พลิกประวัติศาสตร์ เส้นทางสายไหม
คอลัมน์ บุ๊กสโตร์
ผูู้สื่อข่าวหรรษา
พลิกประวัติศาสตร์
"เส้นทางสายไหม"
แฮปปี้ บุ๊กเดย์ รีเทิร์น "เทศกาลหนังสือ...คืนความสุขให้คนอ่าน" โดย สำนักพิมพ์ มติชน ณ อาคารมติชนอคาเดมี มาถึง วันสุดท้ายแล้ว
อาทิตย์ 6 ก.ค.นี้ มีเสวนาหนังสือ "พลิกประวัติศาสตร์เส้นทางสายไหม" (The Silk Road : A New History) โดย นพ.บัญชา พงษ์พานิช ดำเนินรายการโดย อธิกร ศรียาสวิน (อรินธรณ์) นักเขียนสารคดีเดินทาง
"พลิกประวัติศาสตร์ เส้นทางสายไหม" ผลงานเขียน วาเลอรี แฮนเซน อาจารย์ด้านประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเยล สหรัฐ อเมริกา และผู้เชี่ยวด้านจีน
หนังสือเล่มนี้ อ.วาเลอรีเรียบเรียงจากเอกสารหลักฐาน ซึ่งนักโบราณคดีค้นพบชุดหลังสุดเมื่อสองร้อยปีก่อน เป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรแบบต่างๆ อาทิ บันทึกส่วนตัว บัญชีการค้า จดหมาย ใบเสร็จรับเงิน สัญญาการค้า ตั๋วจำนำ เศษกระดาษ แม้กระทั่ง ข้อมูลจากหลุมฝังศพ
"อาจกล่าวได้ว่าเอกสารที่ใช้ในการเขียนหนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารจากถังขยะ ส่วนใหญ่แล้วเขียนโดยชาวบ้านธรรมดา ไม่ได้เขียนขึ้นจากคนรวยที่มีการศึกษาและทรงอิทธิพลเท่านั้น" (นงนุช สิงหเดชะ ผู้แปล)
"เส้นทางสายไหม" คำๆ นี้เกิดจากนักภูมิศาสตร์ชาวเยอรมัน เพื่อใช้กำหนดเส้นทางวางรางรถไฟจากยุโรปเข้าสู่จีนตะวันตกเฉียงเหนือ ล่าสุด ยูเนสโกประกาศขึ้นทะเบียนเส้นทางสายไหมเป็น "มรดกโลก" สดๆ ร้อนๆ เมื่อ 22 มิ.ย.ที่ผ่านมา
"เส้นทางสายไหม" เป็นมรดกของมนุษยชาติ ที่เคยได้รับยกย่องในฐานะเส้นทางโบราณในการติดต่อค้าขายและสื่อสารระหว่างตะวันออกกับตะวันตก
แต่สำหรับ วาเลอรี แฮนเซน ผู้เขียนหนังสือ "พลิกประวัติศาสตร์เส้นทางสายไหม" เห็นแย้ง ดังนี้
- ความเชื่อเดิมที่ว่าเส้นทางสายไหม เป็นเส้นทางการค้า มีการสัญจรค้าขายคับคั่ง เป็นเส้นทางเชื่อมระหว่างตัวกรุงโรมเข้าจีนโบราณ
ความเชื่อเหล่านี้ผิด ความจริงไม่เคยมีการค้าขายโดยตรงระหว่างโรมกับจีน
- เส้นทางสายไหมเป็นเส้นทางในการเจริญสัมพันธไมตรีทางการทูต ไม่ใช่การค้าขาย สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเพียงการซื้อ-ขาย โดยสมาชิกคณะทูตจะซื้อ-ขายและกักตุนสินค้าไว้จำนวนหนึ่ง เพื่อถวายเจ้าขุนมูลนายด้วยจุดประสงค์ทางการเมืองเป็นหลัก
- การค้าที่เชื่อกันว่าเป็นประเด็นใหญ่ จีนยุคนั้นส่งออกผ้าไหมไปขายสู่ตะวันตกเป็นแสนพับ ความจริงแล้วผ้าไหมนั้นเป็นค่าจ้างสำหรับทหารที่ประจำการอยู่ในเขตชายแดน
- ความสำคัญของเส้นทางนี้เป็นด้านวัฒนธรรม มีการไหลเวียนทางวัฒนธรรม เทคโนโลยี และความเชื่อ ทำให้เกิดการสืบทอดอารยธรรมโบราณที่อาจสูญสิ้นไปแล้วให้หลงเหลือหลักฐานมาจนทุกวันนี้
หน้า 6
ขอบคุณ ข่าวสดออนไลน์ คอลัมน์ บุ๊กสโตร์ ผูู้สื่อข่าวหรรษา
อาทิตยวารสิริสวัสดิ์ค่ะ
Create Date : 06 กรกฎาคม 2557 |
|
0 comments |
Last Update : 6 กรกฎาคม 2557 20:11:07 น. |
Counter : 31247 Pageviews. |
|
|
|