รอยเตอร์และสเตรทไทม์รายงาน นิตยสาร The Economist ถูกห้ามเผยแพร่ในไทย

เว็บไซต์ส เตรทไทม์ รายงานโดยอ้าง รอยเตอร์ ว่า เจ้าหน้าที่ประจำร้านหนังสือในกรุงเทพฯ ให้ข้อมูลว่า นิตยสาร ดิอีโคโนมิสต์ ประจำสัปดาห์นี้ถูกห้ามเผยแพร่ในประเทศไทย เนื่องจากมีบทความวิพากษ์เกี่ยว กับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นที่แน่ชัดว่าใครเป็นผู้สั่งห้ามการเผยแพร่ดังกล่าว

ด้าน เจ้าหน้าที่ตำรวจ และกระทรวงวัฒนธรรม ซึ่งเป็นหน่วยงานผู้มีอำนาจหน้าที่ พิจารณาห้ามเผยแพร่สิ่งพิมพ์กล่าวเพียงว่า ทราบว่ามีการสั่งห้ามเผยแพร่นิตยสารฉบับดังกล่าวอย่างเป็นทางการ ซึ่งก็ยอมรับว่าบทความดังกล่าวจะทำให้คนไทยจำนวนมากไม่สบายใจ เนื่องจากบทความดังกล่าวพาพิงถึงประเด็นต้องห้ามเกี่ยวกับบทบาท ของพระมหากษัตริย์ ต่อการเมืองไทย

“นิตยสาร เล่มนี้ถูกแบน แต่เราไม่รู้ว่าแบนโดยใคร” หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของร้านเอเชียบุ๊คส์กล่าว เจ้าหน้าที่ผู้นี้ไม่ประสงค์จะออกนาม เรื่องจากเกรงต่อประเด็นอ่อนไหวจากบท ความดังกล่าว ซึ่งเขากล่าวว่า “เพราะเนื้อหาเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ที่ถูกกล่าวถึงในบทความนั้น”

ด้าน นายซีเจ ฮิงเก้ นักเคลื่อนไหวด้านเสรีภาพในการแสดงออก ซึ่งก่อตั้งองค์กรต้อต้านการเซนเซอร์ในประเทศไทย (Freedom Against Censorship Thailand – FACT) กล่าว ว่า มีความเป็นไปได้มากที่คำอธิบายจะออกมาทำนองว่า ร้านหนังสือเหล่านี้ตัดสินใจด้วยตัวเอง ที่จะไม่ขายนิตยสารฉบับดังกล่าวซึ่ง ตั้งคำถามเกี่ยวกับสถาบันซึ่งถูกวางบทบาทอย่างเป็นทางการ ให้อยู่เหนือการ เมือง

นี่ คือตัวอย่างหนึ่งของการห้ามเผยแพร่ที่มีความกลมกลืนด้านวัฒนธรรม ซึ่งตัวแทนจำหน่ายตัดสินใจด้วยตัวเอง ที่จะไม่จำหน่ายนิตยสารฉบับดังกล่าว ฮิงเก้กล่าว และว่า “สำหรับความสนใจของรัฐบาลก็อยู่ที่การรักษาหน้าของตัวเอง คนไทยไม่อยากถูกซักฟอกอย่างมีอคติโดยคนต่างชาติต่างภาษา ชาวไทยไม่ต้องการให้ชาวต่างชาติวิพากษ์วิจารณ์ ในประเด็นของสังคมไทยหรือ ปัญหาของสังคมไทย”

ด้าน ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียบุ๊คส์กล่าวว่า หัวหน้าฝ่ายขายหนังสือต่างประเทศปฏิเสธ ถึงการห้ามเผยแพร่อย่างไม่เป็นทางการใด ๆ แต่กล่าวว่า นิตยสารฉบับดังกล่าวเกิดความขัดข้อง ในการเผยแพร่เนื่องจากสนามบินถูกยึดโดย เหล่าผู้ประท้วงรัฐบาลเมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา สำหรับฉบับก่อนหน้านั้น ไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ

รอยเตอร์ระบุว่า นิตยสารไทม์ และนิวสวีค ฉบับล่าสุดยังคงวางแผงตามปกติ

ทั้ง นี้บทความที่เผยแพร่ใน ดิ อีโคโนมิสต์ ได้ตั้งประเด็นเกี่ยวกับความเป็นกลางของสถาบัน ต่อความวุ่นวายทางการเมือง ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ประเทศตกต่ำลงใน 3 ปีที่ผ่านมา ทั้งนี้ภายใต้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่เข้มงวด การกระทำใดๆ ที่เป็นการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพจะถูกลงโทษจำคุกซึ่งกำหนดโทษสูงสุด 15 ปี

นอก จากนี้ ยังระบุด้วยว่า ไม่เป็นที่รับรู้ว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชวินิจฉัยอย่างไรต่อพันธมิตรประชาชน เพื่อประชาธิปไตย ซึ่งทำการยึดสนามบินเป็นเวลา 8 วัน อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จพระราชดำเนินไปในงานพระราชทานเพลิงศพหญิงสาว ผู้หนึ่งซึ่งเข้าร่วมชุมนุมกับพันธมิตรฯ และเสียชีวิตในเหตุการณ์ ปะทะระหว่างผู้ชุมนุมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจเมื่อเดือน ตุลาคมที่ผ่านมา

ยิ่ง ไปกว่านั้น พันธมิตรฯ ได้ยืนยันว่า พวกเขากระทำการเพื่อปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์ จากการถูกคุกคามของ ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีลี้ภัยอยู่นอกประเทศขณะนี้ โดยระบุว่า ทักษิณมีเป้าหมายเปลี่ยนประเทศไทยเป็นระบอบสาธารณรัฐ

ประชนชาวไทยกว่า 65 ล้านคน มีจำนวนมากที่เคารพสถาบันพระมหากษัตริย์เสมือนสมมติเทพ และยังยอมรับในฐานะเป็น ‘พ่อของชาติ’ ซึ่งทรงเป็นเสมือนผู้ถือหางเสือเรือ อันเข้มแข็งและชาญฉลาดพารัฐนาวไทยฝ่าคลื่นมรสุมมาตลอดช่วง 50 ปีที่ผ่านมา

ด้าน โฆษกของดิ อีโคโนมิสต์ ไม่สะดวกที่จะให้ความเห็นใด ๆ ต่อกรณีนี้ ทั้งนี้ ผู้สื่อข่าวของนิตยสาร ดิอีโคโนมิสต์ ประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพิ่งเดินทางออกจากประเทศไทย

อย่างไรก็ตาม บทความ 2 ชิ้นที่เผยแพร่อยู่ในนิตยสาร ดิโอโคโนมิสต์ ฉบับที่ไม่ได้รับการเผยแพร่ ในประเทศไทย ยังคงเข้าถึงได้ทางอินเตอร์เน็ตในช่วง 4 วันที่ผ่านมาหลังจากมีการโพสต์เผยแพร่ครั้งแรก

ที่มา : //www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/SE%2BAsia/Story/STIStory_311938.html

Create Date : 09 ธันวาคม 2551		0 comments
Last Update : 9 ธันวาคม 2551 21:11:37 น.
Counter : 950 Pageviews.
Share Tweet