Out of Africa

ผู้กำกับ ซิดนีย์ พอลแลค
อำนวยการสร้าง ซิดนีย์ พอลแลค
บทภาพยนตร์ ไอแซค ไดนีเสน
นักแสดงนำ เมอริล สตรีพ
โรเบิร์ต เรดฟอร์ด
เพลงประกอบ จอห์น แบรี่
กำกับภาพ David Watkin
ตัดต่อ Sheldon Kahn
จัดจำหน่าย Universal Pictures
วันที่เข้าฉาย 18 ธันวาคม ค.ศ. 1985
ความยาว 161 นาที
ประเทศ สหรัฐอเมริกา
ภาษา ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ ~ US$31,000,000
รายได้ US$87,071,205
All Movie Guide profile
ข้อมูลบนเว็บ IMDb

Out of Africa หรือ รักที่ริมขอบฟ้า เป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2528 กำกับโดย ซิดนีย์ พอลแลค นำแสดงโดย เมอริล สตรีพ และโรเบิร์ต เรดฟอร์ด ดัดแปลงสร้างจากหนังสืออัตชีวประวัติ "Out of Africa" และ "Shadows on the Grass"

ของบารอนเนส คาเรน บลิกเซน (Baroness Karen von Blixen-Finecke) ชาวเดนมาร์ก ที่ใช้ชีวิตทำไร่กาแฟอยู่ที่ประเทศเคนยา แอฟริกาเป็นเวลาหลายปี ระหว่างปี พ.ศ. 2457 - พ.ศ. 2477 ใช้นามปากกา "ไอแซค ไดนีเสน" (Isak Dinesen)

ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2480 หนังสือ Out of Africa แปลเป็นภาษาไทยโดย สุริยฉัตร ชัยมงคล ใช้ชื่อภาษาไทยในการตีพิมพ์ครั้งแรก ว่า "พรากจากแสงตะวัน" และใช้ชื่อ "รักที่ริมขอบฟ้า" ในการตีพิมพ์ครั้งที่สอง พ.ศ. 2536 ตามชื่อที่ใช้ในการฉายภาพยนตร์ในประเทศไทย  ส่วนหนังสือ Shadows on the Grass ใช้ชื่อภาษาไทยว่า "รูปเงาบนพรมหญ้า"

ภาพยนตร์ได้รับรางวัลเป็นจำนวนถึง 28 รางวัล รวมทั้ง รางวัลออสการ์ 7 สาขา จาก ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลง กำกับภาพ ดนตรีประกอบ กำกับศิลป์ และตัดต่อเสียง และรางวัลลูกโลกทองคำ 3 สาขา จาก ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงประกอบชาย (Klaus Maria Brandauer) และดนตรีประกอบ

แต่บัดนี้, ไม่ว่าคุณจะอยู่แห่งหนใด,
โปรดรับรู้ว่า
โลกได้รับรู้ถึงการดำรงอยู่อันยิ่งใหญ่
และงดงามแห่งอาฟริกาก็โดยคุณ.

ใช่, ไม่ว่าคุณจะไปอยู่แห่งหนใด,
มืดเยี่ยงราตรีเวิ้งว้างที่พราวดารกา
หรือสว่างอย่างวันที่ฟ้าครามตะวันสวย,
ไม่ว่าห่านป่าสีเทาจะโบยบินสู่สารทิศใด,
เหนือฟากฟ้าอาฟริกา,
วิหคทรงศักดิ์ผู้เป็นภคินีแห่งดอกบัว
จะลอยล่องคู่เมฆสนธยาอยู่ชั่วนิรันดร์.

ขอบคุณ วิกิพีเดีย

สิริสวัสดิ์ภุมวารค่ะ