ภาพจาก http:www.writeranboxed.com

INKSPELL มนตร์น้ำหมึก

แปลจากต้นฉบับภาษาเยอรมันเรื่อง TINTENBLUT

ของ Cornelia Funke

ผู้แปล วัชรวิชญ์

สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์







เรื่องย่อแบบเต็มๆ อย่าอ่านถ้าไม่อยากสปอยล์นะเออ




ในเรื่องมนตร์น้ำหมึกนี้เม็กกี้ได้อ่านตัวเองและฟาริดเข้าไปในหนังสือหัวใจน้ำหมึกเพื่อเตือนนิ้วฝุ่นที่ได้กลับไปก่อนแล้วโดยไม่รู้ว่าบาสต้ากับมอโทลายังอยู่และจะตามไปกำจัดเขา นิ้วฝุ่นกลับไปได้ด้วยถ้อยคำของออเฟอุส ซึ่งหักหลังนิ้วฝุ่นไม่ยอมอ่านฟาริดไปด้วยและยังแย่งหนังสือหัวใจน้ำหมึกไป



ฟาริดไปหาเม็กกี้ และเม็กกี้ก็ใช้ถ้อยคำของออเฟอุสอ่านเธอและฟาริดตามไป แล้วบาสต้ากับมอโทลาก็มาที่บ้านของเอลินอร์ พร้อมกับออเฟอุส และพวกเขาคือบาสต้า มอโทลา โมและเรซ่าก็ได้ตามเข้าไปในหนังสือด้วย มอโทลาโกรธแค้นที่โมฆ่าคาปริคอร์นลูกชายของนาง นางจึงใช้ปืนยิงโม แต่โมกับเรซ่าก็ได้รับการช่วยเหลือจากยายหนาม แม่หมอ ยายหนามพาโมที่บาดเจ็บหนักกับเรซ่าไปอยู่ที่ซ่อนลับของพวกนักแสดงเร่แล้วพวกเขาก็ได้พบกับเจ้าชายดำเพื่อนของนิ้วฝุ่น



โม กับพวกนักแสดงเร่ รวมทั้งเรซ่ากับเจ้าชายดำ ถูกทหารของเศียรอสรพิษจับตัวไปยังปราสาทรัตติกาล เพราะเศียรอสรพิษเข้าใจว่าโมคือนกปีกลาย จอมโจร ที่ปล้นเอาเงินทองไปแจกคนจน ตัวละครจากบทเพลงของเฟโนกลิโอที่ได้แต่งขึ้นมาโดยใช้โมเป็นต้นแบบ



เม็กกี้ นิ้วฝุ่นและฟาริด ได้ตามไปช่วยโมกับพวกที่ถูกจับตัวไป เม็กกี้ได้อ่านถ้อยคำของเฟโนกลิโออีกครั้ง ถ้อยคำที่จะช่วยให้เรื่องทั้งหมดคลี่คลายและจบลงด้วยดีแต่เธอยังอ่านไม่จบก็ถูกทหารของเศียรอสรพิษจับตัวไปเสียก่อน เม็กกี้ได้พบกับโมที่ปราสาทรัตติกาล เธอทำตามแผนตามถ้อยคำที่เธออ่านไว้ โดยยื่นข้อเสนอเพื่อแลกกับเชลยทั้งหมด โมจะเข้าเล่มหนังสือ หนังสือว่างเปล่าที่สามารถเก็บรักษาความตายของผู้ที่เขียนชื่อลงบนหนังสือนั้น ผู้นั้นจะเป็นอมตะ ตามถ้อยคำของเฟโนกลิโอที่เธอได้อ่านไว้ราวร่ายมนตรา



เศียรอสรพิษหลงกลยอมรับข้อตกลง แต่พวกนิ้วฝุ่นรู้มาว่าเชลยจะถูกส่งลงเรือเพื่อไปขายเป็นทาส ทั้งหมดจึงดักช่วยกลางทาง แต่ก็เจอกับพวกบาสต้า มอโทลา และเจ้านกหวีด มาลอบทำร้าย เกิดการต่อสู้กันขึ้น จากการต่อสู้พวกบาสต้าตายหมด ส่วนพวกนิ้วฝุ่นก็มีบาดเจ็บล้มตายไปมาก หนึ่งในจำนวนนั้นคือ ฟาริด เขาถูกบาสต้าฟันจนตาย



นิ้วฝุ่นเสียใจมาก เขาตัดสินใจมอบชีวิตของเขาให้กับนางพรายขาว เพื่อแลกชีวิตฟาริดกลับคืนมา การตายของนิ้วฝุ่นทำให้ร็อกซานภรรยาของนิ้วฝุ่น โกรธแค้น ฟาริดมาก นางจะนำศพของเขาไปเก็บรักษาไว้ยังที่ๆหนึ่งไม่บอกให้ใครรู้



ฟาริดกับเม็กกี้เองก็เสียใจมากเช่นกันทั้งสองขอร้องให้เฟโนกลิโอ เขียนถ้อยคำขึ้นมาเพื่อให้นิ้วฝุ่นคืนชีวิตกลับมาดังเดิม แต่เฟโนกลิโอไม่อยากเขียนอะไรอีกแล้วหลังจากที่เขาเขียนให้โคสิโม เจ้าชายรูปหล่อซึ่งเป็นลูกชายของเจ้าชายรื่นเริงแห่งเมืองโอมบร้า และเป็นสวามีของท่านหญิงน่าเกลียดหรือวิโอลันเต้ลูกสาวของเศียรอสรพิษ


เขาเขียนโคสิโมคนใหม่ผู้กระหายสงครามพาผู้คนไปทำสงครามกับเศียอสรพิษจนตายหมด เฟโนกลิโอเสียใจมากและตั้งใจว่าจะไม่เขียนอะไรอีกเลย เม็กกี้จึงนึกถึงออเฟอุส เธอขอร้องให้เฟโนกลิโอเขียนเขาเข้ามาเพื่อให้เขามาช่วยนิ้วฝุ่น



ระหว่างนั้นออเฟอุสยังอยู่ที่บ้านเอลินอร์ เขาพยายามครั้งแล้วครั้งเล่าที่จะอ่านตัวเองเข้าไปในหนังสือ และในที่สุดเขาก็ได้เข้าไปแต่ด้วยถ้อยคำของเฟโนกลิโอที่เม็กกี้อ่านออกมาเพื่อเรียกเขามายังโลกน้ำหมึก



เม็กกี้จะช่วยนิ้วฝุ่นได้ไหม ออเฟอุสผู้เย่อหยิ่งและคิดว่าได้อ่านตัวเองเข้ามาจะก่อปัญหาอะไรหรือไม่ เม็กกี้ โมและเรซ่าจะได้กลับไปยังโลกของเขาไหมหรือว่าพวกเขาตัดสินใจจะอยู่ที่โลกน้ำหมึกตลอดไป แล้วเศียรอสรพิษจะเป็นอมตะฆ่าไม่ตายจริงหรือ เราคงต้องติดตามต่อในเล่มสาม มฤตยูน้ำหมึก

Create Date : 02 สิงหาคม 2553
Last Update : 27 มีนาคม 2557 11:11:08 น.		21 comments
Counter : 1864 Pageviews.
Share Tweet