BlogGang.com : : sirivinit : “ศึกสงบ” Peace Concluded

“ศึกสงบ” Peace Concluded

“ศึกสงบ” Peace Concluded
จอห์น เอเวอเรทท์ มิเลส์ ค.ศ. 1856
จิตรกรรมสีน้ำมันบนผ้าใบ 46 × 36 cm
สถาบันศิลปะมินนีแอโพลิส

“ความตายของเมเจอร์เพียร์สัน” โดย จอห์น ซิงเกิลตัน โคพลีย์

ศึกสงบ 1856 (Peace Concluded) เป็นภาพเขียนสีน้ำมันที่เขียนโดยจอห์น เอเวอเรทท์ มิเลส์ จิตรกรสมัยพรีราฟาเอลไลท์ชาวอังกฤษ

ที่ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่ที่สถาบันศิลปะมินนีแอโพลิส ในสหรัฐอเมริกา

“ศึกสงบ” เขียนเสร็จในปี ค.ศ. 1856 เป็นภาพของทหารอังกฤษที่บาดเจ็บ กำลังอ่านหนังสือพิมพ์ “The Times” ที่รายงานการยุติของสงครามไครเมีย (Crimean war)

“ศึกสงบ” ตั้งแสดงครั้งแรกที่ราชสถาบันศิลปะในกรุงลอนดอน ในปี ค.ศ. 1856 ที่ไดัรับการต้อนรับจากนักวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี

จอห์น รัสคินสนับสนุนอย่างเต็มที่ โดยถึงกับประกาศว่าในอนาคตจะเป็นงาน “หนึ่งในงานชิ้นเอกของโลก” สตรีในภาพที่นั่งข้างสามีคือเอฟฟี (Effie Gray) ภรรยาของมิเลส์ ผู้ก่อนหน้านั้นเป็นภรรยาของรัสคินแต่ทิ้งรัสคินมาแต่งงานกับมิเลส์

หัวเรื่อง

มีหลักฐานว่าเดิมมิเลส์ ตั้งใจจะเขียนภาพเสียดสีที่โจมตีนายทหารสัญบัตร ที่ได้รับการอนุญาตให้กลับบ้านเพราะมี “ปัญหาด่วนส่วนตัว” ทางบ้าน

ขณะที่ทหารธรรมดาคนอื่นๆ ต้องทนกับความลำบากลำบนในไครเมีย เมื่อสงครามสงบ การเสียดสีก็หมดความหมาย มิเลส์จึงเปลี่ยนหัวเรื่องเป็นทหารบาดเจ็บที่กำลังรักษาตัวที่บ้าน ขณะที่สงครามยุติลง

นายทหารนั่งอยู่บนโซฟาโดยมีภรรยานั่งบนตัก ด้านหลังของภรรยาเป็นพุ่มต้นเมอร์เติล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรักอันยาวนาน นายทหารวางหนังสือ “ผู้มาใหม่” (The Newcomes) โดยวิลเลียม เมคพีส แธ็คเคอรีย์ (William Makepeace Thackeray) เล่มสีเหลืองไว้ข้างหลังศีรษะเพื่อจะอ่านหนังสือพิมพ์

ลูกสองคนเล่นกล่องไม้ที่เป็นเรือโนอาห์ ซึ่งเป็นเกมที่เป็นที่นิยมกันในสมัยนั้น เกมมีสัตว์หลายอย่างที่ลูกวางไว้บนตักแม่ สัตว์แต่ละอย่างเป็นสัญลักษณ์ของคู่ต่อสู้ในสงครามไครเมีย

ไก่เป็นสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส สิงโตเป็นสัญลักษณ์ของอังกฤษ หมีเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซีย และไก่งวง (turkey=Turkey) เป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิออตโตมัน

เด็กผู้หญิงทางซ้ายเพิ่งหยิบนกพิลาป ที่เป็นสัญลักษณ์ความสงบออกจากกล่องมายื่นไปทางพ่อแม่ เสื้อสีแดงก่ำที่ห้อยแผ่ลงมาบนพื้นเป็นนัยถึงเลือด เด็กหญิงทางขวาถือเหรียญกล้าหาญของพ่อ และมองไปทางพ่อด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยคำถาม

ในฉากหลังเป็นภาพพิมพ์ของภาพเขียน “ความตายของเมเจอร์เพียร์สัน” โดย จอห์น ซิงเกิลตัน โคพลีย์ ที่เป็นภาพของความตายของนายทหารอังกฤษระหว่างการป้องกันเจอร์ซีย์ (บ้านของครอบครัวของมิเลส์) ระหว่างยุทธการเจอร์ซีย์ (Battle of Jersey) ในปี ค.ศ. 1781

ปฏิกิริยาต่อภาพเขียน

การสรรเสริญอย่างใหญ่หลวงของรัสคิน เน้นความสามารถในการใช้สีที่เพิ่มมากขึ้นของมิเลส์ ที่รัสคินเปรียบเทียบกับการใช้สีของทิเชียน แต่นักวิจารณ์ผู้อื่นไม่ประทับใจเท่ารัสคิน

ผู้ที่ต่อต้านศิลปะพรีราฟาเอลไลท์กล่าวว่า “เสื้อโค้ท หมวก กางเกง” ดูจะมีชีวิตจิตใจกว่าคนในภาพ เพื่อนร่วมกลุ่มพรีราฟาเอลไลท์เอง บางคนของมิเลส์ก็ไม่ชอบภาพเขียนนี้

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สิริสวัสดิ์จันทรวาร สิริมานรมเยศค่ะ

Create Date : 15 พฤษภาคม 2553

Last Update : 17 พฤษภาคม 2553 0:45:27 น.

0 comments

Counter : 1330 Pageviews.