BlogGang.com : : sirivinit : แฮร์มันน์ เฮสเซอ .. ผู้เขียน Siddhartha (สิทธารถะ)

แฮร์มันน์ เฮสเซอ .. ผู้เขียน Siddhartha (สิทธารถะ)

หน้าปกหนังสือ Siddhartha (สิทธารถะ)

แฮร์มันน์ เฮสเซอ (เยอรมัน: Hermann Hesse) (2 กรกฎาคม ค.ศ. 1877 — 9 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นกวี นักเขียน และจิตรกรชาวเยอรมัน-สวิส เกิดที่เมืองคาลฟ์ในประเทศเยอรมนี ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี ค.ศ. 1945 ผลงานที่มีชื่อเสียงคือ สิทธารถะ และ เกมลูกแก้ว

เฮสเซอเริ่มสร้างสรรค์งานประพันธ์ ทั้งร้อยแก้วและร้อยกรองเมื่อมีอายุได้ 21 ปี จนเมื่อมีอายุได้ 26 ปี จึงเริ่มเป็นที่รู้จักแพร่หลาย นอกจากความสามารถทางด้านการประพันธ์แล้ว เฮสเซอยังมีความสามารถทางจิตรกรรมสีน้ำอีกด้วย

เฮสเซอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1962 ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ผลงาน

1898 - Romantische Lieder (ชื่ออังกฤษ Romantic Songs)
1899 - Eine Stunde hinter Mitternacht (One Hour After Midnight)

1904 - Peter Camenzind (เป็นผลงานที่สร้างชื่อเสียงเรื่องแรก) แปลในชื่อ ปีเตอร์ คาเมนซินด์ โดย สดใส (เคล็ดไทย, พ.ศ. 2534.)

1906 - Unterm Rad (Beneath the Wheel) แปลในชื่อ บทเรียน โดย สดใส (พ.ศ. 2524)
1908 - Freunde (Friends)
1910 - Gertrud (Gertrude) แปลในชื่อ เกอร์ทรูด โดย สดใส (พ.ศ. 2536)
1914 - Rosshalde แปลในชื่อ รอสฮัลด์ โดย สดใส (พ.ศ. 2533)
1915 - Knulp แปลในชื่อ ทางเลือก โดย น.ชญานุตม์ (พ.ศ. 2527)
แปลในชื่อ ฤดูใบไม้ผลิ โดย สาลินี คำฉันท์ (พ.ศ. 2530)
แปลในชื่อ คนุลป์ โดย สดใส (พ.ศ. 2546)

1989 - Wanderung แปลในชื่อ ร่อนเร่พเนจร โดย สาลินี คำฉันท์ (พ.ศ. 2530)
1919 - Demian แปลในชื่อ เดเมียน โดย สดใส (พ.ศ. 2530)
1919 - Klein und Wagner (Klein and Wagner)
1919 - Märchen (Strange News from Another Star รวมเรื่องสั้น) แปลในชื่อ เพลงขลุ่ยในฝัน โดย สดใส (พ.ศ. 2524)

1920 - Blick ins Chaos (In Sight of Chaos ความเรียง)
1920 - Klingsors letzter Sommer (Klingsor's Last Summerนวนิยายขนาดสั้น (โนเวลล่า) 3 เรื่อง) แปลในชื่อ ไฟชีวิต ฤดูร้อนปีสุดท้ายของคลิงซอร์ โดย สดใส (พ.ศ. 2546)

1922 - Siddhartha (สิทธารถะ)
แปลในชื่อ สิทธารถ โดย นายฉุน ประภาวิวัฒน (พ.ศ. 2510)
แปลในชื่อ สิทธารถะ โดย สดใส (พ.ศ. 2526)

1927 - Die Nürnberger Reise
1927 - Der Steppenwolf (Steppenwolf) แปลในชื่อ สเตปเปนวูลฟ์ โดย สดใส (พ.ศ. 2527)
1930 - Narziss und Goldmund (Narcissus and Goldmund) แปลในชื่อ นาร์ซิสซัส กับโกลด์มุนด์ โดย สดใส (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2532; ฉบับปรับปรุงใหม่ พ.ศ. 2549)

1932 - Die Morgenlandfahrt (Journey to the East) แปลในชื่อ ท่องตะวันออก โดย สดใส (พ.ศ. 2529)

1937 - Gedenkblätter (Autobiographical Writings)
1942 - Stufen (Stages)

1942 - Die Gedichte (Poems) แปลในชื่อ กวีนิพนธ์ของแฮร์มันน์ เฮสเซอ โดย ยรรยง แดงบุปผา (พ.ศ. 2532)

1943 - Das Glasperlenspiel (The Glass Bead Game, มีตีพิมพ์ในชื่อ Magister Ludi ด้วย) แปลในชื่อ เกมลูกแก้ว โดย สดใส (พ.ศ. 2545)

1946 - Krieg und Frieden (If the War Goes On ...)
1976 - My Belief: Essays on Life and Art (รวมความเรียง ค.ศ.

1904 - 1961) แปลในชื่อ มาจากทางสายเปลี่ยว โดย พจนา จันทรสันติ (พ.ศ. 2528)
1995 - The Complete Fairy Tales of Hermann Hesse (รวมเทพนิยาย ค.ศ. 1904 - 1918)

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สิริสวัสดิ์ภุมวาร เปรมปรีดิ์มานรมณีย์นะคะ

Create Date : 08 มีนาคม 2554

Last Update : 8 มีนาคม 2554 10:08:03 น.

0 comments

Counter : 1523 Pageviews.