Welcome to my blog : Victoria's Secreat blog

Je m'apelle Helene

เพลงนี้ให้สาวน้อย ชื่อวิคทอเรีย
หลับฝันดีนะลูก ^ ^




Je m'appelle Helene


Artist : Helene Rolles



Hélène, je m'appelle Hélène =Helen, my name is Helen


je suis une fille =I am a girl
comme les autres = like the other (girls)



Hélène = Helen
j'ai mes joies, mes peines = I have my (joy)s, my pains
elles font ma vie= these make my life
comme la votre = like yours



je voudrais trouver l'amour = I would like to find the love
simplement trouver l'amour = simply to fiind the love



{au Refrain}



Hélène =Helen
si mes nuits sont pleines = if my nights are full
de reves de poemes = of dreams of poems
je n'ai rien d'autres = I have nothing of else
je voudrais trouver l'amour = I would like to find (the) love
simplement trouver l'amour = simply to find the love



et meme = and same (=again)
si on m'voit = if they see me
dans tous les journaux = in all the newspapers
chaque semaine =every week
personne ne m'attend le soir = noone waits for me in the evening
quand je rentre tard = when I return late
personne ne fait battre mon coeur = noone makes my heart beat
lorsque s'éteignent les projecteurs = while the projectors turn off



{au Refrain}



je voudrais trouver l'amour = I would like to find the love
simplement trouver l'amour =simply to find the love



et meme = and again
quand a la télé = when on television
vous me regardez = you look at me
sourire et chanter = smile and sing
personne ne m'attends le soir = noone waits for me in the evening
quand je rentre tard= when I return late
personne ne fait battre mon coeur = noone makes my heart beat
lorsque s'éteignent les projecteurs = when the projectors turn off



{au Refrain}



Hélène = Helen
et toutes mes peines = and all my pains
trouverons l'oubli = will find the oblivion (? something wrong about the spelling -found it on the web)
un jour ou l'autre = one day or the other
quand je trouverais l'amour = when I find the love
quand je trouverais l'amour = ...






Free TextEditor




 

Create Date : 05 พฤศจิกายน 2553
0 comments
Last Update : 5 พฤศจิกายน 2553 4:06:45 น.
Counter : 282 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


VICTORIA LOVE
Location :
NC United States

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Group Blog
 
<<
พฤศจิกายน 2553
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
5 พฤศจิกายน 2553
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add VICTORIA LOVE's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.