Bloggang.com : : usayo : 10 things I hate about you

10 things I hate about you

I hate the way you talk to me.
ฉันเกลียดวิธีที่เธอคุยกับฉัน

And the way you cut your hair.
และเกลียดทรงผมของคุณ

I hate the way you drive my car.
ฉันเกลียดวิธีที่เธอขับรถ

I hate it when you stare.
ฉันเกลียดเวลาที่เธอจ้องมอง

I hate your big dumb combat boots.
ฉันเกลียดรองเท้าบู้ทคู่โตของคุณ

And the way you read my mind.
เกลียดที่คุณอ่านใจของฉันออก

I hate you so much it makes me sick-- it even makes me rhyme.
ฉันเกลียดคุณมาก มันทำให้ฉันรู้สึกแย่-ทำให้ฉันแต่งกลอนอีกตะหาก

I hate the way you're always right.
ฉันเกลียดที่คุณมักถูกเสมอ

I hate it when you lie.
เกลียดที่เวลาที่คุณโกหก

I hate it when you make me laugh -- even worse when you make me cry.

เกลียดเวลาที่คุณทำให้ฉันหัวเราะ – ที่แย่ที่สุดคือเวลาคุณที่ทำให้ฉันร้องไห้

I hate it that you're not around.
เกลียดที่คุณไม่อยู่ข้างๆ

And the fact that you didn't call.
และความจริงที่ว่า คุณไม่ได้โทรมา

But mostly I hate the way I don't hate you - - not

even close, not even a little bit, not even at all.
แต่ที่เกลียดที่สุดคือ ฉันไม่ได้เกลียดคุณเลย ไม่แม้แต่นิดเดียว…

Create Date : 27 พฤษภาคม 2548

Last Update : 27 พฤษภาคม 2548 6:58:17 น.

0 comments

Counter : 272 Pageviews.