BlogGang.com : : sirivinit : ผู้กำกับร่วมคิด นักแสดงร่วมสร้าง "ฟลีเดอเมาส์" "โอเปเรตตา" เปี่ยมคุณภาพ

ผู้กำกับร่วมคิด นักแสดงร่วมสร้าง "ฟลีเดอเมาส์" "โอเปเรตตา" เปี่ยมคุณภาพ

โดย กฤตยา เชื่อมวราศาสตร์

ทีมนักแสดงฟรีเดอเมาส์

ทางเดินคอนกรีตเล็กๆ ที่ทอดตัวผ่านแนวกอไผ่ซึ่งโน้มลำมาบรรจบกันจนแสงแดดส่องไม่ถึงพื้น มีลมเย็นพัดโชยมาตลอดวัน ไม่ว่าจะเช้าตรู่หรือว่าบ่ายคล้อยใกล้ค่ำ

เดินมาสักครู่ จะพบว่าทางเดินนั้นบรรจบกับอาคารคอนกรีต

อาคารซึ่งเป็นสถานที่ซุ่มซ้อม "โอเปเรตตา" เรื่อง "Die Fledermaus เวอร์ชั่น 2013" ที่เป็นผลงานโอเปร่าเรื่องที่ 8 ซึ่งบุคลากรทั้งนักศึกษาและคณาจารย์จากแขนงวิชาขับร้องเพลงคลาสสิก วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล ร่วมกันรังสรรค์ขึ้น

คนส่วนใหญ่ทราบว่า "โอเปร่า" เป็นละครร้องที่ใช้วงออเคสตราบรรเลงดนตรีประกอบและดำเนินเรื่องโดยการร้องเป็นหลัก

ส่วน "โอเปเรตตา" นั้น ต่างออกไป ที่เห็นได้ชัดคือ มีบทสนทนาสอดแทรกระหว่างแสดง เนื้อเรื่องส่วนใหญ่สะท้อนสังคมมีมุขตลกเบาสมองและแนวทางการนำเสนอที่ทันสมัย

"ฟลีเดอเมาส์ (Die Fledermaus)" เป็นผลงานชิ้นเอกของ โยฮันน์ สเตราส์ (Johann Strauss) คีตกวีชาวออสเตรีย ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นราชาเพลงวอลซ์แห่งศตวรรษที่ 19 แม้จะถูกประพันธ์ขึ้นใน ค.ศ.1874 แต่เมื่อผ่านการเรียบเรียงเนื้อเรื่องบางส่วนขึ้นใหม่ให้เข้ากับปัจจุบัน

บวกกับดนตรีที่มีเสน่ห์ ทำนองติดหูของเพลงทั้ง 3 องก์ เนื้อเรื่องที่เต็มไปด้วยมุขตลก การปลอมตัว และการสลับตัว ฟลีเดอเมาส์ เวอร์ชั่น 2013 โดยนักศึกษาจากวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ จึงถูกคอคนไทยได้ไม่ยาก

สบโอกาสพูดคุยกับผู้มีบทบาทและดูมีความสุขกับงานนี้

บัว-ภัทรสุดา อนุมานราชธน ผู้กำกับการแสดงบอกว่า จุดเด่นของฟลีเดอเมาส์ คือ การตีความแบบสมัยใหม่จากการมีส่วนร่วมของนักแสดงทุกคน เพลงเพราะ ความมีชีวิตชีวาและสดใส แล้วนักศึกษาก็เก่งมาก เนื่องจากเราใช้นักแสดง 2 คลาส ราว 30 คน

สลับกันเล่น เพื่อไม่ให้เหนื่อยกับการแสดง แบ่งเป็นตัวหลักและคอรัส วันไหนใครไม่มีบทเป็นตัวหลักก็ร้องคอรัส ดังนั้น จึงสนิทกันมาก ให้ความรู้สึกเป็นกลุ่มก้อน

"เนื่องจากเป็นคนที่ชอบทำงานร่วมกับเด็กรุ่นใหม่ ที่มีความคิดหรือไอเดียที่บัวนึกไม่ถึง ส่วนที่ชอบอีกสิ่งหนึ่งคือ ฟีดแบ๊กหลังจากให้ไอเดียเราออกไป" ภัทรสุดาเปรยสั้นๆ ถึงความรู้สึกจากการทำงาน

"เริ่มจากฟังเพลง ดูว่าใครรับบทไหน ตัวแสดงจะตีความบทที่ได้รับและเข้าใจอย่างไร แล้วนำมาผนวกกับตัวตนเด็กที่รับบทนั้นๆ ทำอย่างไรให้ตัวละครจากศตวรรษที่ 19 มีความเป็นปัจจุบันที่สุด อย่างตัวละครหัวหน้าปาร์ตี้ ในอดีตจะใช้นักแสดงผู้ชายที่มีเสียงร้องเป็นผู้หญิง

แต่เมื่อพูดถึงสังคมไทยในปัจจุบัน จึงตีความให้เป็นกะเทย หรือตัวละครที่เป็นชู้กับนางเอก ในอดีตเป็นนักร้องและครูสอนร้องเพลงของนางเอก ซึ่งเป็นกิ๊กกันมาก่อน ตอนซ้อมเด็กก็พูดขึ้นมาว่าลองลุคเกาหลี

