กรกฏาคม 2555

1
3
4
5
7
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
 
 
All Blog
เรื่องของศูนย์!??!!
แม่ – เอื้อวาดอะไรอยู่ครับ

เอื้อ – คุณแม่ทาย?

แม่ – หุ่นยนต์?

เอื้อ – Nope.

แม่ – เรือรบ?

เอื้อ – Nearly!

แม่ – ยอมแพ้แล้ว

เอื้อ – เรือบรรทุกเครื่องบินรบ

แม่ – อืม… ศูนย์บัญชาการรบเหรอครับ?

เอื้อ – (ทำหน้าสงสัย)?!?!?! ทำไมต้องเป็น zero บัญชาการรบ!?!?!

แม่ – เอ่ออมม… เอื้อครับ “ศูนย์” ที่คุณแม่พูดมันหมายถึง centre ครับ

เอื้อ – อ๋อออ….. (ยิ้มแบบเขิน ๆ)

เอื้อได้พูดภาษาไทยกับพ่อ และแม่ ซึ่งเราก็พูดกันแต่คำง่าย ๆ เดิม ๆ พอใช้คำยาก ๆ เอื้อก็งง แม่ก็เลี่ยงที่จะใช้คำหรูหรา แต่ผลเสียคือพอมีคำไทยใหม่ ๆ เข้ามาเอื้อก็จะงงเสมอ ๆ

วันก่อนได้อ่านข้อความเกี่ยวกับเด็กสองภาษา(ขึ้นไป) มีข้อดีหลาย ๆ อย่าง เช่นจะมีสมาธิและรวบรวมข้อมูลต่างๆ ได้มากกว่าเด็กภาษาเดียว ซึ่งแม่ไม่แน่ใจนัก

แต่สิ่งที่แม่ได้เห็นจากเอื้อ และเด็กอีกหลายชาติที่ต้องพูดหลายภาษา หนึ่งในนั้นเป็นเด็กหนุ่มน้อยฮูล่า 3 ขวบกว่า ๆ แม่เป็นจีน พ่อนอรเวย์ ฮูล่าพูดจีนกับแม่ นอร์วีเจี้ยนกับพ่อ พูดอังกฤษกับคนอื่นที่ไม่เข้าข่ายทั้งจีน และนอรเวย์ เห็นแล้วทึ่งเลยทีเดียว แม่ว่าเด็กพวกที่จำเป็นต้องใช้สองภาษาหรือมากกว่าก็เพราะต้องการเอาตัวรอดให้ได้ในที่ต่าง ๆ และสถานการณ์ต่าง ๆ มากกว่า….








Create Date : 02 กรกฎาคม 2555
Last Update : 2 กรกฎาคม 2555 0:39:10 น.
Counter : 656 Pageviews.

1 comments
  
ภาษาไทย บางคำ น้าเรย์เองก็ งง เหมือนกันค๊าบ อิอิ

เรย์ว่า ยังไงเด็กหลายภาษาก็ได้เปรียบค่ะ
โดย: เรย์ (ray.amp ) วันที่: 11 กรกฎาคม 2555 เวลา:15:10:11 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

viji
Location :
Lancaster  United Kingdom

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]



คุณแม่ ลูกหนึ่ง...
เมื่อมีลูก จึงรู้ว่าแม่รักลูกมากแค่ไหน...
และจึงรู้ว่ารักแม่ แค่ไหนด้วย....