนสู่มาตุภูมิของฉัน Take me back to my own home
ทั้งหมดที่ฉันร่ำไห้ออกมา All my cryings
รู้สึกว่าฉันจวนเจียนจะสิ้นใจ Feel I'm dying, dying
นำฉันกลับคืนสู่มาตุภูมิของฉัน Take me back to my own home
ความทุกข์ระทมทั้งหมดของฉัน All my sorrows
ความเศร้าในวันข้างหน้า Sad tomorrows
นำฉันกลับคืนสู่มาตุภูมิของฉัน Take me back to my own home
ทั้งหมดที่ฉันร่ำไห้ออกมา All my cryings


คำแปลและประวัติเพลง
Cr.คุณSulley Monster youtube







Create Date : 05 เมษายน 2559
Last Update : 2 พฤษภาคม 2560 16:40:31 น. 2 comments
Counter : 591 Pageviews.

 
แวะเข้ามาทักทาย

และฟังเพลงเพราะๆค่ะ

โหวตให้ค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สายหมอกและก้อนเมฆ Food Blog ดู Blog
ชมพร About Weblog ดู Blog
On-rainy-days Music Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น



โดย: ตุ๊กจ้ะ วันที่: 6 เมษายน 2559 เวลา:11:15:56 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กิ่งฟ้า Diarist ดู Blog
ซองขาวเบอร์ 9 Literature Blog ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
peeamp Health Blog ดู Blog
VELEZ Home & Garden Blog ดู Blog
ต้นกล้า อาราดิน Literature Blog ดู Blog
แมวเซาผู้น่าสงสาร Food Blog ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
On-rainy-days Music Blog ดู Blog


โดย: ชมพร วันที่: 10 เมษายน 2559 เวลา:23:49:51 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Rainfall in August
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [?]








Group Blog
 
<<
เมษายน 2559
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
5 เมษายน 2559
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Rainfall in August's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.