น่าจะเวิร์ก เหมือนเขาอินแล้วช่วยเรื่องนี้ไป" ผู้กำกับสาวกล่าว

เธอบอกว่าจุดที่ยากที่สุดคือ การรักษามาตรฐานของวันนี้ เพื่อวันต่อไปจะได้ไม่ต้องกลับมาแก้ไขปัญหาเดิมๆ อีก เนื่องจากแต่ละคนมีระดับการเรียนรู้ช้าเร็วต่างกัน ฉะนั้น เมื่อได้โอกาสแล้วต้องทำเต็มที่ เพราะในโลกของความเป็นจริงเราไม่มีโอกาสได้แก้ไข

จึงต้องเตรียมพร้อม มิเช่นนั้นคนที่พร้อมกว่าจะได้โอกาสนั้นไป

"เราค่อยๆ ขัดถูให้รายละเอียดชัดขึ้นจนถึงวันแสดงจริง จากผลงานในวันแถลงข่าวเห็นได้ชัดว่า ?พร้อม? จริง เหมือนน้องนักศึกษาสามารถจับแก่นของเรื่องและการแสดง พัฒนาเองโดยที่เราไม่ต้องจู้จี้มากนัก" ภัทรสุดากล่าว

สำหรับคนที่ไม่เคยดูโอเปร่าก็ไม่ต้องกังวล เพราะในสูจิบัตรจะมีเรื่องย่อคร่าวๆ ระหว่างแสดงที่บทพูดเป็นภาษาอังกฤษ และร้องเป็นเยอรมันก็มีซับไตเติลทั้งภาษาไทยและอังกฤษให้ ทั้งนี้ ทุกคนสามารถเข้าใจได้จากการแสดงที่ถ่ายทอดเนื้อเรื่องและอารมณ์ที่มีความเป็นสากลไปสู่ผู้ชม

ด้านนักแสดงนำฝ่ายชายในเรื่อง ณภัทร มิ่งขวัญยืน วัย 20 ปี นักศึกษาชั้นปีที่ 3 แขนงขับร้องเพลงคลาสสิก วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ ม.มหิดล ผู้รับบทเป็นไอเชนสไตน์ (Gabriel von Eisenstein) บอกว่าตัวละครที่ได้เล่นนั้นเป็นเจ้าของบ้าน แต่ต้องเข้าคุก ตอนหลังมีการเปลี่ยนตัว ไม่ต้องเข้าคุก แต่ไปปาร์ตี้แทน มีการคิดนอกใจแฟน แต่สุดท้ายแฟนจับได้เสียก่อน

"บทที่ได้รับคือผู้ชายที่ค่อนข้างเจ้าชู้ เจ้าเล่ห์นิดหนึ่ง ซึ่งไม่ตรงกับตัวเองเท่าไหร่"

ณภัทรตอบพร้อมเสียงหัวเราะ และบอกว่าความยากของเรื่องนี้คือ การร้อง เนื่องจากความเป็นโอเปร่า เสียงที่ใช้ในการร้องจึงยาก ส่วนแอ๊กติ้งในการแสดงนั้นไม่ยาก เพราะเป็นแอ๊กติ้งแบบสมัยใหม่เข้ากับยุคสมัย

ที่สำคัญ ณภัทรยังมีผลงานที่ช่วยการันตีความสามารถมากมาย ส่วนใหญ่เป็นผลงานของวิทยาลัย อาทิ โคสิ ฟาน ตูเต้ (Cosi fan tutte) ละครเพลงเรื่อง เวสต์ไซด์ สตอรี่ (West Side Story) และเคยร่วมแสดงกับคณะละครมืออาชีพดรีมบ๊อกซ์ เรื่องดรีมเกิร์ลส์ (Dreamgirls)

ณภัทรบอกอีกว่า ระหว่างซ้อมประทับใจแนวทางการทำงานของผู้กำกับ ตรงที่นักศึกษาที่ร่วมแสดง สามารถออกความคิดเห็น แสดงความเป็นตัวเองเพื่อให้ละครน่าดูยิ่งขึ้น เป็นการตีความผ่านมุมมองของนักเรียนนักศึกษา ว่าแต่ละฉาก แต่ละองก์ ควรออกมาแบบไหน

"ไม่ควรพลาด เพราะว่าเป็นโอเปเรตตาแบบสมัยใหม่ ดูง่าย แม้จะร้องเป็นภาษาเยอรมัน พูดเป็นภาษาอังกฤษ แต่มีซับไตเติลทั้งภาษาไทยและอังกฤษ ทั้งยังแต่งกายด้วยเสื้อผ้า

ร่วมสมัยแนวพังก์ร็อก ที่นักแสดงหากันมาเอง จึงเป็นโอเปร่าในรูปแบบที่ดูง่าย เข้าถึงง่าย" ผู้รับบทไอเชนสไตน์กล่าว

การแสดงจะมีขึ้นวันพฤหัสบดีที่ 17, วันศุกร์ที่ 18, และเสาร์ที่ 19 มกราคม เวลา 19.00 น. และเสาร์ที่ 19 มกราคม เพิ่มรอบ 14.00 น. ที่หอแสดงดนตรี วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล บัตรราคา 1,000/750/500/250 บาท บัตรนักเรียนและนักศึกษา 150 บาท รายละเอียดเพิ่มเติมที่ โทร.0-2800-2525 ต่อ 153-4

มาร่วมเป็นแรงใจให้กิจกรรมดีๆ นี้กันเถอะ

หน้า 21 มติชนรายวัน ฉบับวันจันทร์ที่ 14 มกราคม 2556

ขอบคุณ
มติชนออนไลน์
มติชนรายวัน
คุณกฤตยา เชื่อมวราศาสตร์

สิริสวัสดิ์จันทรวารค่ะ

Create Date : 14 มกราคม 2556

Last Update : 14 มกราคม 2556 12:19:58 น.

0 comments

Counter : 3561 Pageviews.