BlogGang.com : : sirivinit : ฟองมัน หรือ ตาไก่ (๏) เป็นเครื่องหมายวรรคตอน

ฟองมัน หรือ ตาไก่ (๏) เป็นเครื่องหมายวรรคตอน

ฟองมัน หรือ ตาไก่ (๏) เป็นเครื่องหมายวรรคตอน ที่นิยมใช้ในหนังสือไทยสมัยโบราณ

ใช้เมื่อขึ้นต้นบท ตอน หรือเรื่อง ทั้งคำประพันธ์ร้อยกรองและร้อยแก้ว โดยไม่จำเป็นต้องย่อหน้าหรือขึ้นบรรทัดใหม่ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันนี้นิยมใช้ฟองมันเมื่อขึ้นต้นบทร้อยกรองเท่านั้น เช่น

๏ เดือนสิบเอ็ดเสร็จธุระพระวสา
รับกฐินภิญโญโมทนา
ชุลีลาลงเรือเหลืออาลัย
จาก นิราศภูเขาทอง

ฟองมันเป็นเครื่องหมายที่ไม่ปรากฏอยู่บนแป้นพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดีดหรือคอมพิวเตอร์

เมื่อต้องการใช้ฟองมัน จึงต้องกดรหัสแอสกี โดยการกดปุ่ม Alt ค้างไว้แล้วกดแป้นตัวเลขด้านขวามือ พิมพ์ 0239 (ในโหมดพิมพ์ภาษาไทย) ก็จะได้เครื่องหมายฟองมัน

เป็นที่น่าสังเกตว่า ในหนังสือเขมร มีเครื่องหมายแบบเดียวกับฟองมัน มีเรียกชื่อว่า กกฺกุฎเนตฺร (กอก-กด-ตะ-เนด) ซึ่งแปลว่า ตาไก่ เช่นเดียวกัน

นอกจากเครื่องหมายฟองมันที่เป็นรูปวงกลมแล้ว ในสมัยโบราณยังนิยมใช้เครื่องหมาย ฟองมันฟันหนู ( ๏")

นั่นคือ มีเครื่องหมาย ฟันหนู (") วางอยู่บนฟองมัน ใช้กำกับเมื่อจะขึ้นต้นบท หรือตอน โดยมีชื่อเรียกอื่นอีก เช่น ฟันหนูฟองมัน หรือ ฝนทองฟองมัน

บางแห่งใช้เครื่องหมายวงกลมเล็ก ( ๐") มีฟันหนูวางอยู่ข้างบน เรียกว่า ฟองดัน ก็มี

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ภุมวารวรสวัสดิ์ ปรีดิ์มนัสรมณีย์ค่ะ

Create Date : 01 มีนาคม 2553

Last Update : 2 มีนาคม 2553 10:16:33 น.

0 comments

Counter : 8435 Pageviews.